Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Кристен Стюарт говорит о феминизме и давлении славы с отступницей Голливуда Джульетт Льюис.
6 августа 2015 выйдет в продажу сентябрьский выпуск журнала ELLE, в котором можно прочитать интервью Кристен Стюарт, которая актриса дала своей подруге, певице и культовой иконе Джульетт Льюис.
Девушки обсуждали давление, оказываемое на знаменитостей; феминизм и сегодняшнюю киноиндустрию, а также проводили параллели между опытом, полученным из жизни; начиная от воспитания родителями в Голливуде и заканчивая отношениями с исполнителями главных ролей и, в конечном счете, несоответствием тому, какими должными быть актрисы, чтобы выстроить умную, просчитанную карьеру для самих себя.
Кристен также рассказала о том, что Патти Смит является ее ментором после того, как та подошла к актрисе в клубе в Нью-Йорке, когда Кристен была в «полной заднице». Она рассказала Джульетт:
- Патти сказала: «Я просто хочу, чтобы ты знала, что твои люди заботятся о тебе, что мы здесь, я – твой народ. – И мы общаемся с этого момента. Потом я снова оказалась в Нью-Йорке, она подошла ко мне на другой «афтепати» - прошло долгое время после нашего последнего разговора – и сказала: «Сегодня полнолуние и я слышала, что ты в городе, поэтому пошла искать тебя и вот я здесь!». Я ответила ей: «Ты должна перестать говорить такие крутые вещи!».
Она также прокомментировала слухи о своем стервозном выражении лица:
- Вся эта ситуация с улыбками странная, потому что, на самом деле, я много улыбаюсь. Я буквально хочу сказать: «Чувак, ты бы подумал, что я крутая, если бы узнал меня».
Джульетт Льюис о Кристен Стюарт:
- Ты Джеймс Дин в женском обличии… Но немного пожестче. Я думаю, что ты можешь постоять за себя.
О социальных сетях:
- Я не против социальных сетей, а просто пока не решилась на это. Сама идея обращения к такому количеству людей… Если я не знаю того, с кем разговариваю, то в этом для меня нет никакого чертового смысла.
О феминизме:
Джульетт Льюис: «Мой наставник – Эми Шумер. Она словно говорит: «Девушкам пора перестать так много извиняться».
Кристен: «Я постоянно прошу прощения, не переставая. Есть что-то естественное в том, чтобы говорить «да». Я считаю, что женщинам присуща природная склонность к удовлетворению людей.
Не пропустите это откровенную, забавную беседу между двумя вдохновляющими женщинами в «ELLE», а также закадровый фильм на сайте elleuk.com.
Новый фильм Кристен Стюарт «Ультраамериканцы» в кинотеатрах России с 27 августа.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вай, я ее не знаю на высоком уровне и близком, но она все равно крута. Очень жду ее интервью. Анонс заинтересовал. Что-то уже кажется мне знакомым/, будто уже слышала это, но остальное интригует. Ждем-ждем)))
Nato4ka , спасибо за предоставленный перевод. Ох, а сегодня я вижу ее рассуждения о давлении Голливуда и предвзятом отношении в нем к женщинам в свете феменизма и оно мне не нравится. Не на том бы я хотела видеть ее сосредоточенной, не на том...
Не могу дождаться, что бы прочитать полностью это вкусное и интересное вью. Эти отрывки разыграли сумасшедший аппетит. Её жизнерадостность, юмор и позитив не устает радовать, а ловкость отвечать на не простые вопросы, дает множество плюсов в её копилку.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Прическа: Адир Абергель. Макияж: Джиллиан Демпси. Фотограф: Кай Зет Фенг. 
