Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Блог Медсестры Свон Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Тёмный омут Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
Колечко с голубым камушком «Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?
Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Шейлин Вудли обещает «мобилизовать» протесты против нефтепровода Dakota Access
19:45
Шейлин Вудли не сдается.
Актриса «Дивергента» пообещала продолжить борьбу против нефтепровода Dakota Access через несколько часов после того, как Президент Дональд Трамп подписал во вторник, 25 января, распоряжение о продолжении скандального проекта.
На вопрос о том, каким будет ее следующий шаг в протесте против нефтепровода, Вудли ответила каналу MSNBC: «Мы мобилизуемся».
В сентябре Вудли встала плечом к плечу с племенем сиуp из резервации Стэндинг-Рок (штат Северная Дакота) в знак протеста. Оппоненты строительства трубопровода утверждают, что оно может нанести вред культуре коренных американцев, а также привести к непоправимой экологической катастрофе. Вудли, которую в октябре арестовали за протест в Стэндинг-Рок, также сильно раскритиковала применение силы для разгона мирных демонстрантов.
«Мы видели, как в людей стреляли резиновыми пулями. Арестовали меня и еще сотни людей. Людей обливали из водометов при температуре ниже нуля, а они ведь пытались защитить не только землю, но и суверенитет и свои права», – сказала актриса.
Вудли также повторила комментарий, который высказала в эти выходные на кинофестивале «Сандэнс», в котором призывает главу фестиваля Роберта Редфорда прекратить сотрудничество с одним из спонсоров «Сандэнс» и инвестором трубопровода — банком «Чейз».
«Что мы можем сделать сейчас как народ, как общество, так это привлечь к ответственности наши корпорации, привлечь к ответственности наши банки, потому что есть множество банков, вложивших средства в этот нефтепровод, – сказала актриса. – Независимо от каких-либо указов или чего там добиваются наши политики, если никто не станет инвестировать в строительство нефтепроводов, то никто не станет их строить».
В дополнение о нарушении национального суверенитета актриса сказала: «Наша страна слишком долго оставалась без присмотра».
Вудли считает, что строительство трубопровода может иметь катастрофические последствия для окружающей среды.
«Этот трубопровод будет построен под рекой Миссури, – пояснила она. – Как мы знаем, дело не в причине утечки или когда эта утечка случится. Дело в том, что если эта утечка случится, то окажет влияние на воду, которую пьют восемнадцать миллионов человек, не только на племя сиуp в Стэндинг-Рок в Северной Дакоте [и] Южной Дакоте, а еще миллионы людей вниз по течению».
Вудли обращается и к сторонникам трубопровода, которые утверждают, что его строительство позволит создать тысячи рабочих мест.
«Я согласна, что это время для создания большего количества рабочих мест в этой стране, но именно поэтому считаю, что мы должны начать инвестировать во возобновляемые источники энергии. Потому что это не временная ситуация. Это то, что будет постоянно, и это то, что требует фактической реализации энергетической независимости в нашей стране», – говорит актриса.
«Много разговоров и рассказов о том, что нефть (в этой стране, в этих нефтепроводах) будет и дальше развивать энергетическую независимость, но это не так, – объясняет Вудли. – Мы знаем, что эта нефть идет на экспорт, поэтому так много неправдивых высказываний и лжи. И раз уж мы говорим о создании рабочих мест, то использование возобновляемых источников энергии и есть выход из положения. Это неосвоенная территория, и это создаст миллионы рабочих мест».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Шейлин Вудли обещает «мобилизовать» протесты против нефтепровода Dakota Access
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я только думала, что эта история закончилась, но нет, теперь выясняется, что все же строительство будет. И снова митинговать, подвергаться атакам, арестам, и все ради благого дела. Я понимаю стремление Шейлин добиться того, чтобы решение было пересмотрено, но даже и не знаю, получится ли диалог у них в данных обстоятельствах... В любом случае - удачи им Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Шейлин Вудли не сдается. 
0
Спасибо за перевод.
