 Это, конечно, клише, но самое замечательное в актерской игре – это то, что здесь ничто никогда не повторяется дважды. Каждый характер по-своему различен, одно местоположение отличается от другого, равно как и каждая съемочная команда, каждый кастинг и опыт. И «Сумерки» - не исключение. Это, безусловно, самый популярный и запоминающийся проект, в котором я участвовал. Но что по-настоящему удивительно в сумеречной вселенной – так это то, что это настоящее сообщество. Никогда не видел более яркого примера, чем MTV Movie Awards.
Во-первых, я хочу сказать, что получить приглашение на шоу, которое ты в детстве видел столько раз, что и не упомнить, - это достаточно волнительно и немного забавно. Но по прибытии на шоу я понимаю, что моё детское представление о MTV Movie Awards никоим образом не преувеличивает размеров этого события! Длина красной ковровой дорожки равняется примерно 120 метрам, так что, стоя на одном её конце, ты не видишь другого. Она стелется по земле до тех пор, пока не заворачивает за угол и не теряется из виду!
И вот, шагая по красной ковровой дорожке на церемонии MTV Movie Awards, я нахожусь чуть ли не в состоянии сна. И вдруг из ниоткуда я слышу своё имя. Я поворачиваюсь к публике и вижу – впервые в жизни – знакомого твипа (Твип (англ. tweep) означает человека, делающего записи в «Твиттере», или подписчика на чьи-то записи)! Из всех мест, где мы могли увидеться, мы, в конце концов, встречаемся здесь! Удивительный сюрприз – и, как оказалось, первый из многих.
После красной дорожки я направляюсь в зал, где будет проходить церемония. Если вы смотрели шоу, вы, должно быть, заметили огромность этого места. Мне оно кажется просто колоссальным, будто сюда смогли уместить пол Лос-Анджелеса!
Не совсем желая садиться, я снова выхожу наружу. И тут я слышу другой голос и снова оборачиваюсь, чтобы увидеть – как вы уже догадались – другого твипа. На MTV Movie Awards снизошла Вселенная «Твиттера» (англ. Twitterverse — мир «Твиттера»)!
Какое-то время я общаюсь со своими твипами, и вскоре приходит время главной части церемонии. Я вхожу в зал и там, в соседнем кресле, вижу лицо, которое не встречал много лет: Тинсел Кори (также известная как Эмили). В 2006 году мы с Тинсел участвовали в Ванкувере в ТВ-шоу под названием «Годива»! Я знал, что она тоже снималась в Сумеречной Саге, но кто мог бы подумать, что твой давний друг будет сидеть прямо в соседнем кресле? День становится все лучше и лучше!
Пока мы предаемся воспоминаниям ванкуверских дней, вокруг рассаживается остальная часть волчьей стаи, и вдруг кто-то касается моего плеча. Я оборачиваюсь и вижу знакомое лицо, взирающее на меня с удивлением.
- Ноэль? – спрашивает он. - Это ты?
Это Бронсон Пеллетье, и я не могу себе представить, что тогда будет дальше. Бронсон был на шоу Renegadepress.com в Регине (Канада), в котором я снимался раньше, чем в «Годиве»! Вроде в 2005 году! С ума сойти! Да это просто ванкуверское воссоединение на церемонии золотого попкорна!
Церемония начинается, и, конечно, это здорово. Много смеха, фантастический трейлер и особенно забавный поцелуй (да, вы помните) делают шоу по-настоящему незабываемым зрелищем. Сразу после окончания я выхожу наружу, размышляя, что церемония была выше всяких похвал, как вдруг сталкиваюсь с Эриком Одомом!
Мы с Эриком несколько месяцев вместе работали над фильмом, поэтому он неплохо знает мою причудливую, странную сторону. Так что когда я начинаю тараторить о том, как клево это было, все время немного подпрыгивая и пританцовывая, чтобы передать своё волнение, он не удивляется. В отличие от девушек, которые стоят рядом с ним и тоже наблюдают за мной. Браво, Ноэль! Молодец!
Полагая, что я, безусловно, произвел странное первое впечатление, Эрик представляет меня нескольким людям, которые поддерживают мир Сумеречной Саги во всемирной паутине. Кажется, почти половине моих подписчиков (англ. followers) на «Твиттере» посчастливилось побывать в этом году на церемонии MTV Movie Awards! 
Наконец я ухожу, заканчивая любезный разговор с одной из этих женщин, которая описывает, как замечательно было увидеть актеров «Сумерек», чьи успехи постоянно растут, а карьера - процветает. Этот разговор воплощает поддержку и любовь, исходящие от этого мира, частью которого я стал – мира «Сумерек».
Вспоминая этот день, я правда чувствую, что последний разговор был идеальным завершением вечера. Что я по-настоящему помню из церемонии – так это этот разговор. Твипы, которых я встретил, разговоры и мои давно забытые друзья из Ванкувера. После всего этого я, может быть, перейду в команду Джейкоба. То есть… половина волчьей стаи родом из моего родного города, понимаете?
Как думаете, вампиры позволят? 
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Звезда "Рассвета" Ноэль Фишер делится первыми впечатлениями от церемонии MTV Movie Awards
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
... что 
0
И на премьере он был очень даже ничего. Но на мой взгляд называть его "звездой Рассвета" еще рановато. Увидим Рассвет, посмотрим, и скажем, кто действительно стал его звездой. 
