|
Улицы Калифорнии / The Streets of California
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
Большое спасибо за обложку Kurets
Ссылка на оригинал: Оригинал удаленАвтор: Irish FroggyРазрешение автора: ПолученоПереводчик: christikБета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_MitchellРейтинг: TЖанр: Сверхъестественное/ДрамаПейринг: Белла\ЭдвардДисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.Размещение: Только с разрешения переводчика.Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен
Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31 |
| |
|
|
| виктоша | Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 09:51 | Сообщение # 351 |
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
Поэтому что бы во всем разобраться мы ждем проды.
|
| |
|
|
|
|
| Marishelь1 | Дата: Понедельник, 09.07.2012, 02:24 | Сообщение # 353 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1745
Статус:
|
Прочла пока первую главу, но Белла здесь кака-то не така...  Такое впечатление, что она и шагу ступить не может, чтобы не упасть.
Quote Все её руки и ноги были покрыты новыми ушибами.
Не перебор? Как-то уж очень гипертрофированно. И один носок... Она производит впечатление слабоумной. Эдвард рад насолить Ньютону, а тот просто злобный карла какой-то. В общем, пока одно недоумение. Почитаю дальше, может, прояснится что-нибудь.
|
| |
|
|
| Roxcy | Дата: Понедельник, 09.07.2012, 12:11 | Сообщение # 354 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 730
Статус:
|
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
|
|
| Love-Jack | Дата: Вторник, 10.07.2012, 12:48 | Сообщение # 356 |
We are young
Группа: Проверенные
Сообщений: 473
Статус:
|
привет всем)))
что сказать, фанфик классный, я всегда знала, что американцы/англичане/и прочие иностранцы умеют писать.
когда дочитала 22 главу, уже хотела пойти почитать в оригинале 23, но он удалён... печально...
меня в ПЧ)))
P.S.: не жди от меня огромных речей, потому что я не многословна и если могу что-то выразить, то только жестами
/размахивает руками/
5 лет могу легально читать NC
|
| |
|
|
|
|
| Love-Jack | Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:24 | Сообщение # 358 |
|
We are young
Группа: Проверенные
Сообщений: 473
Статус:
|
LanaLuna11, это самое длинное сообщение за всю историю моих сообщений 
5 лет могу легально читать NC
|
| |
|
|
|
|
| Алан | Дата: Среда, 11.07.2012, 10:09 | Сообщение # 360 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Статус:
|
я так надеялась что в Майке останится хоть капля здравомыслия, но как видимо не судьба 
LanaLuna11, а развяска близка или(как я надеюсь)до хеппи энда еще очень много глав
спасибо за проду
Метел-пропенелен-дигидро-ксициломинила-криличиская-кислота!)))))))
А теперь повтари это быстро))))))))))))))
|
| |
|
|
|
|
| виктоша | Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:02 | Сообщение # 362 |
|
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
LanaLuna11
дорогая наша продки ой как хочется. (думаю мой намек прямо в лоб понятен )))
|
| |
|
|
|
|
| Zлючка | Дата: Пятница, 13.07.2012, 20:26 | Сообщение # 364 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо за главу.
Так Ньютону и надо!!! Хорошо, что новость про то что Каллены вампиры восприняли нормально
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 13.07.2012, 20:48 | Сообщение # 365 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Zлючка) Так Ньютону и надо!!! Хорошо, что новость про то что Каллены вампиры восприняли нормально
Даааа, сейчас в такое уже не верят... 
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:21 | Сообщение # 366 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
LanaLuna11 спасибо за главу!!!!
Ньютон заслужил наказания))))
Неужели Чарли поверил ему%)
Люди новость воспринели нармально...
И Джас этому поспособствовал 
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:39 | Сообщение # 367 |
|
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
юху круто Майка в психушку, а Эдварда на двойную головомойку первую от Калленов вторую от Беллы. А так они выкрутились очень даже хорошо и Джаспер не подвел.
LanaLuna11
огромное спасибо тебе за продолжение
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:47 | Сообщение # 368 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (виктоша) А так они выкрутились очень даже хорошо и Джаспер не подвел.
Не обольщайтесь раньше времени, детки
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:50 | Сообщение # 369 |
|
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
LanaLuna11
Не обольщайтесь раньше времени, детки
так-так-так интригой тянет ну не чего подождем следущей главы
Сообщение отредактировал виктоша - Пятница, 13.07.2012, 21:51 |
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:54 | Сообщение # 370 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (виктоша) так-так-так интригой тянет ну не чего подождем следущей главы
Да я долго не задержу 
|
| |
|
|
| LizziP___ | Дата: Пятница, 13.07.2012, 22:56 | Сообщение # 371 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 905
Статус:
|
Спасибо за главу. Майк получил по заслугам, вампиры выкрутились, но Белла поняла-таки, что Эдвард был у Майка, не думаю, что забудет это и не попытается выяснить у него что и как, когда он появится. Интересно где он?
А еще мне показалось, что слова Майка и невнятное блеяние Беллы зародили-таки какие-то подозрения у Чарли.
Жду развития событий
|
| |
|
|
|
|
| -Piratka- | Дата: Суббота, 14.07.2012, 03:52 | Сообщение # 373 |
Анна Со мной на ты.
Группа: Проверенные
Сообщений: 2432
Статус:
|
Спасибо за главу! Если в суде и не поверили в крики Майка, то Чарли точно что-то подозревает. Он видел Эдварда когда спасали Беллу, слова Майка, неуверенный ответ Беллы.... Майку конечно самое место в психушке. Но мне кажется тюрьма надежнее...
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Суббота, 14.07.2012, 13:00 | Сообщение # 374 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (-Piratka-) Но мне кажется тюрьма надежнее...
Не. Пусть сначала там посидит))
|
| |
|
|
| -Piratka- | Дата: Суббота, 14.07.2012, 13:28 | Сообщение # 375 |
|
Анна Со мной на ты.
Группа: Проверенные
Сообщений: 2432
Статус:
|
LanaLuna11, тебе виднее)
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
