Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 54
Пользователей: 6
Cassie_Sheehan, григ, Natasha123, [-YuLiKa-], kimmaeryjj, Adell
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Сентябрь » 28 » Актеры

Жена Денниса Стока Сьюзен Ричардс раскритиковала игру Роберта Паттинсона в фильме «Жизнь»

21:34
ЖизньВ картине «Жизнь» Роберт Паттинсон играет ныне покойного фотографа Денниса Стока, но его вдова Сьюзен Ричардс недовольна проделанной работой, заявив, что «это совершенно не тот человек, которого я знала».

Как «Gossip Cop» уже сообщал, фильм «Жизнь» основан на реальной истории дружбы между Стоком и легендарной кинозвездой Джеймсом Дином, начавшейся, когда они в начале 1950-х годов отправились в поездку как часть проекта для журнала. Теперь, после просмотра ленты, вдова Стока очень критически настроена по отношению к картине, и Паттинсону в частности. Ричардс рассказала «Guardian», что актёрской прорисовке не хватало «смелости, энергии и воображения, необходимых для подачи такого яростного и замечательного человека».

Ричардс говорит, что в отличие от реального поведения её покойного мужа, «Паттинсон показал очень мнительного и неуверенного в себе человека». Она добавляет, что персонаж в фильме «не очень яркий», и что он «выглядит растерянным, невнятным». Ричардс также утверждает, что в фильме версия Стока не обладает «ни уверенностью, ни чувством юмора, ни обаянием и интеллектом, в общем, ни одним из тех качеств, которые заставили меня обратить внимание именно на Денниса».

Однако следует отметить, что действия в фильме «Жизнь» разворачиваются в 1955 году, когда Стоку было только двадцать шесть лет, и только спустя пятьдесят с лишним лет Ричардс встретилась с фотографом. Кроме того, у Стока были богатая жизнь и семейное благополучие, прежде чем в 2006 году он женился на Ричардс. И все же вдова фотографа утверждает, что: «Он рос на улицах Нью-Йорка. Он был не нерешительным человеком, а свирепым мужчиной», — и противоречиво добавила: «Но он был тёплым человеком, а этого тепла в фильме вообще не было». Ричардс закончила свой критический анализ объяснив, что она чувствует, что Паттинсон «имел мужество попытаться интерпретировать кого-то столь же сложного и мощного как Деннис. Просто не потянул».

Поделитесь с ними, что вы думаете о критике вдовы Стока Сьюзен Ридардс по поводу воплощения образа её мужа Робертом Паттинсоном в фильме «Жизнь».

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Сьюзен Ричардс, жизнь, жена, Роберт Паттинсон, Деннис Сток|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Werwolf2011   (02.10.2015 08:58) [Материал]
Мнение любящей жены не может не быть критичным к любым попыткам интерпретации. Возможно, она ждала, что Паттинсон ей воскресит ее покойного мужа именно таким, каким он ей представлялся? Вряд ли такие ожидания были оправданными. И наверняка те, кто обожает Роберта, с ней не согласятся smile

1
7 Constanta6666   (29.09.2015 17:45) [Материал]
А сын Дениса, посмотрев фильм, сказал, что такого бы отца он полюбил. Так, что вторая жена явно идеализирует Стока.

0
6 GASA   (29.09.2015 15:56) [Материал]
Цитата Текст новости
Она добавляет, что персонаж в фильме «не очень яркий», и что он «выглядит растерянным, невнятным». Ричардс также утверждает, что в фильме версия Стока не обладает «ни уверенностью, ни чувством юмора, ни обаянием и интеллектом, в общем, ни одним из тех качеств, которые заставили меня обратить внимание именно на Денниса».

Не могу согласится с женой хотя бы в двух обвинениях,кто кто,а Роб обладает в этом фильме обаянием и интеллектом по крайней мере из сцен трейлера это видно.
А на счет другого....Люди со временем меняются,приходит опыт.От куда жене знать каким ее муж был в молодости,если она поздно вышла за него за муж

0
5 lyanchik   (29.09.2015 12:35) [Материал]
Не удивительно,что жена осталась недовольна.Когда в прошлом году вышла "Принцесса Монако",семейству Гремальди фильм мягко говоря не понравился и они даже не появились на премьере в Каннах.Для любого человека умерший близкий всегда будет самым-самым-самым,а о плохом уже никто и не помнит.

2
4 MaryKent   (29.09.2015 11:37) [Материал]
Близкие не всегда умеют взглянуть на своих родных со стороны biggrin К тому же у Корбейна был свой замысел, который он и выразил в характерах героев. И не всегда замысел этот совпадает с реальностью.

0
3 catten07   (29.09.2015 09:53) [Материал]
Я понимаю жену Денниса, но все же это ее субъективное мнение и невозможно точь в точь, полностью пердать всю сущность и многообразие качеств человека.
Спасибо за перевод.

0
Жена как никто иной знает своего супруга и понятное дело она не будет довольна игрой любого актера, каждый из них не будет тянуть только потому то он играет Стока, а не является им. Это понятно как дважды два. Я бы не стала ставить мнение супруги, которая не знала молодого Денниса, во главу угла wink

5
1 Solt   (29.09.2015 07:18) [Материал]
Цитата Текст новости
«это совершенно не тот человек, которого я знала».

Я снимаю рок-звезд не такими, какие они есть, а такими, какими они должны быть - Антон Корбейн.
Это очень старая цитата, не думаю, что что-то могло поменяться в мировоззрении Антона biggrin Так что, так называемая жена может не распыляться, это не документальное кино, а игровое. И если, например, представить, что фильм снимали именно с документальной точностью, то пришлось бы освещать гомосексуальные слухи, которые вились вокруг Дина. А Сток был отвратителен в реальности, это тоже стоило освещать? И кто бы стал смотреть такой фильм?

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока дышу, я надеюсь...


Новости по теме: