Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Серебряные озёра В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
«Ультраамериканцы»: Интервью Кристен Стюарт с журналом «Parade»
18:06
Даже несмотря на то, что Кристен Стюарт наиболее известна ролью Беллы Свон из «Сумерек», уроженка Лос-Анджелеса, начиная с десятилетнего возраста, снялась во многих фильмах. Вслед за прошлогодней драмой «Все еще Элис», хорошо принятой критиками, двадцатипятилетняя Стюарт зажгла в экшен-комедии «Ультраамериканцы» (в кинотеатрах с 21 августа).
В «Ультраамериканцах» ты играешь Фиби, девушку персонажа Джесси Айзенберга. Что в этом фильме заинтриговало тебя?
Это весьма свободная комедия, но она основана на очень милой и подлинной любовной истории: двое скромных подростков-наркоманов попали в мир «Превосходства Борна» и стали похожими на агентов из сериала «Убей врага», борющихся за свои жизни. Это безумие.
Тебе понравилось самой выполнять трюки?
Настолько, настолько я могу. Я определенно не слабачка. Но полностью я не поняла, что экшен-фильмы причиняют боль. Тебе необходимо быть готовым принять удар. Я вернулась домой с несколькими серьезными синяками – и, кстати, это лучшая часть. Я буквально пришла и заявила: «Зацените это».
Довольна ли ты жизнью, которую выбрала?
В моем возрасте люди только пытаются понять, чего хотят, и я уже долгое время пожинаю плоды решения, которое приняла, будучи ребенком. Я чувствую, что получила преимущество на старте, и хочу продолжать бежать.
Чем ты увлекаешься?
Мне нравится писать стихи – это мое любимое занятие. Я пытаюсь состыковать это с тем, что также люблю – кинопроизводством.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Ультраамериканцы»: Интервью Кристен Стюарт с журналом «Parade»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод. не смотрела этот фильм, но мне так хочется его глянуть. Что же с ними произошло и как они стали супер боевиками? Вот вопрос. А так же на их любовную линию в этом фильме, для меня это самое интересное. А вот старт ее карьеры получился тот что надо. Она молодец, пусть бежит и не останавливается. А синяки, к сожалению это неотъемлемая часть каждого актера, независимо от жанра кино.
Беги дальше детка, и не останавливайся. Ни за что не останавливайся. Конечно всё это актёрство и прочее слишком рано на неё свалилось, она не успела побыть обычным ребёнком. Но и в этом есть свои плюсы. Сейчас ей 25, она одна из самых востребованных актрис в мире, она снимается у мэтров кинематографа. Хоть и раньше она снималась в кино довольно таки часто, Сумерки стали хорошим трамплином. Она не осталась актрисой одной роли, как это часто бывает с актёрами больших франшиз. Нет, она пошла дальше, и уже очень много добилась. Это вызывает уважения. И большого уважения.
Я бы с огромным удовольствием почитала её стихи Надеюсь, что когда-нибудь она ими с нами поделится.
Не могу дождаться премьеры! "Ультраамериканцы", просто уверенна, будут улётным фильмом. Кристен большая умничка и труженица. Даже не сомневалась, что она сама выполняла трюки. Она может, она рисковая! А вот про то, что она пишет стихи, вот честно не знала, даже самой странно, как упустила такой факт о ней...
Я чувствую, что получила преимущество на старте, и хочу продолжать бежать.
Как хорошо сказано! Крис повзрослела рано, да и как можно не стать мудрее и старше, когда вокруг тебя взрослые, профессионалы своего дела, и ты с 10 лет уже работаешь? Ты начинаешь понимать весь груз ответственности и то, как важно доводить дела до конца, выкладываясь на все сто. Крис очень мудра, нереально талантлива. Ее старт не был легким, ей пришлось много добиваться, как и сейчас она добились уважения и признания коллег, выйдя из тени Саги. И она продолжает уверенности идти к своей цели, не сбавляя хода
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Даже несмотря на то, что Кристен Стюарт наиболее известна ролью Беллы Свон из «Сумерек», уроженка Лос-Анджелеса, начиная с десятилетнего возраста, снялась во многих фильмах. Вслед за прошлогодней драмой «Все еще Элис», хорошо принятой критиками, двадцатипятилетняя Стюарт зажгла в экшен-комедии «Ультраамериканцы» (в кинотеатрах с 21 августа). 
Надеюсь, что когда-нибудь она ими с нами поделится.
