Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 71
Пользователей: 6
Bellissima, liza1993, ДьявольскоеОтродье, Alenakev, 1992, Тигресс
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июль » 19 » Актеры

«Жизнь»: Алессандра Мастронарди описывает Роберта Паттинсона как сложного в общение человека

13:43
АлессандраВыбирая между Робертом Паттинсоном и Пьерфранческо Фавино, Алессандра Мастронарди не сомневается ни минуты: она выберет второго. Бывшая звезда «I Cesaroni» поделилась с нами подробностями съемок с британской суперзвездой в фильме «Жизнь», и хотя она признает, что актер талантлив, умен и красив, но она не была покорена.

«Паттинсон настоящий профессионал, и он очень мил, нечего сказать», - говорит Мастронарди в интервью «Grazia», а затем добавляет: «Было сложно общаться с ним: слишком застенчивый и изолированный».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: жизнь, Роберт Паттинсон, Алессандра Мастронарди|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Pest   (02.08.2014 00:16) [Материал]
О ну то что Робушка у нас застенчивый мы это знаем. В этом весь он. Хотя да, на счет того что он закрытый я бы поспорила. мне кажется он наоборот очень дружелюбно настенный и открытый для общения.

0
5 Adel_Shirman   (30.07.2014 00:36) [Материал]
Он что, до сих пор придерживается образа скрытного вампира? biggrin шучу-шучу каждый сам волен выбирать как ему жить и как вести разговоры

0
4 Claire_Weiss   (28.07.2014 13:27) [Материал]
«Было сложно общаться с ним: слишком застенчивый и изолированный».

Ну так человек тоже выбирает с кем ему общаться, а с кем нет. Может у него к ней была антипатия, поэтому он не хотел сближаться. А вообще: "сколько людей, столько и мнений". Сюда это очень подходит smile

0
3 t@nja   (21.07.2014 07:07) [Материал]
А как ему не стать изолированным? Ему покоя не дают, папарацци везде бегают, личную жизнь не наладить, друзей толком не завести. Жалко его до чертиков. А девушка и впрямь ведет себя, будто он не захотел с ней близко общатья. Спасибо за перевод

9
2 lyanchik   (19.07.2014 17:35) [Материал]
«Было сложно общаться с ним: слишком застенчивый и изолированный».
А между строк читай "я была не против с ним закрутить,а он,козел, на тАку красоту не клюнул " wink biggrin

3
1 MissElen   (19.07.2014 17:20) [Материал]
«Было сложно общаться с ним: слишком застенчивый и изолированный».


Ну, вообще-то, о Робе чаще говорят, что он искренний и открытый. Может она имела в виду, что он не допустил её в свое личное пространство? Так это еще ни о чем не говорит, возможно, у Роба сейчас период такой - никого к себе близко не подпускать... dry

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двое как один


Новости по теме: