На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Дневник Эдварда Мэйсена Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник... Короткая история о сломанных судьбах
В сетях судьбы У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Второй шанс Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно: - Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
Шейлин Вудли обещает «мобилизовать» протесты против нефтепровода Dakota Access
19:45
Шейлин Вудли не сдается.
Актриса «Дивергента» пообещала продолжить борьбу против нефтепровода Dakota Access через несколько часов после того, как Президент Дональд Трамп подписал во вторник, 25 января, распоряжение о продолжении скандального проекта.
На вопрос о том, каким будет ее следующий шаг в протесте против нефтепровода, Вудли ответила каналу MSNBC: «Мы мобилизуемся».
В сентябре Вудли встала плечом к плечу с племенем сиуp из резервации Стэндинг-Рок (штат Северная Дакота) в знак протеста. Оппоненты строительства трубопровода утверждают, что оно может нанести вред культуре коренных американцев, а также привести к непоправимой экологической катастрофе. Вудли, которую в октябре арестовали за протест в Стэндинг-Рок, также сильно раскритиковала применение силы для разгона мирных демонстрантов.
«Мы видели, как в людей стреляли резиновыми пулями. Арестовали меня и еще сотни людей. Людей обливали из водометов при температуре ниже нуля, а они ведь пытались защитить не только землю, но и суверенитет и свои права», – сказала актриса.
Вудли также повторила комментарий, который высказала в эти выходные на кинофестивале «Сандэнс», в котором призывает главу фестиваля Роберта Редфорда прекратить сотрудничество с одним из спонсоров «Сандэнс» и инвестором трубопровода — банком «Чейз».
«Что мы можем сделать сейчас как народ, как общество, так это привлечь к ответственности наши корпорации, привлечь к ответственности наши банки, потому что есть множество банков, вложивших средства в этот нефтепровод, – сказала актриса. – Независимо от каких-либо указов или чего там добиваются наши политики, если никто не станет инвестировать в строительство нефтепроводов, то никто не станет их строить».
В дополнение о нарушении национального суверенитета актриса сказала: «Наша страна слишком долго оставалась без присмотра».
Вудли считает, что строительство трубопровода может иметь катастрофические последствия для окружающей среды.
«Этот трубопровод будет построен под рекой Миссури, – пояснила она. – Как мы знаем, дело не в причине утечки или когда эта утечка случится. Дело в том, что если эта утечка случится, то окажет влияние на воду, которую пьют восемнадцать миллионов человек, не только на племя сиуp в Стэндинг-Рок в Северной Дакоте [и] Южной Дакоте, а еще миллионы людей вниз по течению».
Вудли обращается и к сторонникам трубопровода, которые утверждают, что его строительство позволит создать тысячи рабочих мест.
«Я согласна, что это время для создания большего количества рабочих мест в этой стране, но именно поэтому считаю, что мы должны начать инвестировать во возобновляемые источники энергии. Потому что это не временная ситуация. Это то, что будет постоянно, и это то, что требует фактической реализации энергетической независимости в нашей стране», – говорит актриса.
«Много разговоров и рассказов о том, что нефть (в этой стране, в этих нефтепроводах) будет и дальше развивать энергетическую независимость, но это не так, – объясняет Вудли. – Мы знаем, что эта нефть идет на экспорт, поэтому так много неправдивых высказываний и лжи. И раз уж мы говорим о создании рабочих мест, то использование возобновляемых источников энергии и есть выход из положения. Это неосвоенная территория, и это создаст миллионы рабочих мест».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Шейлин Вудли обещает «мобилизовать» протесты против нефтепровода Dakota Access
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я только думала, что эта история закончилась, но нет, теперь выясняется, что все же строительство будет. И снова митинговать, подвергаться атакам, арестам, и все ради благого дела. Я понимаю стремление Шейлин добиться того, чтобы решение было пересмотрено, но даже и не знаю, получится ли диалог у них в данных обстоятельствах... В любом случае - удачи им Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
Шейлин Вудли не сдается. 
0
Спасибо за перевод.
