Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Блог Медсестры Свон Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Магам про интернет Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Жестокое милосердие Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Визажист Кристен Стюарт Бу Нельсон: «Кристен обожает свои веснушки»
22:25
Магия для красной дорожки:
В мире, заполненном онлайн-криками и списками хуже всего одетых людей, может быть сложно сломать стереотипы, когда ты в центре внимания. Это так, если у тебя нет закулисного доверенного друга.
Кристен Стюарт, жемчужина молодого Голливуда, совсем не избегает рискованных действий, когда дело доходит до ее внешней красоты – и за это огромное спасибо визажисту и близкому другу Бу Нельсону.
– У Кристен есть этот мятежный дух. Она не хочет быть похожей на всех других – она хочет делать это лучше, – говорит он о своей давней клиентке.
– Я знаю, когда работаю с Бу, что он с удовольствием готов показать людям то, что они никогда не видели прежде, – говорит Кристен «Teen Vogue». – Для него это не работа. Это действительно его искусство.
Когда парочка правда рискует, делая не так, как на обычной старой голливудской территории красоты, это всегда с умелой характерной особенностью. На Каннском кинофестивале этого года (на фото слева) Кристен потрясающе выглядела с электрически-красными губами и росистыми темно-серыми мерцающими тенями на глазах. И Бу удостоверился, что продемонстрировал ее любимую черту:
– Кристен обожает свои веснушки, – говорит он. – Я учил ее, как наносить тон влажной салфеткой, чтобы не скрывать их.
Теперь на четвертом году своего сотрудничества дуэт, кажется, забавно проводит время, готовясь к мероприятиям.
– Одно время мы провели всю ночь, напевая в караоке, – говорит Бу. – Чувствую, она мне словно маленькая сестричка.
Вдали от глаз общественности молодая звезда преподала ему самый важный урок красоты из всех:
– Я узнал от нее, что, как бы мы ни играли с косметикой, она самая красивая естественной, – говорит Бу. – Она знает, кто она. Я уважаю и люблю в ней это.
Выдержка из октябрьского номера «Teen Vogue».
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Визажист Кристен Стюарт Бу Нельсон: «Кристен обожает свои веснушки»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Кристен молодчина, он правильно сказал, что у неё мятежный дух, она просто не хочет одеваться и выглядеть как все, но это и хорошо, она проявляет свою индивидуальность Веснушки это хорошо, я тоже свои люблю
Веснушки? Да ладно? Я тоже их никогда не видела А то, что Крис любит делать смелые вещи,когда дело касается её одежды- так это правда Но в этом её индивидуальность. Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ