Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1 • ♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2 • ♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3 • ♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2 • ♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5 • ♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6 • ♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7 • ♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8 • ♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости •
•• Глава 10 • ♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2 • ♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12 • ♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2 • ♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2 • ♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2 • ♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2 • ♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2 • ♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2 • ♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2 • ♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2 • ♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2 • ♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2 • ♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2 • ♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2 • ♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2 • ♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2 •♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2 • ♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28 • ♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29 • ♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30 • ♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31 • ♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2 • ♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33 • ♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34 • ♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35 • ♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36 • ♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37 • ♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38 • ♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39 • ♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40 • ♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41 • ♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42 • ♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43 • ♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44 • ♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45 • ♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46 • ♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47 • ♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48 • ♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49 • ♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50 • ♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
глобусДата: Воскресенье, 02.09.2012, 19:12 | Сообщение # 476
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Очень интересная история. Принимайте в ПЧ smile smile smile
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 28.09.2012, 23:27 | Сообщение # 477
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно, а здесь когда ожидается прибавление в главах? smile
 
IrmaniaДата: Суббота, 29.09.2012, 00:05 | Сообщение # 478
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




LanaLuna11, когда переводчика найдём...

Все мои фики здесь
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.09.2012, 00:08 | Сообщение # 479
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Irmania)
LanaLuna11, когда переводчика найдём...

surprised даже так? Ну поместите фик в Заброшенные фанфы. Может, кто найдется? wink
 
LaunischДата: Суббота, 29.09.2012, 21:47 | Сообщение # 480
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Irmania)
когда переводчика найдём...

Печалька, однако. sad Такая интересная история, да и не банальная.
 
Dina22RikaДата: Понедельник, 05.11.2012, 02:11 | Сообщение # 481
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Заинтересовало саммари.Пока прочитала только первую главу.Честно мне не понравилось отношение к Бэлле,когда стали обсуждать её интимную жизнь при всех.Это унизительно.Эллис ведь её лучшая подруга.Мне кажется Лиз им ещё с Эдвардом доставит не мало проблем.Спасибо за ваш труд.

Добавлено (05.11.2012, 02:11)
---------------------------------------------
Долго ещё Эдвард сомневаться будет.Нет честное слово ведёт себя не как взрослый мужчина,а как сомневающийся подросток.Бэлла и так не уверенна сомневается в себе и постоянно себя накручивает,что она ему не нужна или у него кто-то есть.Ещё и Роуз добавила сказав что он с такими молоденькими не встречается.А в интернет мне кажется не стоило лезть.Лучше сесть и поговорить с Эдвардом и всё у него выяснить,что там у него с Таней произошло,чем всякие сплетни читать и ещё больше переживать.

 
ЛапулькаДата: Среда, 07.11.2012, 20:49 | Сообщение # 482
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Я могу попробовать до переводить.
Правда чаще всего перевожу книги, но думаю и с фиком проблем не будет.
если интересно, пишите в ЛС
 
playbinaДата: Среда, 14.11.2012, 12:48 | Сообщение # 483
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень жаль что переводчика нет sad
История очень интересная smile
Удачи в поисках smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
taksimoola833Дата: Суббота, 01.06.2013, 20:50 | Сообщение # 484
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! прими в пч smile smile
 
мольерДата: Воскресенье, 02.06.2013, 13:01 | Сообщение # 485
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


пожалуйста, допереводите фик!!!!!! история очень трогательная!!!!!!!!!!!!!
 
werty441111Дата: Среда, 24.07.2013, 18:24 | Сообщение # 486
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




такая чудесная история, неужели никто не хочет довести((( сколько интересно глав еще осталось?
 
АнгКалленДата: Вторник, 06.08.2013, 05:31 | Сообщение # 487
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 7


Статус:




Клевый фанфик!Очень надеюсь что скоро найдется переводчик.
 
мольерДата: Среда, 20.11.2013, 17:44 | Сообщение # 488
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет дорогой переводчик!!!! Пожалуйста!!!!!!!Пожалуйста!!!!!! Это просто волшебная история!!!!! Ну пожалуйста возобновить перевод!!!!! Со всех ресурсов оригинал удалили.... Это не честно начать перевод настолько трогательной и чувственной истории!!!! Пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
★Tishka★Дата: Четверг, 21.11.2013, 16:40 | Сообщение # 489
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Саммари заинтриговало! Как прочту все главы,отпишусь! Надеюсь прода не заставит себя долго ждать! smile
 
lightlessДата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:27 | Сообщение # 490
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 341


Статус:




Очень интересная история. Надеюсь, она всё же найдёт своего переводчика smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:35 | Сообщение # 491
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так ее по-моему в брошенки так и не добавили, поэтому она никак не может найти своего переводчика наверное sad
 
Natalis)Дата: Вторник, 07.01.2014, 03:22 | Сообщение # 492
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Очень печально, что забросили перевод cry
Я надеюсь, скоро найдется новый переводчик и порадует нас новой главкой smile
 
LanaLuna11Дата: Среда, 08.01.2014, 00:26 | Сообщение # 493
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Natalis) ()
Очень печально, что забросили перевод Я надеюсь, скоро найдется новый переводчик и порадует нас новой главкой

О да, история интересная и довольно тяжелая. Хотелось бы узнать, чем все-таки закончится. А то так закончили... wacko
 
Natalis)Дата: Суббота, 08.03.2014, 22:42 | Сообщение # 494
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




 
ШикарнаяДата: Воскресенье, 01.06.2014, 02:23 | Сообщение # 495
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Скажите пожалуйста почему я не могу зайти на ссылку фанфика Falling For You чтобы продолжить его перевод.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 14:53 | Сообщение # 496
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потому что оригинала там нет, автор его в другом месте еще пока оставила, но глядишь, и оттуда удалит sad как я поняла, он вам нужен? У меня есть.
 
ШикарнаяДата: Вторник, 03.06.2014, 01:27 | Сообщение # 497
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




спасибо большое,но я к сожалению с этой силки он тоже удален=(
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 29.07.2014, 21:41 | Сообщение # 498
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Шикарная ()
спасибо большое,но я к сожалению с этой силки он тоже удален=(

Ответила в личку и на почту. smile

Добавлено (14.07.2014, 00:37)
---------------------------------------------
Тааак, отмечусь, чтобы не потерять темку в глубине переводов.
Скоро мы и сюда доберемся. smile

Добавлено (29.07.2014, 21:41)
---------------------------------------------

Добавлена новая 28 глава. Приятного прочтения. smile

 
LaunischДата: Вторник, 29.07.2014, 22:49 | Сообщение # 499
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Скоро мы и сюда доберемся.

С новосельем, что ли, нас, Лена. smile

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 29.07.2014, 23:31 | Сообщение # 500
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ага, начало положено. Теперь ждем активации smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


Шанс на счастье для Джейка и Беллы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92