Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [178]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1096]
Актеры [14842]
Галерея [4893]
Фанфикшен [630]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4293]
Сайт [2473]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6111]
Прекрасные создания [362]
Орудия смерти [1692]
Академия вампиров [1231]
Дивергент/Избранная [3650]
Делириум [40]
Золушка [1105]
Красавица и чудовище [935]
50 оттенков серого [2547]
Русалочка [231]
Сказки Диснея [367]
Фильмы Marvel и DC [527]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1758]
Кино с ... [319]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [454]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [232]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [580]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4072]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав ноябрь

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осенний джаз
История о том, что невозможное иногда становится возможным. Надо только дождаться...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
Соулмейт! AU, в котором соулмейты есть только у вампиров и оборотней.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

ШПИОНСКИЕ ИГРЫ
«В этой работе нет никакой романтики, которую тебе выдумал твой юный ум. В этом нет ничего крутого. Нет ничего хорошего. Только большая яма с дерьмом. И если ты вдруг захочешь из нее вылезти, то тебе придется отмываться долго и упорно, и скорее всего, до конца у тебя отмыться не получится. А еще вероятнее то, что эта яма с дерьмом проглотит тебя и переварит, не оставив даже костей».

Фанфик-фест «Зимняя рапсодия»
Дорогие друзья!
Зима заглянула на порог, принесла с собой колючий морозец и припорошила белым снежком улицы. А это значит, что пришло время для Традиционного зимнего конкурса на Twilightrussia! И на этот раз это будет фанфик-фест, в котором смогут поучаствовать все желающие – авторы, переводчики и читатели.

Прием работ продлится до 31 января.

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 488
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Июль » 30 » Актеры

Вестерн Роберта Паттинсона и Миа Васиковска «Девица» не так уж хорош

14:11
Гибрид вестерна и комедии «Девица» часто напоминает язвительные вестерны от режиссера Уэса Андерсона – только без мастерства Андерсона в шутках про гордость мачо или типичного для вестернов воодушевленного обсуждения разрушительной природы белых парней.

Вместо этого братский дуэт сценаристов/режиссеров Дэвида и Нэйтана Зеллнера («Кумико – охотница за сокровищами») представляют зрителю по понятным причинам раздраженную женщину Пенелопу (Миа Васиковска) и карикатурно незрелых мужчин: крайне глупого жениха Самуэля (Роберт Паттинсон) и его нервного попутчика – священника Генри (Дэвид Зеллнер), которые воображают, будто она беспомощная наивная простушка, и пытаются взять ее под свой контроль.

К несчастью, Пенелопа почти никогда не решается воспользоваться своим оружием в стиле «Веселых мелодий»: покореженное двуствольное ружье и несколько связок динамитных патронов – излюбленные предметы Зеллнеров. Они же – юные Славные Парни, которые сбегают с крутых обрывов, меряются кадыками и стреляют друг в друга, сидя на толчке или мочась. И все же вам может понравится «Девица», если вам когда-нибудь хотелось со всех сторон разглядеть, как взрослый (и необрезанный) мужчина писается, после того как в него пальнули.

Или же вас могут разочаровать дурацкие комментарии Зеллнеров о ядовитой мужественности. Подумать только, их самая значительная сцена для псевдо-безобидного образа Самуэля – сцена у костра, где герой Паттинсона исполняет Генри любовную балладу, которую написал для Пенелопы – потребовала от бывшей звезды «Сумерек» всего лишь бренчать на гитаре и бормотать на разный лад «О, душечка», «Моя душечка» и «Я люблю тебя, душечка». Паттинсон и Васиковска заслуживают лучшего материла, чем странные шутки Зеллнеров.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Limon_Fresh | Теги: вестерн, Миа Васиковска, Роберт Паттинсон, Девица|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Элен159   (30.08.2018 20:28) [Материал]
Цитата Текст новости ()
Паттинсон и Васиковска заслуживают лучшего материла, чем странные шутки Зеллнеров.


Это было их решением. Почему не учитывается тот факт, что Роб и Миа просто захотели принять участие в съемках фильма "Девица". Судя по отзывам, он не так уж и плох, как думают некоторые. Есть в нем нечто романтическое (бренчание можно сюда отнести) и даже смешное (юмор у каждого свой)

1
2 MissElen   (31.07.2018 14:32) [Материал]
Цитата Текст новости ()
Паттинсон и Васиковска заслуживают лучшего материла, чем странные шутки Зеллнеров.


Может и заслуживают, но имеют то что выбрали и хотели сыграть - недотеп и ненормальных и весьма неплохо преуспели в создании этих странных образов с подачи преуспевших в своем деле, но, возможно, не всеми понятых, братьев Зеллнеров wacko

0
Однако актерам понравился данный сценарий, что они решили принять участие в съемках фильма в итоге. И даже те глупые с первого взгляда моменты или странные серенады были вписаны в сюжет не просто так, у каждого эпизода и момента есть свое значение и роль, которую внимательный зритель разглядит и разгадает wink Спасибо за перевод.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Танцуй со мной


Новости по теме: