Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Апрель 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 84
Пользователей: 6
Бодр, marinarogozhneva99, SOL6915, Tender_Girl, ind0man, Lana4389
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Апрель » 17 » Разное

Все, что Вы должны знать о книге «Воды слонам!»

02:51
«Hollywood Crush» (Прим. пер.: Hollywood Crush – это раздел новостей сайта MTV USA) любит хорошие книги, так что в последнее время у него много поводов для радости: сразу несколько отличных книг в ближайшем будущем будут переложены на экран. Сейчас мы поподробнее остановимся на книге, чья экранизация в самое ближайшее время взорвет все кинотеатры мира. 
Львы, тигры, медведи – в ней есть все! Уже на протяжении года Голливуд полон слухами о фильме «Воды слонам!». А уже с 22 апреля (Прим. пер.: а в России и ряде стран СНГ с 21 апреля) все желающие смогут увидеть экранизацию захватывающей книги Сары Груэн «Воды слонам!». История, которая разворачивается на задворках цирка братьев Бензини, не только увлекательная, но и эмоциональная, заставляющая задуматься, душевная до такой степени, что порой хочется пустить слезу. Сейчас мы расскажем все, что вам нужно узнать о литературном варианте грядущего хита.
Персонажи, которые надо запомнить.
 Якоб Янковски – студен-ветеринар, который влюбляется в Марлену – девушку, работающую в цирке. Марлена замужем за Августом, он является укротителем. Друзьями Якоба стали Камел и Уолтер - работяги из цирка. Также одним из главных персонажей стала африканская слониха Рози.  
Кратко о сюжете.
После того как Якоб узнает, что его родители погибли в автомобильной аварии, он уходит из Корнелла (Прим. Пер.: Корнелльский университет — один из крупнейших и известнейших университетов США, входит в элитную Лигу плюща) и в лунную ночь запрыгивает в проходящий мимо него поезд. Оказывается, что он попал в поезд, в котором передвигается цирк братьев Бензини, после небольших передряг Якоб становится работающим в этом цирке ветеринаром. Цирк колесит по стране, каждый день – новый город, Якоб приспосабливается к сложившейся ситуации и знакомится с совершенно разными людьми, находит любовь всей своей жизни и воюет за свое счастье в самом удивительном шоу на земле.
Актерский состав.
Роберт Паттинсон приложил все свои усилия для того, чтобы стать Якобом Янковски, а обладатели премии «Оскар» Риз Уизерспун и Кристоф Вальц воплотили соответственно Марлену и Августа. Да и как можно забыть об очаровательной слонихи Тае?!
Сцена из книги, которая должна быть в книге.
Якоб и Марлена поддаются той любви, что вспыхнула между ними. Подобная сцена должна быть в любом романтическом фильме. Посмотрев ее, каждый должен захотеть пойти в цирк, и, кто знает, может он найдет там свою вторую половинку. В общем, в конце фильма эти двое должны воссоединиться, и Вы не должны это пропустить.
Чего в фильме больше, чем в книге.
РОБЕРТ ПАТТИНСОН… да. Но и это не все, и без сногшибательного очаровашки этот фильм просто волшебный, он проведет каждого зрителя в сложный, но удивительный мир Америки 30-ых годов. Да и не забывайте о лучших актерах Голливуда, которые снялись в этом фильме. «Воды слонам!», определенно, станет отличной картиной.

А Вы читали роман Сары Груен?

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Воды слонам, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
7 Fvbhf   (18.04.2011 08:18) [Материал]
Я начала читать книгу и начало мне нравиться biggrin

0
дальше еще лучше)

-1
6 Лисбет   (17.04.2011 17:14) [Материал]
Я читала книгу, очень благодарна Робу, что он играет в этом фильме, иначе бы я не прочла такое замечательное произведение))

0
5 Tinker_Bell   (17.04.2011 15:38) [Материал]
Я советую всем прочитать книгу. Это того стоит действительно. Я бы даже сказала безумно атмосферная книжка...и боже какая у нее история...это того стоит! спасибо за новость!

0
4 ВампИpюШка   (17.04.2011 15:09) [Материал]
книгу не читала, но очень хочется, а вот фильм я жду прям с нетерпением...

0
3 Анжи   (17.04.2011 13:24) [Материал]
мне тоже книга нравится....теперь фильм оценим!

0
2 АкваМарина   (17.04.2011 13:23) [Материал]
Я не читала книгу, но очень хочу посмотреть фильм)))

0
1 Beatka   (17.04.2011 12:29) [Материал]
читала книгу два раза! и все два раза в диком восторге! если фильм получится таким, как я и читала - уйду в запой на месяц biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Потерянный рай


Новости по теме: