И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Осадок пыли Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Вне времени Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке! Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
«Ультраамериканцы»: Интервью Кристен Стюарт с журналом «Parade»
18:06
Даже несмотря на то, что Кристен Стюарт наиболее известна ролью Беллы Свон из «Сумерек», уроженка Лос-Анджелеса, начиная с десятилетнего возраста, снялась во многих фильмах. Вслед за прошлогодней драмой «Все еще Элис», хорошо принятой критиками, двадцатипятилетняя Стюарт зажгла в экшен-комедии «Ультраамериканцы» (в кинотеатрах с 21 августа).
В «Ультраамериканцах» ты играешь Фиби, девушку персонажа Джесси Айзенберга. Что в этом фильме заинтриговало тебя?
Это весьма свободная комедия, но она основана на очень милой и подлинной любовной истории: двое скромных подростков-наркоманов попали в мир «Превосходства Борна» и стали похожими на агентов из сериала «Убей врага», борющихся за свои жизни. Это безумие.
Тебе понравилось самой выполнять трюки?
Настолько, настолько я могу. Я определенно не слабачка. Но полностью я не поняла, что экшен-фильмы причиняют боль. Тебе необходимо быть готовым принять удар. Я вернулась домой с несколькими серьезными синяками – и, кстати, это лучшая часть. Я буквально пришла и заявила: «Зацените это».
Довольна ли ты жизнью, которую выбрала?
В моем возрасте люди только пытаются понять, чего хотят, и я уже долгое время пожинаю плоды решения, которое приняла, будучи ребенком. Я чувствую, что получила преимущество на старте, и хочу продолжать бежать.
Чем ты увлекаешься?
Мне нравится писать стихи – это мое любимое занятие. Я пытаюсь состыковать это с тем, что также люблю – кинопроизводством.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Ультраамериканцы»: Интервью Кристен Стюарт с журналом «Parade»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод. не смотрела этот фильм, но мне так хочется его глянуть. Что же с ними произошло и как они стали супер боевиками? Вот вопрос. А так же на их любовную линию в этом фильме, для меня это самое интересное. А вот старт ее карьеры получился тот что надо. Она молодец, пусть бежит и не останавливается. А синяки, к сожалению это неотъемлемая часть каждого актера, независимо от жанра кино.
Беги дальше детка, и не останавливайся. Ни за что не останавливайся. Конечно всё это актёрство и прочее слишком рано на неё свалилось, она не успела побыть обычным ребёнком. Но и в этом есть свои плюсы. Сейчас ей 25, она одна из самых востребованных актрис в мире, она снимается у мэтров кинематографа. Хоть и раньше она снималась в кино довольно таки часто, Сумерки стали хорошим трамплином. Она не осталась актрисой одной роли, как это часто бывает с актёрами больших франшиз. Нет, она пошла дальше, и уже очень много добилась. Это вызывает уважения. И большого уважения.
Я бы с огромным удовольствием почитала её стихи Надеюсь, что когда-нибудь она ими с нами поделится.
Не могу дождаться премьеры! "Ультраамериканцы", просто уверенна, будут улётным фильмом. Кристен большая умничка и труженица. Даже не сомневалась, что она сама выполняла трюки. Она может, она рисковая! А вот про то, что она пишет стихи, вот честно не знала, даже самой странно, как упустила такой факт о ней...
Я чувствую, что получила преимущество на старте, и хочу продолжать бежать.
Как хорошо сказано! Крис повзрослела рано, да и как можно не стать мудрее и старше, когда вокруг тебя взрослые, профессионалы своего дела, и ты с 10 лет уже работаешь? Ты начинаешь понимать весь груз ответственности и то, как важно доводить дела до конца, выкладываясь на все сто. Крис очень мудра, нереально талантлива. Ее старт не был легким, ей пришлось много добиваться, как и сейчас она добились уважения и признания коллег, выйдя из тени Саги. И она продолжает уверенности идти к своей цели, не сбавляя хода
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Даже несмотря на то, что Кристен Стюарт наиболее известна ролью Беллы Свон из «Сумерек», уроженка Лос-Анджелеса, начиная с десятилетнего возраста, снялась во многих фильмах. Вслед за прошлогодней драмой «Все еще Элис», хорошо принятой критиками, двадцатипятилетняя Стюарт зажгла в экшен-комедии «Ультраамериканцы» (в кинотеатрах с 21 августа). 
Надеюсь, что когда-нибудь она ими с нами поделится.
