Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 26 из 26
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 24
  • 25
  • 26
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    natik359Дата: Вторник, 12.09.2017, 21:31 | Сообщение # 626
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		amberit, большое спасибо за еще два эпилога! Семья становится все больше, теперь думаю счастливы обсолютно все и Джейкоб нашел свою любовь! happy
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 17.09.2017, 18:55 | Сообщение # 627
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Сказочные существа среди нас! biggrin Оценив мощь и стать Джейкоба, Ванессу практически не напрягло отличие его сущности от нормальности spiteful Но мальчишкам - в первую очередь игрушки, и Джейкоб умчался на разборки; теперь Калленам предстоит момент истины
    Спасибо за продолжение и оповещение!
     
    natik359Дата: Воскресенье, 24.09.2017, 00:14 | Сообщение # 628
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		amberit, большое спасибо за продолжение! Ви, ждало много сюрпризов, но она очень мужественно со всем справилось! Хотя получается теперь она в опасности, раз знает правду о вампирах! Думаю Джейкоб об этом не подумал.
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 24.09.2017, 19:35 | Сообщение # 629
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Спасибо за интересное продолжение!
    Взаимодействие с даровитой "невегетарианкой" и волками наглядно показало индивидуальность клана Калленов. И вампирский талант не спасает от сумасшествия, эта глуманутая Тесса - наглядный пример.
    А пока разборки продолжались, Ванессу просветили по вопросам тайн вампиров и оборотней, и, можно сказать, она в восторге Хе, Джейкоб, на горизонте звякают брачные колокола!
     
    natik359Дата: Четверг, 28.09.2017, 16:25 | Сообщение # 630
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Большое спасибо за новую главу! Гости явно были не дружелюбные и наглые. Вампирша очень полагалась на свой дар и зря. Есть те кто легко ему противостоял. Так что она поплатилась за всё. А Джейкоб теперь стал по настоящему счастливым!
     
    LisuДата: Воскресенье, 01.10.2017, 20:37 | Сообщение # 631
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 217


    Статус:




    		еще чуть чуть осталось спасибо за перевод)


     
    робокашкаДата: Воскресенье, 01.10.2017, 22:35 | Сообщение # 632
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Эдвард смог оставить в своей жизни близкое окружение, а Джессика сумела уловить завесу тайны wacko Время покажет, чем закончится это дружелюбное умалчивание. Грядущие проблемы с Вольтури могут затронуть не только клан Калленов и волков, но и людей sad Итак, готовимся к худшему. Сталкерство двух Лорен в этих условиях кажется сущей ерундой.
    Спасибо за продолжение и оповещение
     
    natik359Дата: Вторник, 03.10.2017, 10:07 | Сообщение # 633
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Большое спасибо за новую главу! В семье Каллен пополнение и счастье, но и проблемы не заставили себя ждать. Теперь ещё и с Вольтури разбираться. Жду с нетерпением продолжения.
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 08.10.2017, 21:01 | Сообщение # 634
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Каждый в клане Калленов и в их близком окружении старается внести свой вклад в дружелюбное сосуществование. Никому не нужны ни Вольтури, ни разборки cool
    Сменились уже поколения оборотней и людей wacko и секреты всё еще хранятся.
    Спасибо за продолжение и оповещение!
     
    natik359Дата: Понедельник, 09.10.2017, 22:12 | Сообщение # 635
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		amberit, большое спасибо за новую главу! Вольтури явно нанесут большой урон Калленам и волкам, раз поставили памятник, и битва я так понимаю будет! Жду с нетерпением продолжения!
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 15.10.2017, 14:21 | Сообщение # 636
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Вольтури переоценили собственные силы и таланты. Очень жаль погибших с "нашей" стороны sad
    После битвы клану Калленов ничто особо не угрожает, слухи о проигрыше Вольтури быстро разлетятся и в дальнейшем можно будет жить спокойно. А популяция волков растёт tongue Эти территории дикие вампиры будут обходить дальней дорогой!
    Спасибо за продолжение и оповещение
     
    natik359Дата: Понедельник, 16.10.2017, 22:05 | Сообщение # 637
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		amberit, большое спасибо за новый эпилог! Война, это ужас, а когда погибают друзья и родные еще хуже! Ирину и Пола очень жаль, но Пол защищал свою семью, и думаю так поступил бы любой, а Ирина, защищала честь семьи, но все будут их помнить вечно! Теперь после этой битвы, Каллены могу действительно расслабится и стать по настоящему счастливыми! Жду с нетерпением продолжения!
     
    kotЯДата: Понедельник, 16.10.2017, 22:59 | Сообщение # 638
    Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4731


    Статус:




    		Жалко, что Рейчел теперь на всю жизнь осталась без любимого мужа, а клан Денали, без сестры. Но всё же их жертвы оказались не напрасны - террор от Вольтури теперь не будет никому грозить.
    банер:
     
    робокашкаДата: Понедельник, 23.10.2017, 11:02 | Сообщение # 639
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Каллены постоянно расширяют сферы деятельности и круги общения. Где Майк, там и остальные друзья Эдварда... возможно.
    Вор-лолелас Ян Стоун внес прикольное разнообразие в историю biggrin И я думаю, что достойной для него жертвой-соперницей была бы Таня. Она б его унюхала и уделала! spiteful
    Спасибо за продолжение и оповещение
     
    kotЯДата: Понедельник, 30.10.2017, 20:32 | Сообщение # 640
    Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4731


    Статус:




    		Ух, они решили ловить на... живиц. Посмотрим, посмотрим ...

    Добавлено (30.10.2017, 20:32)
    ---------------------------------------------
    amberit, спасибо за удовольствие читать твои переводы.
    А следующий перевод,это про нашего фейри?

    банер:
     
    робокашкаДата: Вторник, 31.10.2017, 19:07 | Сообщение # 641
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Опаньки! shok Зашла и не узнала себя гриме pocus то бишь хеллоуинский аватар!
    До чего ж разновидны вампирские таланты, этот Ян прям удивил tongue Девчонки-то на него повелись!
    Итак, пришли мы к логичному финалу... Нина, огромное спасибо, что не оставила историю, довела до читателей!
    Никто из наших вампиров не разочарован в своей ипостаси, нашли своих половинок, любят и процветают.
    Всем бы так! Девочки, благодарю вас за эту увлекательную историю!
     
    natik359Дата: Вторник, 31.10.2017, 21:37 | Сообщение # 642
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		amberit, большое спасибо за замечательный перевод! Дело с Яном получилось увлекательное, но главное, что все хорошо закончилось! И все получили, что хотели! И главное, что вампиры не скучают, всегда найдется какое-то дело для них! Получила удовольствие от прочтения! Спасибо!
     
    3LitraДата: Пятница, 17.11.2017, 20:24 | Сообщение # 643
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2762


    Статус:




    		amberit спасибо за перевод, за замечательные эпилоги. wink
    Карлайл прежде всего ученый, рад, что его программа десенсибилизации помогает бороться с жаждой человеческой крови. Так же рад за Эсми, которая купается в лучах любви своих детей, количество которых растет, как на дрожжах, после появления в ее жизни квилетов. Рад, что Ви с Джейкобом нашли друг друга, но думаю самая радостная в этой ситуации Элис.
    Действительно иронично, защищать свою свободу и независимость 4 июля. Эта встреча (битва) между Вольтури и Калленами мне понравилась наверное больше всех, молодец Эдвард, внес разлад в, на вид, сплаченную армию Аро.
    А заключительная глава, про возрождение Элитных телохранителей, вне всяких похвал.
    Еще раз большое спасибо за перевод великолепной истории и за приглашение. wink
     
    робокашкаДата: Среда, 03.01.2018, 20:13 | Сообщение # 644
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Я ж сходила-перечитала, напомнила себе сюжетные завороты tongue Снова возмутилась "профессионализму" Элитных Расп****в, просравших своего клиента Мейсена. Повезло лохам, что влюбился он в Беллу, одну из них, так-то вот. В общем, получилось глянцевое отображение сумеречной линии любви

    Спасибо за историю!
     
    mari2311Дата: Пятница, 23.04.2021, 23:21 | Сообщение # 645
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 97


    Статус:




    		Спасибо за перевод!
    Необычно было читать историю наоборот))
     
    KittiyДата: Среда, 24.11.2021, 20:01 | Сообщение # 646
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1488


    Статус:




    		Спасибо за перевод! Здесь Эдвард и Белла поменялись местами cool
    Интересная альтернатива получилась, Эдвард принял вампиров и сам решил стать таким, с даром Беллы ему легче справляться со своим даром чтения мыслей happy
    Белла нашла свою половинку, ей больше не прийдеться быть одной happy
    Конечно Лорен со своей матерью, точно были тронутые на голову, и я рада, что им достолост по заслугам.. Если б не возможности Калленов, то возможно Эдварда так и не нашли.. cry

     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    • Страница 26 из 26
    • «
    • 1
    • 2
    • …
    • 24
    • 25
    • 26
    Поиск:


    Отблеск прошлого падет на будущее



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92