Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 82
Пользователей: 3
hel_heller, Nastushka, Космос9877
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Ноябрь » 24 » Актеры

Специальный выпуск японского журнала «Movie Star» + эксклюзивное интервью с Робом

11:59
В выпуске содержатся подробности съёмок «Затмения», интервью с Робом, Кристен и Тейлором, комментарии к предыдущим двум фильмам саги и разнообразные викторины.
 
Если бы фильм не получил такого успеха, но ты как актер, получил бы неплохой опыт, ты бы довольствовался только этим?

Роб: Прежде всего, я не хочу быть идеальным как актер, я уже наделал много ошибок. Но если бы даже меня не выбрали на большую роль, я чувствовал бы себя отлично. Ведь когда ты задействован в крупном проекте, и он проваливается – это просто катастрофа. Поэтому я не хочу сниматься в фильмах только из-за денег. Я выберу тот, в котором вижу смысл, и его сборы не имеют для меня значения. Я согласился сниматься в этой части не ради денег, хотя и надеюсь, что она будет иметь успех.

В фильме Джейкоб говорит Белле, что Эдвард неидеален. Считаешь ли ты, что это слова неудачника? И насколько ты сам неидеален?

Роб: Ну, сейчас я немного лучше, чем был пару лет назад. Я вырос как личность. Когда я впервые прочел книги, я чувствовал… я не смогу сыграть это. Это невозможно. Но я все время пытался сделать Эдварда идеальным неудачником, несмотря на то, что ему говорят, не смотря на героические поступки, которые он совершает, его просто невозможно убедить, что он сделал все правильно. И единственное, что делает его живым и заставляет вообще что-либо чувствовать - это Белла.

Ты ещё молод, а какие качества ты хотел бы видеть в своей девушке или будущей жене?

Роб: Я не знаю, никогда не думал об этом. Но надеюсь, она будет любить собак и не будет слишком ворчливой. Я не люблю слишком эмоциональных и шумных людей. Это важно. Ведь когда ты выслушиваешь такое, ты начинаешь беситься. Короче, никакого шума и любовь к собакам - это всё.

Когда Джейкоб целовал Беллу, что ты чувствовал?

Роб: Было как-то странно, не то, чтобы они никогда не снимали сцены с поцелуями, они никогда не делали этого при мне. Такое ощущение, что тебе реально изменяют… вернувшись на площадку я спрашивал типа: «Ну и как?»

Итак, ты чувствовал, что Белла тебя как бы мучает?

Роб: Возможно. Мне нравится сцена того, как Эдвард мирится с поцелуем Беллы и Джейкоба. Он абсолютно спокоен, никакой злобы. Я уважаю Эдварда за это, и, по сути, это моя самая любимая сцена в «Затмении». Он сделал то, чего не мог бы я. Вот именно здесь, он поступил как герой. В предыдущей же части его лучшие побуждения заставили Беллу безумно страдать. А теперь он делает все, чтобы только быть вместе.

В твоей жизни случались еще какие-то переломные моменты, кроме того, когда ты стал актером?

Роб: Думаю, что один из них – смена школы. Первая школа… из неё меня исключили. В Англии ты сначала идешь в средние классы, потом в старшие классы, а затем поступаешь в университет, все мои друзья учились по такой схеме. А поскольку меня исключили, я учился в школе искусств, вместо средней. Думаю, что это было самое важное событие в той моей жизни.
 
Перевод выполнен sarrrran4a  специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 42
Обновить комментарии
1
39 Katy93   (25.11.2010 06:47) [Материал]
аххаха......Роооообка

2
36 Lesy@   (24.11.2010 22:43) [Материал]
На счет поцелуя: бедняжка Роберт, я могу только представить, что он на самом деле чюствовал, а по фильму на лице не должно быть ни каких эмоций sad

0
35 marymyan   (24.11.2010 22:36) [Материал]
Спасибо за перевод smile smile

0
34 ellen9709   (24.11.2010 21:34) [Материал]
Неужели Роб ревнует Крис к Тейлору?????? biggrin biggrin

2
спасибочки за перевод! smile smile smile wink happy

2
32 Fifka777   (24.11.2010 20:34) [Материал]
спасибо за перевод)))

3
31 ВампИpюШка   (24.11.2010 19:54) [Материал]
спасибо за перевод была рада читать эту статью... smile

5
30 be$t_of_be$t   (24.11.2010 19:53) [Материал]
гы, корейцы тоже очень любят собак, особенно под кисло-сладким соусом biggrin biggrin biggrin

9
26 АкваМарина   (24.11.2010 19:31) [Материал]
biggrin biggrin biggrin Все сразу стали тихие! biggrin

Спасибо за перевод!)))


5
38 Skaterina01   (24.11.2010 23:58) [Материал]
ах-ха))))))))))))))))
и побежали заводить щенков biggrin

2
40 АкваМарина   (25.11.2010 19:03) [Материал]
У меня 2 собачки уже есть! biggrin

6
15 ●Alice_Volturi●   (24.11.2010 18:07) [Материал]
С каждым интервью люблю Роба всё больше и больше Спасибо за перевод))) wink

4
18 sarrrran4a   (24.11.2010 18:21) [Материал]
всегда пожалуйста happy

1
кстати про шум и собак он говорил уже biggrin

2
37 Elenka   (24.11.2010 23:01) [Материал]
Точно! Хорошое интервью, как всегда на высоте. Хорошо чувствует свою роль, молодец! Далеко пойдет!

7
12 Nell   (24.11.2010 15:48) [Материал]
"Такое ощущение, что тебе реально изменяют…" - ну если верить в их отношения, то в какой то степени он прав) спасибо за перевод!

7
10 Narin_TwilightFan   (24.11.2010 15:06) [Материал]
Интересная статья wink
Я не люблю слишком эмоциональных и шумных людей-точно как Крис biggrin
Ну а сцена поцелуя Беллы и Джейкоба в затмении,и потом как Эдвард видит это,вобщем эти сцены мне не понравились,бесчувственные какие-то dry

4
21 Skaterina01   (24.11.2010 18:42) [Материал]
я сильно сорри... а что, есть чувственные сцены в Затмении (точнее сказать - сцены, которые должны были быть чувственными, имхо) с участием Беллы, которые тебе понравились?

0
41 Narin_TwilightFan   (26.11.2010 17:33) [Материал]
Хочу все вспомнить и не получается,наверно только последняя сцена с Беллой и Джейкобом,и то в книге не было так эмоцианально wink

0
9 RUSANA5   (24.11.2010 14:49) [Материал]
Да... бурные страсти не по нему ...... Эмоции -это жизнь... Кстати, ревность тоже эмоция.... tongue

7
8 nelli-m   (24.11.2010 14:48) [Материал]
Роб снова показал себя с очень хорошей стороны. Он не меркантильный, так не снимается в фильмах исключительно из-за денег. И очень честный парень, потому что без всяких ужимок признался в нелицеприятном факте исключения из школы. smile
Одно огорчило: у меня совершенно никаких шансов стать девушкой РПатца. sad Собак люблю издалека, да и без ворчания никуда. biggrin

6
11 Narin_TwilightFan   (24.11.2010 15:07) [Материал]
Я тож biggrin

6
14 sarrrran4a   (24.11.2010 17:48) [Материал]
А я кошечек biggrin и такая шумная жжжуть biggrin

8
16 nelli-m   (24.11.2010 18:10) [Материал]
Роб любит собак,
Его друг - тишина!
А я их боюсь
И шумлю иногда! biggrin

3
17 sarrrran4a   (24.11.2010 18:20) [Материал]
Да, Вы ещё и рифмоплёт, коллега biggrin

6
20 nelli-m   (24.11.2010 18:28) [Материал]
Когда вижу Роберта Ричардовича, то периодически
накатывает! biggrin

4
27 sarrrran4a   (24.11.2010 19:32) [Материал]
ммммм, муззза))

7
22 Skaterina01   (24.11.2010 18:45) [Материал]
...опираясь на достаточно длительный опыт совместного сидения на сумеречных сайтах, рискну предположить, что если бы РПаттц реально замаячил на твоем горизонте, ты стала бы тихая, как мышка, и близко полюбила бы собак... biggrin

6
25 nelli-m   (24.11.2010 19:07) [Материал]
Всё может быть!
Всё может статься!
Смогу собак я полюбить!
Но не вопить....?
Не может быть! biggrin

5
28 sarrrran4a   (24.11.2010 19:33) [Материал]
браво, брависсимо! biggrin
Вот так бы все в стихах комментировали))

2
42 Narin_TwilightFan   (26.11.2010 17:35) [Материал]
Круто biggrin

3
7 love_my_best_friends   (24.11.2010 12:54) [Материал]
спс) за статью)

6
6 sveta_gar   (24.11.2010 12:43) [Материал]
я полюблю собак, и буду уровновешенной, Робик! biggrin

2
5 Rosali_Heyl   (24.11.2010 12:16) [Материал]
Чтож, я не очень люблю собак, но я очень спокойный и уравновешанный человек tongue

1
4 mone   (24.11.2010 12:13) [Материал]
Спасибо за перевод)) интересно Крис не шумная? ))

3
19 nelli-m   (24.11.2010 18:26) [Материал]
Думаю, что она не шумная.Все эмоции девочка показывает на пальцах. smile

2
23 Skaterina01   (24.11.2010 18:48) [Материал]
...у нее и вербальный рефлекс отработан - при появлении определенных эмоций она без изменения выражения лица быстро говорит ф*к и ш*т ап biggrin

5
3 sarrrran4a   (24.11.2010 12:09) [Материал]
А Вы посмотрите какой непритязательный молодой человек:
"никакого шума и любовь к собакам - это всё"

5
24 Skaterina01   (24.11.2010 18:51) [Материал]
имхо, это скорее говорит о его чувстве юмора biggrin

2
29 sarrrran4a   (24.11.2010 19:35) [Материал]
скорее да, чем нет))) он известный остряк biggrin

1
2 stara   (24.11.2010 12:07) [Материал]
спасибо за статью

2
1 Тёмная   (24.11.2010 12:01) [Материал]
Мучился от ревности, бедняжка))))

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Эдвард вернулся человеком?


Новости по теме: