Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 59
Пользователей: 6
Rinta, Natasha123, Zosia8532, Svetochka6474, mashamixno, Alenakev
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Август » 28 » Актеры

«Ультраамериканцы»: Интервью Кристен Стюарт и Джесси Айзенберга с «Miami Herald»

16:43
Стюарт«Ультраамериканцы» – один из самых остросюжетных фильмов лета. Большая часть его юмора исходит из непривычного образа Джесси Айзенберга – любителя покурить травку, который превращается в правительственного агента – машину для убийства.

Айзенберг только посмеивается над замечанием, что только он мог сыграть такую роль. «Ну да, когда моя мать рожала мелкого недоношенного ребенка с андрогинным именем, уверен, она думала, что я вырасту и стану большой кинозвездой», – говорит он в недавнем телефонном интервью, в котором также фигурирует его коллега по съемкам Кристен Стюарт.

Но Айзенберг и Стюарт утверждают, что увидели что-то особенное в сценарии Макса Лэндиса, сына Джона Лэндиса, снявшего такие классические киноленты, как «Зверинец», «Братья Блюз» и клип Майкла Джексона «Thriller». И они всегда были готовы поработать с режиссером Нимой Нуризаде, который стал широко известен благодаря удивительному хиту [и своему режиссерскому дебюту – прим. пер.] 2012 года «Проект X: Дорвались».

«Сценарий был действительно отличный, а персонажи настолько последовательны в том, как ведут себя в абсурдных ситуациях, с которыми сталкиваются», – говорит Айзенберг.

Стюарт добавляет: «Мы решили, что над сценарием действительно работали, но мы вряд ли смогли бы воплотить его как-нибудь иначе. Но Джесси гиперсмышленый, и я была уверена в этом парне», – который был ее коллегой по съемкам в еще одном фильме – сказке для вступающих в эпоху зрелости «Парк культуры и отдыха» (2009).

Фильм, который стартовал на международном уровне в пятницу, 21 августа, начинается как типичное независимое кино в стиле любовной истории о Майке Хоуэлле (Айзенберг), любителе забить косячок и работающем на скучной работе в «Кэш энд Керри» [магазине, не предусматривающем доставку на дом – прим. пер.] где-то в Западной Вирджинии, в то время как его более ответственная девушка Фиби (Стюарт) работает в офисе поручителя под залог.

Они курят травку утром. Они курят травку вечером. И Майк думает, что все чики-пики, даже несмотря на то, что склонен к приступам паники. Поэтому он покупает для Фиби обручальное кольцо и планирует сделать предложение, если подвернется подходящий момент.

Как-то вечером в «Кэш энд Керри» к Майку заходит таинственная посетительница по имени [Виктория] Лассетер (Конни Бриттон) и пытается передать Майку закодированное послание, которое он интерпретирует как полнейшую абракадабру. Позже, решив перекусить лапшой быстрого приготовления, Хоуэлл замечает двух одетых в черное мужчин, возящихся с его полуразвалившимся "фордиком", и спрашивает, что это они делают с его тачкой.

Они нападают. И Майк убивает обоих своей ложкой для супа. Парень ошеломлен и не знает, что делать. Поэтому звонит Фиби. «Я только что двоих человек убил», – говорит Майк. На что Фиби достаточно легкомысленно отвечает: «Ага, ништяк». Тогда Майк объясняет: «Да нет, они с пушками, ножами… Отморозки в общем!..»

Такой обкуренный юмор продолжается на протяжении всего фильма. Майк постепенно узнает, что он когда-то прошел подготовку специального правительственного агента, но проект закрыли, а Хоуэллу попросту стерли память. Лассетер была ответственна за программу, и она знала лишь то, что было принято решение устранить Майка, поэтому абракадабра, которую она пробормотала в «Кэш энд Керри», это на самом деле код, активирующий его навыки профессионального убийцы. Хоуэлл, конечно, понятия не имеет, откуда взялись эти его новые способности, и это сбивает парня с толку.

Это непривычный для Айзенберга образ, так как актер известен образованными и воспитанными персонажами в фильмах Вуди Аллена. А Джесси просто смеется над своей трансформацией к экшену в «Ультраамериканцах».

Стюарт отмечает, что Айзенберг всегда «во время съемок экшен-сцен выглядел так, словно у него сейчас сердечный приступ случится». На что тот отвечает: «Я каждое утро проверял свой уровень холестерина в крови. Это гораздо утомительней, чем вы думаете».

На самом деле, быть сбитым с толку – часть очарования фильма, особенно для зрителей, которые постепенно узнают предысторию, которая рассказывается в многочисленных сценах массового уничтожения.

«Мы просто замыкались в себе, и все это действительно казалось реальным, – говорит Стюарт. – Здорово было делать это, хотя мы оба безумно нервные и подвержены приступам тревожности». Айзенберг добавляет: «Ага, это было невероятно. Они действительно взорвали автомобиль рядом с нами, и это было очень реально и очень страшно».

По сути, фильм является большим мэшапом жанров кино 1980х и 1990х, вдохновленный «Терминатором» и «Реальность кусается». «[Макс] Лэндис вырос в мире кино, так что он ссылается на другие фильмы – и делает эти ссылки действительно здоровским способом, – говорит Айзенберг. – Это современное чувство иронии и самосознания.»

Также Айзенберг считает, что большое количество юмора исходит от актеров второго плана, например, Джона Легуизамо, который играет одного из друзей-торчков Майка, и Тофера Грейса, играющего одержимого агента ЦРУ, который вкладывает все свои силы в уничтожение Майка. «Тофер играет неизменно плохого парня, но все у него выходит нескладно, – смеется Айзенберг. – Он хочет быть кем-то значительным, вроде того парня Макиавелли, но люди его не слушают. Мы не типичные герои, а он не типичный плохиш».

Ни Айзенбергу, ни Стюарт неизвестно будет ли написано продолжение. Вероятно, многое зависит от того, каковым будет бокс-офис. Но это зависит от того, как на фильм будет идти зритель.

Айзенберг говорит, что рассмотрел бы возвращение в сиквел, «если он так же хорош, как первый фильм». Но Стюарт подстраховала себя, отметив, что шарм фильма исходит от замедленного и забавного осознания того, что персонаж Айзенберга – прекрасно обученный убийца. «Когда пузырь лопнул, разве его надуешь опять?»

«Ультраамериканцы» в кинотеатрах мира с 19 августа 2015.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Кристен Стюарт, Ультраамериканцы, Интервью, Miami Herald|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
Цитата Текст новости
Вероятно, многое зависит от того, каковым будет бокс-офис.

Вот за этот показатель я бы не стала волноваться совершенно, потому что судя по народу в кинотеатрах и спросе на этот фильм, касса будет собрана приличная. И тогда упрется вопрос в сюжет и стоит ли делать продолжение в погоне за кассой далее, ведь первая часть заканчивается логично и не требует дальнейшего вмешательства wink
Я всегда за вернутся к любимым актерам, поэтому такое трудно решение пусть остается за режиссером. Было бы круто, если он снова снял нечто взрывное и пригласил Джесси или Крис к себе wink
После прочтения такой статьи, недоверие, если оно было, к фильму пропадет точно, потому что рецензия написана с душой. Спасибо

3
2 Pinenuts   (28.08.2015 19:36) [Материал]
Цитата Текст новости
Тофера Грейса, играющего одержимого агента ЦРУ, который вкладывает все свои силы в уничтожение Майка.

Вот он даааа biggrin Ржачный. Я с него угорала.
Ещё плюс такая озвучка ему классная попалась. В общем персонаж получился ржачным, хоть и пытается строить из себя очень плохого, крутого парня.
Цитата Текст новости
Ни Айзенбергу, ни Стюарт неизвестно будет ли написано продолжение.

Ну на счёт продолжения даже не знаю, было бы круто, я бы сходила, потому что фильм мне очень понравился. Да он всем понравился, даже Стивену Кингу.
Но, как мне показалось фильм очень логически закончился, и если уж выпускать сиквел, то надо что-то новое, и немного отличающееся придумывать.

Очень интересное интервью. Но правда, много спойлеров в нём, для тех, кто не смотрел фильм.

2
1 Launisch   (28.08.2015 19:19) [Материал]
Цитата Текст новости
Но Стюарт подстраховала себя, отметив, что шарм фильма исходит от замедленного и забавного осознания того, что персонаж Айзенберга – прекрасно обученный убийца.

Кристен собаку съела на том, как уворачиваться от каверзных вопросов и не давать каких-либо обещаний.
Интересная статья получилась, хоть и малость спойлерная, на мой взгляд.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Искусство ведения переговоров


Новости по теме: