Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
ВитасяДата: Четверг, 05.07.2012, 10:41 | Сообщение # 326
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за то,что не забываете! smile
 
RoxcyДата: Четверг, 05.07.2012, 11:20 | Сообщение # 327
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 05.07.2012, 13:17 | Сообщение # 328
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста. Как же забыть-то?!
 
marusenkairiskaДата: Четверг, 05.07.2012, 13:25 | Сообщение # 329
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за продолжение.
Лихо Эдвард запугал Ньютона smile
Только зря он раскрыл себя.... Хотя, наверняка, обставит всё, как-будто негодяю действительно приснился кошмар smile
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 05.07.2012, 17:15 | Сообщение # 330
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Поживем, увидим, дорогая)
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Четверг, 05.07.2012, 22:51 | Сообщение # 331
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




дааааааа!!!ура!!! Он сделал этоооо!!!!! Надо было еще сильней его ударить!!!! Я на 7 небе от счастья!!!!! Эдвард молодец!!!

Но мне немного жаль Майка(((((
Спасибкии LanaLuna11
Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 05.07.2012, 23:28 | Сообщение # 332
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так жаль или ты довольна, и надо бы еще посильнее? прямо запуталась в своих желаниях. biggrin
Спасибо большое за отзыв)
 
виктошаДата: Пятница, 06.07.2012, 15:30 | Сообщение # 333
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Очень ждем продочки, хочется посмотреть как Эдвард будет строить из себя ангелочка перед Беллой, когда Майк начнёт рассказывать всю правду об Эдварде.

Добавлено (06.07.2012, 15:30)
---------------------------------------------
Очень ждем продочки, хочется посмотреть как Эдвард будет строить из себя ангелочка перед Беллой, когда Майк начнёт рассказывать всю правду об Эдварде.

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.07.2012, 17:16 | Сообщение # 334
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Попробую сегодня добавить главу, раз так хочется поскорее всем его увидеть. По крайней мере, постараюсь)
 
виктошаДата: Пятница, 06.07.2012, 17:21 | Сообщение # 335
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




ждем-ждем-ждем.
 
dashulayДата: Пятница, 06.07.2012, 19:20 | Сообщение # 336
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!

Да уж Эдвард разъярен не на шутку! Только вот я не могу понять, зачем он признался, что он-вампир?
Или он настолько уверен, в смерти Майка не от суда, так от своих рук?
И где Элис, неужели не видела его действий? Почему не остановила? Или же увидела, что это не повлечет никаких последствий?
Ну вот, опять куча вопросов!!! wacko
А ответы... Когда они будут???
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.07.2012, 20:58 | Сообщение # 337
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (dashulay)
А ответы... Когда они будут???

Хороший вопрос biggrin
Добавлена новая глава)
 
виктошаДата: Пятница, 06.07.2012, 23:00 | Сообщение # 338
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Привет, спасибо за новую главу. Ну а теперь про главу это же просто WTF, будет интерестно посмотреть как Майка в психушку заберут. И конечно же ждем проду.
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.07.2012, 23:20 | Сообщение # 339
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А что такое WTF? dry
И спасибо за отзыв)
 
LizziP___Дата: Суббота, 07.07.2012, 06:00 | Сообщение # 340
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 905


Статус:




Спасибо за перевод
Единственное, что могу сказать, Эдвард допрыгался. Ох, что-то будет...
Жду продолжения
 
ZлючкаДата: Суббота, 07.07.2012, 07:55 | Сообщение # 341
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главу.
И что Каллены будут делать с этим сенсационным признанием? Майка небось отправят в психушку biggrin
 
cat7496Дата: Суббота, 07.07.2012, 08:16 | Сообщение # 342
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо за главу!!!!
Эдвард зря сказал Ньютону,счто они вампиры...лучшебы пару раз обстенку кунул happy После такого завления Майка,в лучшем случае его отправят в психушку....но даже если так,в таком маленом городке эта замечательна тема для сплетин.....но что будут делать Каллены,если эта информация дойдет до Вальтуре sad
Очень жду продолжения!!!!!!
 
dashulayДата: Суббота, 07.07.2012, 09:12 | Сообщение # 343
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Новая глава спасибо!

Майк - такой идиот, если он пошел на это!!!

Вот черт, я теперь буду переживать из-за Калленов!!!

Quote
Он словно пытался сдержать свой страх, но внезапно выражение его лица изменилось, словно в голову пришла идея. В то же самое время Элис словно задохнулась и помрачнела.
Майк внезапно встал.

- У меня есть кое-что, что я хочу сказать, - начал он.
Эдвард тихо зарычал, вставая. Судья нахмурился.
Но Майк не слушал. Его пристальный взгляд внезапно встретился с моим, заставляя сжаться под ним, но быстро переместился к Эдварду... и его семье. Ткнув пальцем в них, он сказал:
- Каллены - вампиры!


И чем Эдвард только думал??? Но все же будем надеятся, что в этот бред никто не поверит и все будет хорошо! smile
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
виктошаДата: Суббота, 07.07.2012, 09:20 | Сообщение # 344
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




LanaLuna11
А что такое WTF?

WTF- по русски это что за нах.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 07.07.2012, 10:05 | Сообщение # 345
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какие у нас вежливые читатели biggrin
Уже иностранными словечками кидаются))
Спасибо за комментарии.
 
виктошаДата: Суббота, 07.07.2012, 10:25 | Сообщение # 346
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




LanaLuna11
Стараемся.
 
-Piratka-Дата: Суббота, 07.07.2012, 16:21 | Сообщение # 347
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за главу! Блин, как бы это чистосердечное признание не опубликовали во всех газетенках, а то не дай Бог до Вольтурей дойдет.......

 
♥ღАврораღ♥Дата: Суббота, 07.07.2012, 17:12 | Сообщение # 348
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Элис права, Эдвард не должен быть говорить Майку кто он angry
да, Белла сильно нервничает...жаль что ее никто не может поддержатьи быть рядом в момент дачи показаний sad
что Майк сделал? и он думает этому бреду поверят? surprised его заявление похоже на бред сумашедшего, кем он и является...надеюсь Элис выкрутится, а Эдвард сможет контролировать себя cry соберитесь Каллены и свалите бред Майка на его проблемы с алгоколем - это логично biggrin
спасибо за новую главу wink и что же будет теперь? после такого то заявления? знаю точно что Роуз будет рвать и метать, ну и поделом Эдварду - вановат angry
 
HelaДата: Суббота, 07.07.2012, 20:55 | Сообщение # 349
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за новые главы!
Эдварду, как опытному охотнику и хищнику со стажем прекрасно должно быть известно, что дичь, загнанная в угол, способна на самые безумные и непредсказуемые поступки.
Покидал бы Майка об стенки, не раскрывая себя и не подставляя свою семью. Зачем было рисоваться и нагнетать страха перед полусумасшедшим подростком.
Теперь у всей семьи обязательно будут проблемы из-за его необдуманной выходки. А что ему дома устроит Розали, даже представить страшно.
Жду продолжения. biggrin
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 07.07.2012, 23:07 | Сообщение # 350
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за отзывы.
С одной стороны Эдвард должен был отомстить Майку. По делом!
Но с другой, перегнул палку немного. Не надо было говорить.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92