 Мы получили первую короткую историю Четыре «Трансфер» в начале этого года. Вторая короткая история Четыре должна была выйти в этом месяце. Что ж, Вероника поделилась кое-какими новостями об этом на своей страничке в «Tumblr». Но не волнуйтесь, потому что все истории выйдут в свет вместе в книге в твердом переплете под названием «Четыре: Коллекция Дивергент».
Читайте ниже сами, что же написала Вероника:
«Ладно, итак, у меня есть хорошие новости и плохие новости.
Все всегда хотят услышать плохие новости первыми, так что с них и начнем.
Плохие новости: три оставшиеся истории от лица Четыре, над которыми я работаю, и которые предположительно должны были выйти в конце этого года/начале следующего, отложены на июль 2014. Они будут собраны все вместе и продаваться будут в книге с твердым переплетом под названием «Четыре: Коллекция Дивергент», с некоторым веселым дополнительным содержимым, и в этот раз они также будут выпущены как отдельные электронные истории (да, если вы уже купили первую, «Трансфер», вам не придется платить еще раз за нее в общей коллекции, если вы не хотите).
Если вы спрашиваете, недоверчиво: «Почему, Вероника? Почему ты делаешь это с нами?!». Мой ответ: истории оказались намного больше и намного существеннее, нежели я первоначально ожидала, когда начинала их. В них происходит столько всего – воссоединение Тобиаса с матерью, его растущее разочарование системой фракций и некоторые его ранние моменты с Трис, да и еще парочка. Так что мне действительно понадобилось больше времени, чтобы сделать их правильными. Я знаю, что это отстой, но уверена, что это дополнительное время в результате сыграет нам только на руку, и эти истории станут лучше для тех, кто соберется их прочесть.
Ладно, теперь хорошие новости:
• Если вы уже предварительно заказали вторую историю, «Инициация», ваш предзаказ не будет отменен. Просто потребуется немного больше времени, прежде чем вы получите его.
• Истории длиннее. Каждая из них составляет где-то 70 страниц, так что если вы соберете их вместе, то получите где-то 280 страниц истории Тобиаса. Длина, которая равна почти длине романов. Так что у вас будет что почитать!
• Цена на электронные истории не изменится, даже хотя они и окажутся больше, нежели ожидалось.
• Истории будут лучшими в июле, нежели могли бы стать, если бы вышли этой зимой, потому что я собираюсь работать до посинения, чтобы сделать их такими!
Что ж, и прямо сейчас я ухожу работать над ними, на самом деле.
С любовью,
Вероника».
2014, похоже, станет захватывающим годом для всех нас. «Дивергент» выйдет в кинотеатрах, начнутся съемки «Инсургента» и мы получим истории Четыре.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вероника Рот поделилась хорошими/плохими новостями об историях «Четыре»!
|
0
Ниче себе! Может и правда стоит почитать? Надо подумать)))) Но пока я жду перевода третьей книги и выхода фильма 
