Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    MiMaДата: Понедельник, 14.04.2014, 16:32 | Сообщение # 426
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		До Беллы скоро дойдет на сколько велика ее тяга к Эду и может тогда она сможет ответить на сои вопросы. Спасибо за продолжение.

     
    робокашкаДата: Понедельник, 14.04.2014, 20:34 | Сообщение # 427
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Немешало бы Белле на охоту сгонять, а то скоро две белокурые фурии активизируются на тропе войны, а сумасшедшие, пожалуй, и вампира в состоянии обмануть cool А Эдвард и впрямь джентльмен! tongue
    Спасибо за продолжение!
     
    natik359Дата: Понедельник, 14.04.2014, 23:23 | Сообщение # 428
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Teo, большое спасибо за новую главу! В поиске сталкера они не очень пока продвинулись, зато в отношении друг друга уже есть прогресс, и забавно, что это получилось в постели Эдварда biggrin Жду с нетерпением продолжения!
     
    Sveta25Дата: Вторник, 15.04.2014, 23:26 | Сообщение # 429
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Тео,спасибо за продолжение smile
    Белла всё крепче привязывается к Эдварду и это взаимно...
    Только вот в поисках сталкера они так и не продвинулись ни на шаг
    и это очень тревожит sad
    Жду с нетерпением новую главу smile
     
    LOstДата: Суббота, 19.04.2014, 16:25 | Сообщение # 430
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Teo, спасибо большое за продолжение!
    С каждой новой главой Эдвард и Белла все ближе друг к другу) Они тянутся друг к другу. как сказал Джаспер, к своей второй половинке! Они так органично дополняют друг друга! И Белла права - а почему бы собственно и не попробовать, ЧТО она теряет... да ничего, в общем-то... Но ежели их так тянет... Это не просто влечение певца и крови, это уже что-то большее!
    Эта ненормальная сталкерша никому не дает покоя... мы еще не раз сможем, увы, лицезреть ее подарочки и сувениры, чтоб ей пусто было....
    Но это не мешает нашим героям находится все ближе и ближе...! Теперь не только дом и комната общая, в тайне от Эдварда, теперь вместе делят кровать! Пусть и для начала. чтобы успокоить подопечного, но это только внешний фасад! А что же утром будет... biggrin Белла-то в провокационном нарядике от Элис) Но Эдварда - джентльмен до мозга костей!
    Буду с нетерпением ждать продолжения!
     
    yuroДата: Суббота, 03.05.2014, 22:00 | Сообщение # 431
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 541


    Статус:




    		Вот носит же по земле таких сумасшедших! Огромное спасибо за продолжение!
     
    робокашкаДата: Суббота, 03.05.2014, 23:19 | Сообщение # 432
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Здорово, конечно, что Белла осознала свои чувства, но... Я уже склоняюсь к мысли, что на Эдварде таки опробуют цепь в "брачную" ночь, эти сумасшедшие маршем идут к своей цели, а вампиры все еще в ожидании чуда, никаких подвижек wacko
    Спасибо за продолжение
     
    natik359Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 00:36 | Сообщение # 433
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Teo, большое спасибо за новую главу! Белла осознала свои чувства на полную мощность, осталось ей узнать, что чувствует Эдвард, хотя видно, что он к ней неравнодушен happy а вот сумасшедшие готовятся к атаке! И слабое пятно это мамаша Лорен, и походу, она еще более сумасшедшая чем ее дочурка angry wacko Жду с нетерпением продолжения!
     
    Helen77Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 04:51 | Сообщение # 434
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Остается надеяться, что у сумасшедшей сталкерши, и не менее сумасшедшей мамаши нет шансов против вампиров, но все равно страшно за Эдварда.
    Хорошо, что Белла осознала свою любовь к Эдварду. Надеюсь, что здесь Белла не будет принимать решения подобные сюжету Новолуния. Спасибо большое за перевод.
     
    sonadorДата: Воскресенье, 04.05.2014, 13:13 | Сообщение # 435
    Любовь - это Глагол

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3142


    Статус:




    		спасибо за продолжение. надеюсь планы этих психопаток провалятся. я удивляюсь этим "дамочкам". ладно Лорен может быть не в себе, но если ещё и мамаша... в психушке им уже давно забронировано пару комнат surprised
    видение Элис порадовало: Эдди и Би будут вместе biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
     
    MiMaДата: Понедельник, 05.05.2014, 11:41 | Сообщение # 436
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Белла осознала что она влюбилась да и Эд не равнодушен, хорошо бы было что бы его обращение было не вынужденной мерой, а его желанием быть вечность с Беллой. Сейчас вампиры противостоят сумашедшим дамам, очень интересно кто победит ведь на кону судьба Эдварда. Спасибо за продолжение.

     
    TeoДата: Воскресенье, 01.06.2014, 19:01 | Сообщение # 437
    *Брumaнoманка*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1971


    Статус:




    Девушки, всем огромное спасибо за ваши комментарии и терпение в ожидание новой главы. Надеюсь, события этой главы вам не разочаруют. Наслаждайтесь!



     
    sonadorДата: Воскресенье, 01.06.2014, 21:05 | Сообщение # 438
    Любовь - это Глагол

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3142


    Статус:




    		спасибо за продолжение. жаль, что команда просчиталась насчёт сталкеров - их двое, а не один. мамаша ещё более психически неуравновешенная. и дочери тоже досталось от неё, всё-таки психические болезни передаются по наследству. мне интересно как же дар дар Элис? неужели не сработал? wink wink wink wink
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 01.06.2014, 21:23 | Сообщение # 439
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Эх, лопухнулись конкретно! Ясное дело, дамочка вернется за дочкой, ее задержат, да вот Эдвард уже будет на грани или того хуже...
    Думай, Белла, думай! Быстрее.
    Спасибо за продолжение
     
    LOstДата: Понедельник, 02.06.2014, 01:05 | Сообщение # 440
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Teo, спасибо за продолжение!
    Нет, ну что же ты будешь делать... Ну КАК они могли так профукать Эдварда dry Что ж они так... wacko Зациклилсь на одной чекнутой, но самую больную из этого дуэта упустили... Если с Лорен-то собственно все понятно.. - она вдолбала себе в голову любовь о кумире... А вот мамашка-то - совсем крышу потеряла, когда подпитывала в ней эту любовь, похищение и замужество... angry
    Ох, так еще и ранили Эдварда surprised Ох, ну все не слава Богу... cry
    Вся в предвкушении продолжения!
     
    KorsakДата: Понедельник, 02.06.2014, 11:54 | Сообщение # 441
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 659


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Спасибо за главу!
    Эдварда все-таки увезли.ну вот не понимаю,как два человека(тепрь точно известно,что это просто люди)могут так долго водить за нос вампиров!Точно им Эдварда с чтением мыслей не хватает!!
    Не уже ли пока мамашка пихала его раненного в фургон,она запах забрызгала?Не по воздуху его перенесла ли?!Белли мысль-он исчез-совсем из колеи выбила...
    Но зато очень приятно,что в чувственном плане герои продвинулись вперед!Вот только потеря сознания Эда.Не придется ли в скором времени вампирам обратить умерающего юношу или все не так страшно?
    Творческих успехов!
    Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
     
    MiMaДата: Понедельник, 02.06.2014, 12:27 | Сообщение # 442
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Очень жаль что у нее получилось выкрасть Эда, придется тяжело в поисках Калленам, да и Лорен ничего не знает, и Эд ранен, просто жуть. Спасибо за продолжение.

     
    Helen77Дата: Понедельник, 02.06.2014, 15:47 | Сообщение # 443
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Что то я разочарована в профессиональных качествах телохранителей. Они конечно найдут Эдварда, но не будет ли поздно? Спасибо большое.
     
    yuroДата: Понедельник, 02.06.2014, 21:02 | Сообщение # 444
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 541


    Статус:




    		Боже, храни нас от сумасшедших! Огромное спасибо за главу! С нетерпением жду продолжения.
     
    natik359Дата: Вторник, 03.06.2014, 13:44 | Сообщение # 445
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Teo, большое спасибо за новую главу! Одну поймали, вторую упустили да еще и с Эдвардом! На самом деле я немного удивлена, две сумасшедшие провели столько вампиров! И вообще не понимаю, как они вообще допустили оставить Эдварда одного, с ним кто-нибудь должен был быть постоянно рядом, на то они и телохранители. а тут они все бросились ради одного человека. Жду с нетерпением продолжения, надеюсь они найдут его вовремя.
     
    LanaLuna11Дата: Пятница, 06.06.2014, 23:11 | Сообщение # 446
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Тео, здарова! Спасибо за новую главу. Вот и начался экшен.. Эда увели, обстреляли прямо из-под носа у вампиров. Ай-яй, и какая-то чокнутая женщина! Ну, надеюсь, Лорен просто так не отделается, и ребята из нее всю душу вытрясут. А Эдварда все же найдут! cool

    Добавлено (06.06.2014, 23:11)
    ---------------------------------------------
    Не пойму никак, а чего последние три главы не открываются из щапки... surprised

     
    sonadorДата: Среда, 25.06.2014, 14:26 | Сообщение # 447
    Любовь - это Глагол

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3142


    Статус:




    		спасибо за новую главу. хорошо, что у них есть Джас, который смог быстро и безболезненно выведать информацию, так необходимую для поиска. у Элис, наконец-то, заработал дар. сейчас всё решит время, успеют ли они спасти Эдди из рук психопатки до её пыток или нет. мало ли чего придёт ей в голову, когда поймёт, что её планы полностью разрушены и её дочь у копов surprised wacko


    Сообщение отредактировал sonador - Среда, 25.06.2014, 14:27
     
    робокашкаДата: Среда, 25.06.2014, 19:26 | Сообщение # 448
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Лорена может убить Эдварда в любую минуту, мало ли что деется в голове у психопатки. Логики от нее ждать не приходится, а неприятностей и так уже валом! Эх, вампиры, шевелитесь быстрее...
    Спасибо за продолжение
     
    MiMaДата: Среда, 25.06.2014, 20:29 | Сообщение # 449
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Одно радует что он жив и у них есть информация хоть какая то. Спасибо за продолжение.

     
    TeoДата: Среда, 25.06.2014, 21:36 | Сообщение # 450
    *Брumaнoманка*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1971


    Статус:




    Цитата sonador ()
    жаль, что команда просчиталась насчёт сталкеров - их двое, а не один. мамаша ещё более психически неуравновешенная.

    Да вообще, жуткие эти сталкеры. Дочь еще более-менее, но мать вообще без тормозов.
    Цитата sonador ()
    мне интересно как же дар дар Элис? неужели не сработал?

    Скоро дар Элис появится. Наконец-то.
    Цитата робокашка ()
    Ясное дело, дамочка вернется за дочкой, ее задержат, да вот Эдвард уже будет на грани или того хуже...

    Это было бы так приятно, если бы ее задержали.
    Цитата LOst ()
    Ну КАК они могли так профукать Эдварда

    И не говорите. Он же не маленький, его должны были охранять. А все всё провтыкали. Отстой.
    Цитата LOst ()
    А вот мамашка-то - совсем крышу потеряла, когда подпитывала в ней эту любовь, похищение и замужество...

    Меня эта мамаша пугает до чертиков. Мало ли что ей еще в голову придет.
    Цитата Korsak ()
    Точно им Эдварда с чтением мыслей не хватает!!

    Это факт. Он бы не дал "себя" вот так похитить. Остолопы.
    Цитата Korsak ()
    Не придется ли в скором времени вампирам обратить умерающего юношу или все не так страшно?

    Я тоже об этом думала, но пока не лезла читать дальше. Посмотрим, чем все это обернется.
    Цитата MiMa ()
    придется тяжело в поисках Калленам, да и Лорен ничего не знает, и Эд ранен, просто жуть.

    Каллен нужно вынуть голову из... одного места и начинать искать Эдварда активней, а то парень там загнеться, пока они его найдут.
    Цитата Helen77 ()
    Что то я разочарована в профессиональных качествах телохранителей.

    Вот-вот, аналогично. Вампиры, телохранители, а клиента профукали.
    Цитата yuro ()
    Боже, храни нас от сумасшедших!

    Всеми конечностями за!
    Цитата natik359 ()
    Одну поймали, вторую упустили да еще и с Эдвардом!

    Вообще бестолковые какие-то.
    Цитата natik359 ()
    И вообще не понимаю, как они вообще допустили оставить Эдварда одного, с ним кто-нибудь должен был быть постоянно рядом, на то они и телохранители.

    И не говори. Один-единственный клиент, их 4. Как можно было его так проворонить.
    Цитата LanaLuna11 ()
    Вот и начался экшен.. Эда увели, обстреляли прямо из-под носа у вампиров. Ай-яй, и какая-то чокнутая женщина!

    Этот экшн как-то очень пугающе начался. Все дружно схватились за сердце и теперь переживают, что будет с Эдвардом, его раной. И успеют ли его найти вовремя ...
    Цитата sonador ()
    что у них есть Джас, который смог быстро и безболезненно выведать информацию, так необходимую для поиска.

    Один адекватный вампир в этой шайке раздолбаев.
    Цитата sonador ()
    сейчас всё решит время, успеют ли они спасти Эдди из рук психопатки до её пыток или нет.

    Вот он, главный вопрос - успеют или нет.
    Цитата робокашка ()
    Лорена может убить Эдварда в любую минуту, мало ли что деется в голове у психопатки. Логики от нее ждать не приходится, а неприятностей и так уже валом!

    И с этим согласна Логичности в их поступках ноль и искать ее не стоит. Поэтому ситуация и выглядит такой страшной. Мало ли что сейчас может случится.
    Цитата MiMa ()
    Одно радует что он жив и у них есть информация хоть какая то.

    Еще бы они быстрее ее использовали и активней искали Эдварда.


     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Крылья



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92