Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    робокашкаДата: Воскресенье, 23.07.2017, 21:12 | Сообщение # 601
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Эдвард в полной мере остался музыкантом smile Он живет музыкой и Беллой.
    Не поняла, что за хрень - "их лидер захочет платы за то, что его жертву превратили в вампира" - это ж дикий наезд с хромой логикой! cool Кто не успел, тот опаздун. Делить нечего и незачем.
    Без сомнений, "наши" победят, но какой ценой...
    Спасибо за продолжение и оповещение
     
    MiMaДата: Понедельник, 24.07.2017, 09:45 | Сообщение # 602
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Что там Джейк думает, что Эд рычит на него, волки согласились и это уже преимущество. Так что если здравомыслящие вампиры, то в драку не полезут. Спасибо за главу. Насмешили полеты Эма с Эдом.

     
    natik359Дата: Понедельник, 24.07.2017, 22:54 | Сообщение # 603
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Большое спасибо за новую главу! Эдварду явно нравится его новая жизнь! Но впереди большая опасность, хотя теперь с волками думаю все будет намного проще. Эммет неплохо развлекается и Эдвард явно не отстает. Вампиры пока наслаждаются спокойствием! Жду с нетерпением продолжения!
     
    amberitДата: Вторник, 25.07.2017, 18:07 | Сообщение # 604
    Повелитель вампиров

    Группа: Elite Translators
    Сообщений: 5262


    Статус:




    Цитата робокашка ()
    Не поняла, что за хрень - "их лидер захочет платы за то, что его жертву превратили в вампира" - это ж дикий наезд с хромой логикой! Кто не успел, тот опаздун. Делить нечего и незачем.

    А оскорбиться, что из пасти еду вырвали?

    Цитата MiMa ()
    Что там Джейк думает, что Эд рычит на него, волки согласились и это уже преимущество. Так что если здравомыслящие вампиры, то в драку не полезут. Спасибо за главу. Насмешили полеты Эма с Эдом.

    А если нездравомыслящие, то полезут. весь вопрос, какие придут вампиры smile

    Цитата natik359 ()
    Большое спасибо за новую главу! Эдварду явно нравится его новая жизнь! Но впереди большая опасность, хотя теперь с волками думаю все будет намного проще. Эммет неплохо развлекается и Эдвард явно не отстает. Вампиры пока наслаждаются спокойствием!

    Эдвард привыкает к новой ипостаси smile
     
    ЯллоДата: Суббота, 29.07.2017, 06:10 | Сообщение # 605
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 244


    Статус:




    		Прочитала все выложенные главы.Очень интересная история,принимайте в читатели.
     
    amberitДата: Воскресенье, 30.07.2017, 15:18 | Сообщение # 606
    Повелитель вампиров

    Группа: Elite Translators
    Сообщений: 5262


    Статус:




    		Ялло, да, пожалуйста, присоединяйтесь.
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 30.07.2017, 20:28 | Сообщение # 607
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Эдвард будто летопись пишет tongue Всех успевает заметить, "прочесть" и просветить.
    И с волками, будто в хоккей или еще что поиграли - сначала тренировка, потом стычка с трио вампирских бродяжек. Те, зарвавшись, даже не дали себе шанса усомниться, кретины какие-то cool
    А впереди - музыкальные планы, они затронули членов семьи Каллен, это будет интересный проект
    Спасибо за продолжение и оповещение!
     
    natik359Дата: Воскресенье, 30.07.2017, 23:51 | Сообщение # 608
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Большое спасибо за новую главу! С волками все прошло хорошо, а с Сетом даже Эммет повеселился! Кочевники получили по заслугам, и все из-за обиды и чувства мести! Теперь Калленам ничего не угрожает, можно и расслабится! Что они и делают! жду с нетерпением продолжения!
     
    MiMaДата: Понедельник, 31.07.2017, 07:19 | Сообщение # 609
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Это было быстро и укрепило дружбу между волками и вампирами. Спасибо за главу. И хорошего отдыха.

     
    робокашкаДата: Воскресенье, 13.08.2017, 21:38 | Сообщение # 610
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Каллены буквально кайфуют Всё удается, всё налаживается.
    Эдвард радуется проявлениям новой жизни как мальчишка Да и остальные в оптимизме не отстают.
    Вижу, пока узнать о своих корнях и обрести родственников жаждет только Элис
    Спасибо за продолжение
     
    MiMaДата: Понедельник, 14.08.2017, 07:17 | Сообщение # 611
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Спасибо за продолжение.

     
    kotЯДата: Понедельник, 14.08.2017, 23:17 | Сообщение # 612
    Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4731


    Статус:




    		Нет худа без добра. А в случае с нападением кочевников некоторые из Калленов очень даже выиграли: Эсми молодую поросль волчат; Карлайл новый договор; Элис- своё неведомое прошлое и счастливое будущее с новой родственницей. А Белла с Эдвардом- тридцать минут наедине в доме biggrin
    банер:
     
    natik359Дата: Вторник, 15.08.2017, 22:23 | Сообщение # 613
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		amberit, большое спасибо за эпилоги! Можно как говорится расслабится! Договор заключен заново. И Элис получила свой подарок! Приятно узнать, что ее семья ее любила, отец не в счет! И у нее есть живые родственники! Жду с нетерпением продолжения!
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 20.08.2017, 22:56 | Сообщение # 614
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		В этом году круг Каллены расширился и стал дружнее smile Розали явно подобрела. А Эммет удивил - кому нужна неделя в нудистском лагере?! lol Розали могла б ему кое-что на узел завязать и отправить тудысь biggrin
    Спасибо за продолжение и оповещение!
     
    MiMaДата: Вторник, 22.08.2017, 22:15 | Сообщение # 615
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Спасибо за эпилог, Эммет повесилил.

     
    kotЯДата: Среда, 23.08.2017, 16:37 | Сообщение # 616
    Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4731


    Статус:




    		Здорово всё придумали и со студией и с "телемостом" Эдвард, даже став вампиром, не в силах будет долго сидеть без любимого дела. Даже его рождественские подарки, тому пример.
    банер:
     
    3LitraДата: Четверг, 24.08.2017, 18:21 | Сообщение # 617
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2762


    Статус:




    		amberit спасибо за перевод, за новые главы.
    Думаю для новорожденного, Эдвард быстро адаптировался и жажда его почти не мучает, хотя он и избегает встречи с людьми.
    Подготовка к встречи с кочевниками у Калленов и волков проходила очень весело, да и сама встреча с кочевниками закончилась быстро. Конечно кочевники получили по заслугам, и теперь, когда Калленам никто не угрожает, жизнь налаживается и как говорится нет худа без добра, после произошедшего семья Калленов выросла, присоединив к себе оборотней.
    Очень понравились Эпилоги от персонажей фанфика. Жду продолжения. wink
     
    natik359Дата: Суббота, 26.08.2017, 20:20 | Сообщение # 618
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		amberit, большое спасибо за продолжение! Каллены зажили своей жизнью! И они по настоящему теперь счастливы все! И даже Эдвард счастлив и хоть он не может давать концерты, но музыку он писать может! И рождество было счастливым! Жду с нетерпением продолжения!
     
    робокашкаДата: Понедельник, 28.08.2017, 10:57 | Сообщение # 619
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Большая семья Калленов показывает Эдварду все радости их бытия biggrin И волки тут же пригрелись.
    Комфортная совместная адаптация для всех! wink
    Спасибо за продолжение и оповещение
     
    MiMaДата: Вторник, 29.08.2017, 00:09 | Сообщение # 620
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		И мы не будем ставить против Эллис. Значит все хорошо. Спасибо за главу.

     
    natik359Дата: Среда, 30.08.2017, 21:35 | Сообщение # 621
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		amberit, большое спасибо за новую главу! Интересно, что же такое добавляет Карлайл в кровь, что на вкус она такая противная. Но это явно действует! Очень интересный и действенный способ! Жду с нетерпением продолжения!
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 03.09.2017, 21:45 | Сообщение # 622
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Сплошные испытания устраивает природа и над вампирами, и над оборотнями, и над людьми tongue Из Эдварад получился отличный аналитик практически по всем фронтам новой ипостаси. А Эсми с ее любвеобильным сердцем явно была предназначена Карлайлу, и он приложил все усилия, чтоб ее осчастливить. А волки - сами детсад и невесты проявляются соответствующие
    Спасибо за продолжение и оповещение!
     
    MiMaДата: Понедельник, 04.09.2017, 10:26 | Сообщение # 623
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Спасибо за главу. Велико материнское сердце Эсми.

     
    робокашкаДата: Воскресенье, 10.09.2017, 13:20 | Сообщение # 624
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Джаспер перечувствовал и переощутил эмоции окружающих, благо, что все положительные smile А родственные связи растут, и секрет Калленов уже становится известен слишком большому кругу лиц...
    Спасибо за продолжение и оповещение
     
    MiMaДата: Понедельник, 11.09.2017, 17:57 | Сообщение # 625
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Пропал Джейк, спасибо за положительные эмоции Джаса.

     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Пока дышу, я надеюсь...



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92