 Джейми говорит о том…что он самый сексуальный мужчина в мире по версии Glamour:
"Боюсь, всё настолько сексуально, как я сделал. Что ж, там на самом деле множество взглядов…очень хороших. Спасибо”.
Джейми говорит о том…какие вопросы заставляют его скучать на интервью:
"Ха! Мне обычно скучно – хотя, я бы не сказал скучно, я понимаю, почему люди задают такие вопросы, но то, на что мне действительно сложно ответить, это "ты готов к этому?”, "ты готов к сумасшествию?” и "ты готов к вниманию?”, потому-что на это нет ответов. Я не знаю, как отвечать. Если к чему-то из этого я на самом деле готов, что должно произойти, понимаешь?”.
Джейми говорит о том…как "Пятьдесят оттенков серого” меняют его жизнь:
"Мне кажется, люди чаще начинают замечать тебя на улице. Моя фишка в том, что меня успокаивает факт существование важных в моей жизни вещей, которые помогают мне быть нормальным, я говорю это не в плане актерства, а имею в виду в общем, если бы я не был актером. То, о чем я действительно забочусь – это моя семья и друзья. Я люблю их одинаково, и у меня есть некоторые друзья, с которыми я неизменно общаюсь с детства. В общем, я думаю, если эти вещи не меняются, то и моя жизнь не поменяется. ”
Джейми говорит о том…что у его друзей не будет шанса подшутить или отпраздновать его новую роль:
"Были разные реакции. Я имею в виду, что была ситуация, когда я понял, что занимаюсь этим, и в течение четырех или пяти дней мы уехали в Ванкувер. Моя жена была глубоко беременна, поэтому мы должны были уехать туда до того, как ей бы не разрешили летать, и до того, как она родила нашего канадского ребенка. А затем мы снимали в течение четырех недель, поэтому было совсем мало времени…Я говорил об этом с парнями, и я пойму, почему некоторые из них не захотят смотреть фильм. Но некоторые из них оказывает поддержку”.
Джейми говорит о том…что его борода отвлекает внимание:
"Было бы глупо видеть её как камуфляж, потому что я требую от неё этого, так, сегодня я буду стоять на красной дорожке, если только не сбрею её в ближайшие несколько часов”.
Джейми говорит о том…быть бороде или не быть?
"Теоретически, она должна пригодиться мне для следующего проекта, поэтому на всякий случай я не буду сбривать её. Но мне кажется это удобно – хотя, всё из-за моей лени – я не наслаждаюсь бритьём. Я нахожу это скучным и не понимаю, как парни делают это каждый день.”
Джейми говорит о…B&Q [строительные магазины в Британии]:
"Я ЛЮБЛЮ ходить в B&Q. Люблю. Ты возвращаешься домой с тем, что тебе не нужно было, и мне кажется это интересным. Но, да, смотри, я не иду туда в поисках стяжек или веревок или чего-то такого, если только они мне нужны – не для всех этих целей, ты понимаешь, о чём я. Но я надеюсь, что я всегда буду ходить туда, потому что я люблю строительные магазины, хоть в этом деле я ужасен”.
Джейми говорит о том…что он получает советы от близких друзей актеров: "У меня есть несколько близких друзей актеров, с которыми приятно общаться и профессионально и в реальной жизни, и, да, я говорил с несколькими парнями о всяких таких вещах. В общем, это твоё решение, и ты берешь это на себя. Ты полностью доверяешь своему агенту, жене, друзьям, всем этим людям, с которыми ты подружился”. Перевод выполнен Grimmie специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новое интервью Джейми Дорнана для журнала "Glamour"
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
Может и правда что-то есть в строительных магазинах, а я просто еще не нашла этого? 
