Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 100
Пользователей: 1
Kati_0K
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Октябрь » 15 » Актеры

Алессандра Мастронарди говорит о Роберте Паттинсоне на съемочной площадке фильма «Жизнь»

22:11
фотоЧто вы ощущали, находясь среди таких людей, как культовый режиссёр Антон Корбейн, Роберт Паттинсон и Дэйн ДеХаан?

Алессандра: «Антон замечательный. Он высокий, долговязый мужчина, который был фотографом с большой буквы в музыкальной индустрии и который внимательно за всем следит, за мельчайшей деталью.

Дэйн превосходный. Они с Робертом весьма великодушны. На наших репетициях они ни разу не заставили меня почувствовать себя иностранкой. Парни вынуждали меня говорить на итальянском языке, а потом повторяли за мной, чтобы выучить те или иные фразы. Моя работа на съемочной площадке продлилась всего три недели.

Никогда не забуду то, что сделал Роберт Паттинсон. В кинокартине есть сцена, где мы с Дэйном лежим в постели, и раздается телефонный звонок от Денниса/Паттинсона. Его (Роберта) в кадре нет, то есть при просмотре фильма мы не видим и не слышим того, что он говорит. Обычно «скрытые» голоса произносят помощники режиссёра, но тогда он делал это сам: Роберт Паттинсон ютился за ширмой, отвечая Дэйну/Джеймсу Дину. Он оставался на одном месте в течение часа...».

Перевод выполнен Мисс_Монг специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Twilight Russia Translations Awards, жизнь, Роберт Паттинсон, Алессандра Мастронарди|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 SvetlanaSRK   (19.10.2015 12:29) [Материал]
Молодец, Роберт! Моё уважение к нему возрастает в геометрической прогрессии! Спасибо за статью!

0
6 Edera   (17.10.2015 17:40) [Материал]
Это только лишний раз доказывает, как Роб серьезно относится к своим ролям и выкладывается по полной!

0
4 Солнышко   (16.10.2015 23:09) [Материал]
Маленький нюанс, но снова Роб показан в приятной стороны. smile

0
2 GASA   (16.10.2015 11:18) [Материал]
Цитата Текст новости
Обычно «скрытые» голоса произносят помощники режиссёра, но тогда он делал это сам: Роберт Паттинсон ютился за ширмой, отвечая Дэйну/Джеймсу Дину. Он оставался на одном месте в течение часа...».

Роб он такой,всей душой отдается любимому делу... smile

1
Цитата Текст новости
а потом повторяли за мной, чтобы выучить те или иные фразы.
Ну а кто еще лучше научит парней говорит по-итальянски, кроме итальянки? На слух всегда проще воспринимать речь, ее произношение и акцент. Ты точно скажешь все верно в фильме. Это лишь доказывает, что Дэйн и Роб хотели все сделать на высшем уровне wink

Цитата Текст новости
Роберт Паттинсон ютился за ширмой, отвечая Дэйну/Джеймсу Дину.
biggrin Роб как всегда перфекционист! Либо не делать вообще, либо делать качественно. Тем более что-то мне подсказывает, что Роб наслаждался процессом этих съемок wink

Спасибо за перевод smile

0
3 Солнышко   (16.10.2015 23:08) [Материал]
Это лишь доказывает, что Дэйн и Роб хотели все сделать на высшем уровне
А им нужно было что-то говорить по итальянски в фильме? Я думала, они для собственного удовольствия просто хотели кое-что выучить из итальянского. Ну так, из любознательности.

0
А даже если не для фильма, все равно парни старалась сделать все максимально комфортно для дамы wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Блог Медсестры Свон


Новости по теме: