Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1 • ♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2 • ♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3 • ♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2 • ♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5 • ♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6 • ♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7 • ♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8 • ♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости •
•• Глава 10 • ♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2 • ♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12 • ♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2 • ♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2 • ♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2 • ♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2 • ♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2 • ♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2 • ♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2 • ♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2 • ♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2 • ♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2 • ♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2 • ♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2 • ♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2 • ♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2 •♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2 • ♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28 • ♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29 • ♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30 • ♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31 • ♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2 • ♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33 • ♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34 • ♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35 • ♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36 • ♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37 • ♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38 • ♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39 • ♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40 • ♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41 • ♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42 • ♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43 • ♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44 • ♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45 • ♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46 • ♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47 • ♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48 • ♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49 • ♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50 • ♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
глобусДата: Воскресенье, 02.09.2012, 19:12 | Сообщение # 476
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Очень интересная история. Принимайте в ПЧ smile smile smile
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 28.09.2012, 23:27 | Сообщение # 477
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно, а здесь когда ожидается прибавление в главах? smile
 
IrmaniaДата: Суббота, 29.09.2012, 00:05 | Сообщение # 478
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




LanaLuna11, когда переводчика найдём...

Все мои фики здесь
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.09.2012, 00:08 | Сообщение # 479
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Irmania)
LanaLuna11, когда переводчика найдём...

surprised даже так? Ну поместите фик в Заброшенные фанфы. Может, кто найдется? wink
 
LaunischДата: Суббота, 29.09.2012, 21:47 | Сообщение # 480
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Irmania)
когда переводчика найдём...

Печалька, однако. sad Такая интересная история, да и не банальная.
 
Dina22RikaДата: Понедельник, 05.11.2012, 02:11 | Сообщение # 481
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Заинтересовало саммари.Пока прочитала только первую главу.Честно мне не понравилось отношение к Бэлле,когда стали обсуждать её интимную жизнь при всех.Это унизительно.Эллис ведь её лучшая подруга.Мне кажется Лиз им ещё с Эдвардом доставит не мало проблем.Спасибо за ваш труд.

Добавлено (05.11.2012, 02:11)
---------------------------------------------
Долго ещё Эдвард сомневаться будет.Нет честное слово ведёт себя не как взрослый мужчина,а как сомневающийся подросток.Бэлла и так не уверенна сомневается в себе и постоянно себя накручивает,что она ему не нужна или у него кто-то есть.Ещё и Роуз добавила сказав что он с такими молоденькими не встречается.А в интернет мне кажется не стоило лезть.Лучше сесть и поговорить с Эдвардом и всё у него выяснить,что там у него с Таней произошло,чем всякие сплетни читать и ещё больше переживать.

 
ЛапулькаДата: Среда, 07.11.2012, 20:49 | Сообщение # 482
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Я могу попробовать до переводить.
Правда чаще всего перевожу книги, но думаю и с фиком проблем не будет.
если интересно, пишите в ЛС
 
playbinaДата: Среда, 14.11.2012, 12:48 | Сообщение # 483
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень жаль что переводчика нет sad
История очень интересная smile
Удачи в поисках smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
taksimoola833Дата: Суббота, 01.06.2013, 20:50 | Сообщение # 484
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! прими в пч smile smile
 
мольерДата: Воскресенье, 02.06.2013, 13:01 | Сообщение # 485
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


пожалуйста, допереводите фик!!!!!! история очень трогательная!!!!!!!!!!!!!
 
werty441111Дата: Среда, 24.07.2013, 18:24 | Сообщение # 486
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




такая чудесная история, неужели никто не хочет довести((( сколько интересно глав еще осталось?
 
АнгКалленДата: Вторник, 06.08.2013, 05:31 | Сообщение # 487
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 7


Статус:




Клевый фанфик!Очень надеюсь что скоро найдется переводчик.
 
мольерДата: Среда, 20.11.2013, 17:44 | Сообщение # 488
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет дорогой переводчик!!!! Пожалуйста!!!!!!!Пожалуйста!!!!!! Это просто волшебная история!!!!! Ну пожалуйста возобновить перевод!!!!! Со всех ресурсов оригинал удалили.... Это не честно начать перевод настолько трогательной и чувственной истории!!!! Пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
★Tishka★Дата: Четверг, 21.11.2013, 16:40 | Сообщение # 489
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Саммари заинтриговало! Как прочту все главы,отпишусь! Надеюсь прода не заставит себя долго ждать! smile
 
lightlessДата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:27 | Сообщение # 490
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 341


Статус:




Очень интересная история. Надеюсь, она всё же найдёт своего переводчика smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:35 | Сообщение # 491
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так ее по-моему в брошенки так и не добавили, поэтому она никак не может найти своего переводчика наверное sad
 
Natalis)Дата: Вторник, 07.01.2014, 03:22 | Сообщение # 492
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Очень печально, что забросили перевод cry
Я надеюсь, скоро найдется новый переводчик и порадует нас новой главкой smile
 
LanaLuna11Дата: Среда, 08.01.2014, 00:26 | Сообщение # 493
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Natalis) ()
Очень печально, что забросили перевод Я надеюсь, скоро найдется новый переводчик и порадует нас новой главкой

О да, история интересная и довольно тяжелая. Хотелось бы узнать, чем все-таки закончится. А то так закончили... wacko
 
Natalis)Дата: Суббота, 08.03.2014, 22:42 | Сообщение # 494
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




 
ШикарнаяДата: Воскресенье, 01.06.2014, 02:23 | Сообщение # 495
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Скажите пожалуйста почему я не могу зайти на ссылку фанфика Falling For You чтобы продолжить его перевод.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 14:53 | Сообщение # 496
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потому что оригинала там нет, автор его в другом месте еще пока оставила, но глядишь, и оттуда удалит sad как я поняла, он вам нужен? У меня есть.
 
ШикарнаяДата: Вторник, 03.06.2014, 01:27 | Сообщение # 497
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




спасибо большое,но я к сожалению с этой силки он тоже удален=(
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 29.07.2014, 21:41 | Сообщение # 498
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Шикарная ()
спасибо большое,но я к сожалению с этой силки он тоже удален=(

Ответила в личку и на почту. smile

Добавлено (14.07.2014, 00:37)
---------------------------------------------
Тааак, отмечусь, чтобы не потерять темку в глубине переводов.
Скоро мы и сюда доберемся. smile

Добавлено (29.07.2014, 21:41)
---------------------------------------------

Добавлена новая 28 глава. Приятного прочтения. smile

 
LaunischДата: Вторник, 29.07.2014, 22:49 | Сообщение # 499
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Скоро мы и сюда доберемся.

С новосельем, что ли, нас, Лена. smile

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 29.07.2014, 23:31 | Сообщение # 500
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ага, начало положено. Теперь ждем активации smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


Его персональный помощник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92