Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
За кадром фотосета "Glamour": Новое интервью с Джейми Дорнаном и Дакотой Джонсон
19:50
Дакота: Привет, я Дакота Джонсон из "Пятидесяти оттенков серого". Джейми: А я Джейми Дорнан из "Пятидесяти оттенков серого".
Задающий вопрос: Привет! Как настроение? Дакота: Хорошее. Джейми: Очень хорошее.
Задающий вопрос: Какую музыку вы слушаете вне интервью? Дакота: В жанреска (музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.). Джейми: Да.
Задающий вопрос: Что вы всегда берете с собой на съемочную площадку? Дакота: Свою улыбку.
Задающий вопрос: Вы можете сказать, о какой обуви мечтаете? Дакота: Да, от "Jets".
Задающий вопрос: Если бы вы могли носить только один цвет всю оставшуюся жизнь, каким бы он был? Дакота: Черный.
Задающий вопрос: Какая самая романтичная вещь, которую вы когда-либо делали для девушки? Джейми: Свозил ее в Венецию.
Задающий вопрос: Что самое лучшее в том, чтобы быть папой? Джейми: Всё.
Задающий вопрос: Какой самый лучший совет, который вы получали? Джейми: Не есть желтый снег.
Задающий вопрос: Боксеры или плавки? Джейми: Боксеры.
Задающий вопрос: Самый сексуальный супергерой? Дакота: Бэтмен.
Задающий вопрос: Купание нагишом или покер на раздевание? Джейми: И то, и то.
Задающий вопрос: Какая самая сексуальная погода? Дакота: Дождь.
Задающий вопрос: Двигаемся дальше. Гарри Поттер – доминант или сабмиссив? Дакота: Трусливый доминант.
Задающий вопрос: Дональд Трамп – доминант или сабмиссив? Джейми и Дакота: сабмиссив!
Задающий вопрос: Мистер Белдинг из ”Спасенные звонком” (сериал 1989 – 1993) – доминант или сабмиссив? Дакота: Доминант. Джейми: Супер доминант.
Задающий вопрос: Что самое сексуальное в женщинах? Джейми: Волосы. Дакота: Волосы на теле.
Задающий вопрос: А как насчет мужчин? Дакота: Руки.
Задающий вопрос: О каком самом странном фетише вы слышали? Джейми: Сексуальное удовольствие от пылесосов.
Задающий вопрос: Самый сильный афродизиак? Дакота: Виноград. Очень чувственно.
Задающий вопрос: Самый сексуальный персонаж из мультфильма? Джейми: Джессика Рэббит.
Задающий вопрос: Самое странное место для секса? Дакота: Аквариум...
Задающий вопрос: Так, а кто, по вашему, является самым пошлым персонажем в сериале «Друзья»? Дакота: Росс. Джейми: Обезьянка Марсель.
Задающий вопрос: Знаете ли вы, что дельфин – самые озабоченные животные в природе. Дакота: Да, я смотрю Animal Planet.
Задающий вопрос: Итак, теперь несколько вопросов о фильме. Можете ли вы назвать какие-либо фактические оттенки серого? Дакота: Древесный уголь... Джейми: Темно-серый....
Задающий вопрос: Какой оттенок красного у Красной комнаты? Джейми: Не серый.
Задающий вопрос: Какое животное близко по духу Ане? Дакота: Единорог.
Задающий вопрос: А к Кристиану? Джейми: Лев.
Задающий вопрос: Что у вас общего с Кристианом? Джейми: Ноги.
Задающий вопрос: А с Аной? Дакота: У нас общее духовное животное.
Задающий вопрос: В какую настольную игру играли бы Кристиан и Ана в дождливую ночь? Джейми: Риск. Дакота: Жизнь.
Задающий вопрос: Самое необычное место, которое вы видели, где люди читали эту книгу? Джейми: Я видел, как кто-то читал на доске для серфинга, в то время как плавал в океане …
Задающий вопрос: Серьезно? Джейми: Я это выдумал.
Задающий вопрос: С кем из знаменитостей вас обычно путают? Джейми: Эдди Мерфи.
Задающий вопрос: Вы допускаете, что можете быть длинноволосым? Джейми: Конечно, если нужно будет для работы. Да.
Задающий вопрос: Если бы вы были звездой хип-хопа, какой взяли псевдоним? Джейми: DJ...JD.
Задающий вопрос: Какие 3 вещи вы всегда носите в сумке? Дакота: Ключи, гигиеническая помада, конфеты...
Задающий вопрос: В каком самом странном месте вы были на свидании? Дакота: Я не знаю. Джейми: Я никогда не был на свидании.
Задающий вопрос: Какой самый романтичный язык в мире? Дакота: Французский.
Задающий вопрос: Можете ли вы что-то сказать на другом языке? Джейми:Superpra. Это значит "очень хорошо" на шведском.
Задающий вопрос: Так, ребята, а какое животное я должен завести с моей подругой? Дакота: Свинью!
Задающий вопрос: Если бы вы могли изменить одну вещь в себе, что бы это было? Дакота: Мое отношение.
Задающий вопрос: Какой самый опасный поступок, который вы когда-либо делали? Джейми: Я однажды обеими ногами прыгнул на банановую кожуру. Дакота: Нужна правдивая история! Джейми: Это действительно правдивая история. Я чуть не сломал шею.
Задающий вопрос: Знаменитость, от которой вы без ума? Дакота: Эйдан Куинн (американский актёр ирландского происхождения). Задающий вопрос: А у тебя, Джейми? Джейми: Эйдан Куинн.
Задающий вопрос: Одна песня Бейонсе, которую вы согласны слушать всю оставшуюся жизнь? Джейми: ”Drunk In Love”. Дакота: Это точно.
Задающий вопрос: Какие 3 слова вы бы использовали, чтобы описать Дакоту? Джейми: Смешная... Талантливая... И заботливая.
Задающий вопрос: Каким одним словом вы бы описали Джейми? Джейми: Это должно быть инстинктивно. Дакота: Превосходный. Джейми: Вау. Дакота: Пожалуйста. Джейми: Спасибо.
Задающий вопрос: Кому первому вы позвонили, когда узнали, что получили роль? Джейми: Я пошел спать. Дакота: Я не думаю, что могу назвать кого-то.
Задающий вопрос: Ладно, последний вопрос. Вам понравилось отвечать на вопросы незнакомых людей по iPad? Дакота: Да. Джейми: Да. Это забавно, да.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
За кадром фотосета "Glamour": Новое интервью с Джейми Дорнаном и Дакотой Джонсон
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Девочки, спасибо большое за перевод интервью! Больше всего ухохоталась над Гарри Поттером - трусливым доминантом)) А вообще прикольное интервью, веселенькое))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ