Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 62
Пользователей: 7
Lessa8956, Буся1997, Лидия4002, Zosia8532, Rinta, mashamixno, kimmaeryjj
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Декабрь » 28 » Видео

Трейлер к фильму "Красная шапочка" с русской озвучкой

22:55

Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...
Категория: Видео | Добавил: miracle_abc | Теги: Кетрин Хардвик, красная шапочка|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 23
Обновить комментарии
0
23 $@ti   (02.01.2011 19:11) [Материал]
А мне понравилось, довольно интересно посмотреть на такую готическую версию сказки)) Романтишшшно XDD

2
21 flameraven   (29.12.2010 19:57) [Материал]
хочу посмотреть!!! smile

2
20 Cissy   (29.12.2010 15:24) [Материал]
Вот и у Затмения весь перевод шел не пойми откуда.. Таких слов навыдумывали, это вообще)
Например "красноголовая" или "крышеснос"
Даже смешно как-то такое смотреть)

1
18 Betty_Boop   (29.12.2010 12:08) [Материал]
Где вообще нашли этот трейлер? На кинопоиске нормальный есть, без всяких Полнолуний

4
17 Niessa   (29.12.2010 10:57) [Материал]
От режисера "полнолуния"...
Красная шапочка...

вот это перевод....
в кино конечно пойду вряд ли... может как нибудь вечером... когда станет оочень скучно...


2
16 LANA6   (29.12.2010 09:29) [Материал]
Даа с перводом они зажгли. Надеюсь фильм весь не будет в том же духе. А то знающий народ будет угорать от смеха в кинотеатрах. Сюжет вроде интригующий, Гери Олдман да спасет этот фильм!!! Аминь.

3
15 Millarka   (29.12.2010 06:30) [Материал]
Ахахах, пипец. Ну умеют наши наделать смеху xD Нам только пародии озвучивать. Все, решено, смотрю на английском. А то еще одного "полнолуния" не переживу.

4
14 Ri_na   (29.12.2010 03:27) [Материал]
Если и идти то на английскую версию озвучки! Русские и тут обделались((((((((((((( angry angry angry angry angry

1
13 Luina   (29.12.2010 02:30) [Материал]
Меня тоже "полнолуние" порадовало, сразу видно что переводчик в сумерках не ку ку! ине еще нравиться в русском переводе в каких-то сумерках, в конце фильма имя стефани майер неправильно сказали, на мужской лад! Типо стефан маер, к сожелению не найду этот момент.

1
12 Страница   (29.12.2010 00:35) [Материал]
Какое может полнолуние, когда на экране было написано twilight.
Трейлер меня не воодушевил. Кетрин молодец,но в кинотеатр я точно не пойду. Максимум, дома посмотрю, когда скучно будет.

1
11 Serenity   (29.12.2010 00:09) [Материал]
Что-то это... совсем не впечатлило меня(
Вероятность того, что пойду на него в кино, близка к нуля. Шаблон на шаблоне сидит и шаблоном погоняет

1
а что фильм "полнолунье" существует?

12
9 nelli-m   (28.12.2010 23:43) [Материал]
Кэтрин, думаю, потеряла бы сознание от счастья, что её назвали не сумеречным режиссёром, а полуночным. biggrin Наши, как всегда,"зажигают". Хорошо. что название фильма перевели не как "Красная будёновка". biggrin

1
19 Cissy   (29.12.2010 15:22) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

2
6 Bea3che   (28.12.2010 23:33) [Материал]
А фраза:" ..Мне всё равно!.." О да, запретная любовь! biggrin

3
5 Mussonka   (28.12.2010 23:14) [Материал]
Меня этот ролик так искренне развеселил happy

4
4 Margo55   (28.12.2010 23:12) [Материал]
Про "Полнолуние" просто порадовали... wacko

2
7 Moonflower)   (28.12.2010 23:37) [Материал]
Я даже подумала что ослышалась dry

0
22 fkbyf90   (30.12.2010 15:31) [Материал]
Вот я тоже так подумала, а потом как увидела комментарии, так меня на смех пробрало biggrin biggrin biggrin

3
3 dani_griotte   (28.12.2010 23:11) [Материал]
мда, "от режиссера "Полнолуния" впечатлило особенно.... happy

3
2 Nell   (28.12.2010 23:07) [Материал]
от режиссера "Полнолуния"))))) ахахаха

6
1 ВампИpюШка   (28.12.2010 23:01) [Материал]
эмм...немного похоже на Сумерки...
причёска у парня в чёрном, как у Эдварда (или я уже сумасшедшая)

2
8 Moonflower)   (28.12.2010 23:38) [Материал]
Нет, ты в полном порядке! wink Просто они там решили ещё немножко денежек срубить!!! cool

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он вызвал ведьму


Новости по теме: