 Недавно TV Equals имел большое удовольствие поболтать с непревзойденным актером - Ноэлем Фишером о его предстоящих проектах, включая мини-сериал канала History Channel «Хэтфилды и МакКои» с Кевином Костнером и Биллом Пэкстоном в главных ролях, в котором он играет персонажа Cotton Top Mounts - внебрачного сына Хэтфилда; предстоящий третий сезон «Бесстыдников», где он играет Микки, и «Сумерки: Рассвет. Часть 2», в которой он играет вампира по имени Владимир.
Это важное лето для Вас. У Вас три больших проекта. Что ты чувствуешь?
Ноэль Фишер: Разбитость и волнение, все сразу. Это одна из тех ситуаций, где я все еще пытаюсь понять - реально ли это или нет, но, по-моему, да.
Давайте поговорим о «Хэтфилды и МакКои». Каков сюжет и персонаж, которого Вы в нем играете?
Ноэль Фишер: Сериал «Хэтфилды и МакКои» основан на реальной истории о действительно сильной вражде между двумя большими семьями - Хэтфилдами и МакКои, которые живут в Западной Вирджинии и Кентукки. Это началось действительно очень давно, сразу после Гражданской Войны. В основном, это два вернувшихся к себе домой ветерана Гражданской Войны и каждый своего рода глава своей семьи, с большой ответственностью. Много мелких недоразумений как бы накапливаются и становятся большим недоразумением, пока не перерастают в ярость. И тогда это, в принципе, становится почти второй Гражданской Войной. Я полагаю, что армия была почти создана. Это сумасшествие длится очень долго. Не из-за того, что большинство было охвачено чем-то вроде лихорадки, но это все еще продолжалось, по-моему, пару сотен лет.
На чьей Вы стороне, Хэтфилд или МакКой?
Ноэль Фишер: Я - Хэтфилд. Я играю Хэтфилда. Я играю умственно отсталого Хэтфилда под имени Cotton Top Mounts, и он как бы внебрачный сын персонажа Кевина Костнера - Дьявола Анса Хэтфилда. Его брат - мой отец.
Вы играете вместе с Кевином Костнером и Биллом Пэкстоном. Каково было работать со всеми этими великими актерами?
Ноэль Фишер: Я хочу сказать, это - одна из вещей в моей карьере, с которой мне просто безумно повезло, масштаб этих людей, с которыми я получил возможность поработать. Это - просто еще один пример полосы удачи. Я пытался в течение очень долгого времени просто попробовать и изучить столько, сколько я мог взять от людей, к которым я отношусь с почтением, и набираться опыта, наблюдая за ними. Костнер и Пэкстон, все эти люди, они так хороши в том, что они делают. Это похоже на получение билетов в первый ряд. Вы усаживаетесь и смотрите так близко, как только можете. Так что я просто пытаюсь расслабиться и научиться чему-нибудь.
Я предполагаю, что вы также кое-чему научились и на съемках сериала «Бесстыдники». Ты вернулся в третий сезон, и работаешь с Уильямом Х. Мэйси.
Ноэль Фишер: Да. Боже мой, это определенно пример этого. Есть люди, которые просто так хороши в том, что они делают, что это отчасти несправедливо, и он определенно подпадает в эту категорию.
Последнее, что мы видели в «Бесстыдниках», Микки решил вернуться в тюрьму. Что происходит с ним в третьем сезоне?
Ноэль Фишер: Хотел бы я вам сказать. Я действительно не знаю. Я на самом деле еще не говорил ни с одним из авторов. Я уверен, что у них есть большие планы в творчестве, но да, я с радостью посмотрю. Они сделали такую хорошую работу в этом шоу. Так что, я уверен, что я буду абсолютно бесстыдный, что бы это ни было.
Вы также участвуете в заключительной части саги «Сумерки».
Ноэль Фишер: Да, вторая часть «Рассвета».
Вы - фермер на шоу телеканала History Channel, затем убийца в сериале «Бесстыдники», а теперь вампир.
Ноэль Фишер: Точно. Я собираюсь попробовать и посмотреть, могу ли я найти способ объединить все эти части в один персонаж и посмотреть, будет ли кто-то делать этот фильм.
Каково это было - работать над «Сумерками»?
Ноэль Фишер: Это было очень весело. Это такой масштабный актерский состав, и что действительно в этом было классно, это то, что актерский состав был действительно разделен, потому, что в этой части книги и во второй фильма мир Стефани Мейер действительно расширяется, и Вы можете встретить много новых людей. Так что была куча новых лиц, новичков, примкнувших к франшизе, включая меня. Также были все эти люди, которые участвовали в этом в течение многих лет. Это была действительно хорошая смесь всех ветеранов, приветствующих всех на ура, и всех новичков, своего рода попавших на тусовку, и, наряду с тем, мы все были представлены миру. Это было просто действительно хорошее ощущение на съемочной площадке, и я обрел много хороших друзей.
Теперь, когда вы будете участвовать в «Сумерках», вы видели что-нибудь другое в плане взаимодействия с фанатами?
Ноэль Фишер: Некоторые люди из «Сумерек», наряду с некоторыми из моих друзей, по правде говоря, в конце концов, убедили меня войти в социальные сети, потому что я сопротивлялся этому в течение длительного времени из-за того, что абсолютно не разбираюсь в компьютерах. Я просто хотел избавить себя от публичного позора, но, на самом деле, я очень пристрастился к Твиттеру и Фейсбуку. Мне действительно нравится это. Что касается фанатов, определенно, фан-база сумеречной франшизы - действительно что-то особенное, по-моему. Они так искренне поддерживали актеров и, на самом деле, любого, связанного с этим. Мой аккаунт на Твиттере – огромное количество любви каждое утро. Это очень приятное чувство, и я действительно ценю это.
Представьте пистолет у Вашей головы. Если бы Вы могли только сниматься в фильмах или на телевидении, что бы Вы выбрали?
Ноэль Фишер: Это такой трудный выбор. Они оба так полезны. Вы можете получить от них столько замечательного. Я часто смотрю телевизор. По-моему, телевидение – это сегодня как бы почти Золотой Век с такими телеканалами, как Showtime и HBO, и AMC, и всеми этими сетями, которые приносят столько пользы, почти как полнометражный фильм. Телевидения, по правде говоря, стало много, многочасовое кино. Так что это замечательно. В то же время, в полнометражном фильме вы можете просто играть эти безумно классные роли. В «Сумерках» я – тритысячилетний вампир. Как ребенок, ты можешь притвориться, что ты вампир или еще кто-нибудь, и попробовать спрыгнуть откуда-то свысока и надеяться, что не поранишься, но в «Сумерках» ты привязан к какому-то хитроумному приспособлению и еще кто-то кружит тебя по комнате. Это как быть двенадцатилетним подростком с очень большим состоянием и огромной командой людей позади тебя.
Я заметил, что вы все же не выбрали что-то одно из этого.
Ноэль Фишер: Да. Я должен был бы подбросить монетку.
Если Вы могли бы вернуться в прошлое и поговорить с собой прежде, чем Вы начали свою карьеру, какой совет Вы дали бы себе?
Ноэль Фишер: Я думаю, я сказал бы себе, не тратить время на что-либо другое, кроме работы и учебы. Я прошел через период, когда я был моложе, когда я просто как бы пристрастился к актерству, думая: «Это просто естественно. Я могу сделать это». У этого есть предельная высота, которую можно достичь при такой позиции. Я очень благодарен, что я избавился от такого высокомерия очень быстро. Я не пребывал в этом очень долго. К тому моменту, когда я, на самом деле, был в Лос-Анджелесе, я уже преодолел это, и я очень счастлив в этом отношении. Я думаю, что сказал бы: «Уважай труд и берись за дело».
Если бы Вы могли выбрать на какое телевизионное шоу пойти в качестве гостя, что бы это было?
Ноэль Фишер: Хороший вопрос. Я думаю, что это могло бы быть «Modern Family» прямо сейчас. Я как бы одержим этим шоу. Это - действительно хорошее шоу. Я собираюсь пойти на «Modern Family».
Как Владимир или Микки?
Ноэль Фишер: [Смеется] Я думаю, Владимир был бы очень странным персонажем для участия в «Modern Family». (прим. пер. название шоу переводится как «Современная семья»)
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Эксклюзивное интервью: Ноэль Фишер говорит о фильмах «Хэтфилды и МакКои», «Бесстыдники» и «Сумерки: Рассвет. Часть 2»
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
