Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
«Ультраамериканцы»: Интервью Кристен Стюарт и Джесси Айзенберга с «Miami Herald»
16:43
«Ультраамериканцы» – один из самых остросюжетных фильмов лета. Большая часть его юмора исходит из непривычного образа Джесси Айзенберга – любителя покурить травку, который превращается в правительственного агента – машину для убийства.
Айзенберг только посмеивается над замечанием, что только он мог сыграть такую роль. «Ну да, когда моя мать рожала мелкого недоношенного ребенка с андрогинным именем, уверен, она думала, что я вырасту и стану большой кинозвездой», – говорит он в недавнем телефонном интервью, в котором также фигурирует его коллега по съемкам Кристен Стюарт.
Но Айзенберг и Стюарт утверждают, что увидели что-то особенное в сценарии Макса Лэндиса, сына Джона Лэндиса, снявшего такие классические киноленты, как «Зверинец», «Братья Блюз» и клип Майкла Джексона «Thriller». И они всегда были готовы поработать с режиссером Нимой Нуризаде, который стал широко известен благодаря удивительному хиту [и своему режиссерскому дебюту – прим. пер.] 2012 года «Проект X: Дорвались».
«Сценарий был действительно отличный, а персонажи настолько последовательны в том, как ведут себя в абсурдных ситуациях, с которыми сталкиваются», – говорит Айзенберг.
Стюарт добавляет: «Мы решили, что над сценарием действительно работали, но мы вряд ли смогли бы воплотить его как-нибудь иначе. Но Джесси гиперсмышленый, и я была уверена в этом парне», – который был ее коллегой по съемкам в еще одном фильме – сказке для вступающих в эпоху зрелости «Парк культуры и отдыха» (2009).
Фильм, который стартовал на международном уровне в пятницу, 21 августа, начинается как типичное независимое кино в стиле любовной истории о Майке Хоуэлле (Айзенберг), любителе забить косячок и работающем на скучной работе в «Кэш энд Керри» [магазине, не предусматривающем доставку на дом – прим. пер.] где-то в Западной Вирджинии, в то время как его более ответственная девушка Фиби (Стюарт) работает в офисе поручителя под залог.
Они курят травку утром. Они курят травку вечером. И Майк думает, что все чики-пики, даже несмотря на то, что склонен к приступам паники. Поэтому он покупает для Фиби обручальное кольцо и планирует сделать предложение, если подвернется подходящий момент.
Как-то вечером в «Кэш энд Керри» к Майку заходит таинственная посетительница по имени [Виктория] Лассетер (Конни Бриттон) и пытается передать Майку закодированное послание, которое он интерпретирует как полнейшую абракадабру. Позже, решив перекусить лапшой быстрого приготовления, Хоуэлл замечает двух одетых в черное мужчин, возящихся с его полуразвалившимся "фордиком", и спрашивает, что это они делают с его тачкой.
Они нападают. И Майк убивает обоих своей ложкой для супа. Парень ошеломлен и не знает, что делать. Поэтому звонит Фиби. «Я только что двоих человек убил», – говорит Майк. На что Фиби достаточно легкомысленно отвечает: «Ага, ништяк». Тогда Майк объясняет: «Да нет, они с пушками, ножами… Отморозки в общем!..»
Такой обкуренный юмор продолжается на протяжении всего фильма. Майк постепенно узнает, что он когда-то прошел подготовку специального правительственного агента, но проект закрыли, а Хоуэллу попросту стерли память. Лассетер была ответственна за программу, и она знала лишь то, что было принято решение устранить Майка, поэтому абракадабра, которую она пробормотала в «Кэш энд Керри», это на самом деле код, активирующий его навыки профессионального убийцы. Хоуэлл, конечно, понятия не имеет, откуда взялись эти его новые способности, и это сбивает парня с толку.
Это непривычный для Айзенберга образ, так как актер известен образованными и воспитанными персонажами в фильмах Вуди Аллена. А Джесси просто смеется над своей трансформацией к экшену в «Ультраамериканцах».
Стюарт отмечает, что Айзенберг всегда «во время съемок экшен-сцен выглядел так, словно у него сейчас сердечный приступ случится». На что тот отвечает: «Я каждое утро проверял свой уровень холестерина в крови. Это гораздо утомительней, чем вы думаете».
На самом деле, быть сбитым с толку – часть очарования фильма, особенно для зрителей, которые постепенно узнают предысторию, которая рассказывается в многочисленных сценах массового уничтожения.
«Мы просто замыкались в себе, и все это действительно казалось реальным, – говорит Стюарт. – Здорово было делать это, хотя мы оба безумно нервные и подвержены приступам тревожности». Айзенберг добавляет: «Ага, это было невероятно. Они действительно взорвали автомобиль рядом с нами, и это было очень реально и очень страшно».
По сути, фильм является большим мэшапом жанров кино 1980х и 1990х, вдохновленный «Терминатором» и «Реальность кусается». «[Макс] Лэндис вырос в мире кино, так что он ссылается на другие фильмы – и делает эти ссылки действительно здоровским способом, – говорит Айзенберг. – Это современное чувство иронии и самосознания.»
Также Айзенберг считает, что большое количество юмора исходит от актеров второго плана, например, Джона Легуизамо, который играет одного из друзей-торчков Майка, и Тофера Грейса, играющего одержимого агента ЦРУ, который вкладывает все свои силы в уничтожение Майка. «Тофер играет неизменно плохого парня, но все у него выходит нескладно, – смеется Айзенберг. – Он хочет быть кем-то значительным, вроде того парня Макиавелли, но люди его не слушают. Мы не типичные герои, а он не типичный плохиш».
Ни Айзенбергу, ни Стюарт неизвестно будет ли написано продолжение. Вероятно, многое зависит от того, каковым будет бокс-офис. Но это зависит от того, как на фильм будет идти зритель.
Айзенберг говорит, что рассмотрел бы возвращение в сиквел, «если он так же хорош, как первый фильм». Но Стюарт подстраховала себя, отметив, что шарм фильма исходит от замедленного и забавного осознания того, что персонаж Айзенберга – прекрасно обученный убийца. «Когда пузырь лопнул, разве его надуешь опять?»
«Ультраамериканцы» в кинотеатрах мира с 19 августа 2015.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Ультраамериканцы»: Интервью Кристен Стюарт и Джесси Айзенберга с «Miami Herald»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вероятно, многое зависит от того, каковым будет бокс-офис.
Вот за этот показатель я бы не стала волноваться совершенно, потому что судя по народу в кинотеатрах и спросе на этот фильм, касса будет собрана приличная. И тогда упрется вопрос в сюжет и стоит ли делать продолжение в погоне за кассой далее, ведь первая часть заканчивается логично и не требует дальнейшего вмешательства Я всегда за вернутся к любимым актерам, поэтому такое трудно решение пусть остается за режиссером. Было бы круто, если он снова снял нечто взрывное и пригласил Джесси или Крис к себе После прочтения такой статьи, недоверие, если оно было, к фильму пропадет точно, потому что рецензия написана с душой. Спасибо
Тофера Грейса, играющего одержимого агента ЦРУ, который вкладывает все свои силы в уничтожение Майка.
Вот он даааа Ржачный. Я с него угорала. Ещё плюс такая озвучка ему классная попалась. В общем персонаж получился ржачным, хоть и пытается строить из себя очень плохого, крутого парня.
ЦитатаТекст новости
Ни Айзенбергу, ни Стюарт неизвестно будет ли написано продолжение.
Ну на счёт продолжения даже не знаю, было бы круто, я бы сходила, потому что фильм мне очень понравился. Да он всем понравился, даже Стивену Кингу. Но, как мне показалось фильм очень логически закончился, и если уж выпускать сиквел, то надо что-то новое, и немного отличающееся придумывать.
Очень интересное интервью. Но правда, много спойлеров в нём, для тех, кто не смотрел фильм.
Но Стюарт подстраховала себя, отметив, что шарм фильма исходит от замедленного и забавного осознания того, что персонаж Айзенберга – прекрасно обученный убийца.
Кристен собаку съела на том, как уворачиваться от каверзных вопросов и не давать каких-либо обещаний. Интересная статья получилась, хоть и малость спойлерная, на мой взгляд.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ