Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вот и у Затмения весь перевод шел не пойми откуда.. Таких слов навыдумывали, это вообще) Например "красноголовая" или "крышеснос" Даже смешно как-то такое смотреть)
Даа с перводом они зажгли. Надеюсь фильм весь не будет в том же духе. А то знающий народ будет угорать от смеха в кинотеатрах. Сюжет вроде интригующий, Гери Олдман да спасет этот фильм!!! Аминь.
Ахахах, пипец. Ну умеют наши наделать смеху xD Нам только пародии озвучивать. Все, решено, смотрю на английском. А то еще одного "полнолуния" не переживу.
Меня тоже "полнолуние" порадовало, сразу видно что переводчик в сумерках не ку ку! ине еще нравиться в русском переводе в каких-то сумерках, в конце фильма имя стефани майер неправильно сказали, на мужской лад! Типо стефан маер, к сожелению не найду этот момент.
Какое может полнолуние, когда на экране было написано twilight. Трейлер меня не воодушевил. Кетрин молодец,но в кинотеатр я точно не пойду. Максимум, дома посмотрю, когда скучно будет.
Кэтрин, думаю, потеряла бы сознание от счастья, что её назвали не сумеречным режиссёром, а полуночным. Наши, как всегда,"зажигают". Хорошо. что название фильма перевели не как "Красная будёновка".
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
что в 
0
Наши, как всегда,"зажигают". Хорошо. что название фильма перевели не как "Красная будёновка". 
Просто они там решили ещё немножко денежек срубить!!! 
