Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Саммари:Белла получает cумеречные книги за две недели до отъезда в Форкс с предостережением не делиться ими с кем-либо, пока не придет время. Однако никто не сказал ей, что она не может просто написать Калленам.
Только что заметила, что я оказывается не прочитала 38 главу... Блин, так то я Эда понимаю... он не может ей полностью доверять. Она не рассказывает ему о книгах, он не слышит ее мыслей, Элис не видит будущего, связанного с книгами. Но с другой стороны она и не может рассказать о книгах Одна путаница Спасибо, жду активации 39 главы
Только что заметила, что я оказывается не прочитала 38 главу...
И как тебе только не стыдно!
Quote (tanuxa13)
Блин, так то я Эда понимаю... он не может ей полностью доверять. Она не рассказывает ему о книгах, он не слышит ее мыслей, Элис не видит будущего, связанного с книгами.
Да уж, очень сложно начать доверять кому-то настолько, что бы безоглядно доверить этому человеку свою жизнь, свое сердце...
Quote (tanuxa13)
Но с другой стороны она и не может рассказать о книгах
К тому же, любовь - прежде всего значит доверие! Белла верит Эдварду, но он ни в книгах ни сейчас (это только пока, вплоть до 39 главы) не верил ей в полной мере, и лично меня это задевает... в прочем, не будем о грустном, жизнь налаживается)
Уф, реально хорошая глава, ничего ужасного Как только я начала читать - поняла, что Белле приснились события, описанные в конце предыдущей главы. А так же стало ясно, что для Эдварда было полезно это пережить
Quote
Я хотела спросить, что произошло, но глаза наткнулись на обеспокоенное плечо,
Пока не продолжила читать дальше предложение, подумала: что за... как плечо может быть обеспокоенным? Но потом врубилась, что опечатка
Quote
Со стоном я обула предложенные Элис туфли на пятидюймовых шпильках (П/П: двенадцать целых семь десятых сантиметра. Белле респект лично от меня!),
И не только от тебя...
Quote
- Только топ, – добавил он, стягивая его с меня, едва я подняла я руки. – Ты так прекрасна, – прошептал он, исследуя контуры моего обнаженного тела. Его прикосновения сводили с ума. Он продолжил, опускаясь и целуя грудь.
Ух, шалунишка ZлюChка, спасибо огромное за долгожданный перевод! Inmanejable, большое спасибо за редактуру!
Я тоже теперь уважаю эту девушку Мне очень понравилась 39 глава.
Quote (tanuxa13)
Только что заметила, что я оказывается не прочитала 38 главу...
Скажу сразу, тебе очень повезло. Я наверное, полглавы пыталась въехать в суть событий.Ну а вообще, я рада, как у них развиваются отношения. Жаль рейтинг слишком низкий, мне бы хотелось, что ребята не ждали до медового месяца. Они так счастиливы рядом друг с другом
Я ведь кажется предупреждала, что самое ужасное уже позади?
Quote (tanuxa13)
Как только я начала читать - поняла, что Белле приснились события, описанные в конце предыдущей главы. А так же стало ясно, что для Эдварда было полезно это пережить
В этой истории ничего не происходит просто так, просто далеко не всегда нам ясен мотив тех или иных слов/поступков
Quote (tanuxa13)
Пока не продолжила читать дальше предложение, подумала: что за... как плечо может быть обеспокоенным?
Знаешь, мне вот тоже любопытно стало... чет я этот момент пропустила) Ща пойду перечитывать)
Quote (tanuxa13)
И не только от тебя...
Знаешь, я сначала думала, что опечатка, вернее перевела как-то не так, у них же другая система измерения длины... а потом спросила у гугла, и глаза у меня стали даже больше чем в первый раз!
Quote (tanuxa13)
Ух, шалунишка
Боюсь предположить, что же ты скажешь на дальнейшее развитие их... отношений) Inmanejable,
Quote (Inmanejable)
Я тоже теперь уважаю эту девушку
Во-во...
Quote (Inmanejable)
Мне очень понравилась 39 глава.
Знаешь, в этой истории реально мало спокойных глав. Здесь скорее обсуждение, нет того напряжения или ожидания, которое будет присутствовать дальше... действительно очень хорошая глава.
Quote (Inmanejable)
Скажу сразу, тебе очень повезло. Я наверное, полглавы пыталась въехать в суть событий.
У меня тоже было нечто подобное.. но это было практически сразу после начала перевода этой истории... так что я уже практически выучила эту историю. Хотя, иногда даже меня удивляет поведение наших героев..
Quote (Inmanejable)
Ну а вообще, я рада, как у них развиваются отношения. Жаль рейтинг слишком низкий, мне бы хотелось, что ребята не ждали до медового месяца. Они так счастиливы рядом друг с другом
У меня такое нехорошее чувство, что ты еще можешь пожалеть об этом. Ближе так к 59 главе))) Что же касается меня - оказалось чертовски сложно переводить подобные кусочки. И мне уже становиться страшно, от того что меня ждет по-моему через 3-5 глав... а потом еще и медовый месяц! Касьмар! Где мои 17 лет... так бы спихнула на кого это... эх жаль! Ну да ладно! Я рада, что вам нравиться!
Ближе так к 59 главе))) Что же касается меня - оказалось чертовски сложно переводить подобные кусочки. И мне уже становиться страшно, от того что меня ждет по-моему через 3-5 глав... а потом еще и медовый месяц! Касьмар! Где мои 17 лет... так бы спихнула на кого это... эх жаль! Ну да ладно! Я рада, что вам нравиться!
Еще долго Так кто мешает спихнуть. Не каждый сможет красиво перевести НЦ
Еще долго Так кто мешает спихнуть. Не каждый сможет красиво перевести НЦ
Ты вроде как переводчиком заделалась, да? вот я тебе и кину эти сцены НЦ, что бы ты посмотрела... не знаю, может это я такая придирчивая, но я не могу спокойно переводить ТАКОЕ! tanuxa13,
Quote (tanuxa13)
Ну, так то да)) Я практически сразу две главы прочла. Но все же пока ждала активации 39-ой, была на нервах: что же там дальше будет?..
А ты прикинь, все остальные едва ли не два месяца продолжения ждали...
Quote (tanuxa13)
Думаю всем бы этого хотелось
Знаешь, я безумно люблю эту историю, и ее Автора, но я читала несколько историй в которых было НЦ... и поверь, нашему Автору еще многому следовало бы научиться, прежде чем писать НЦ. Я стараюсь не отходить далеко от оригинала в переводе, но читая ее НЦ - ручки так и тянутся подправить там, убрать то, заменить се... в общем, мне сложно переводить именно ее НЦ. но ниче, буду чет думать...
Я стараюсь не отходить далеко от оригинала в переводе, но читая ее НЦ - ручки так и тянутся подправить там, убрать то, заменить се... в общем, мне сложно переводить именно ее НЦ. но ниче, буду чет думать...
Ты вроде как переводчиком заделалась, да? вот я тебе и кину эти сцены НЦ, что бы ты посмотрела... не знаю, может это я такая придирчивая, но я не могу спокойно переводить ТАКОЕ!
Это что еще за совращение малолетних?
Quote (ZлюChка)
но читая ее НЦ - ручки так и тянутся подправить там, убрать то, заменить се...
Просто у нас с Автором несколько разные вкусы в этом плане... и я предпочитаю более художественное оформление мыслей... а у нее все слишком... просто и четко
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Я больше не буду, честно-честно!
Одна путаница 
И не только от тебя... 
