Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Вновь отложено слушание по делу актрисы Шейлин Вудли, протестовавшей против строительства нефтепровода
23:28
Мандан, Северная Дакота
Судебное заседание с голливудской актрисой Шейлин Вудли, которой предъявили обвинения, связанные с её протестом против строительства нефтепровода «Дакота Эксес» в Северной Дакоте, вновь было отложено.
Звезду «Дивергента» арестовали вместе с двадцати семью активистами 10 октября 2016 года. Актриса выложила видео с её ареста в прямом эфире на своей страничке в «Фейсбуке». Актриса отрицает свою вину в преступном посягательстве и участии в беспорядках.
Изначально Вудли должна была предстать перед судом 25 января 2017 года. Слушание перенесли на 22 февраля и сейчас – на 31 марта 2017 года. Согласно судебным документам, в обоих случаях причиной стала невозможность присутствия адвоката.
Максимальным наказанием по мелким нарушениям для Вудли могут стать месяц заключения и штраф в 1500 долларов.
Противники строительства нефтепровода стоимостью в 3,8 миллиарда долларов обеспокоены возможным разрушением водных ресурсов и памятников племенной культуры. С августа 2016 года было арестовано более шестисот протестующих.
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вновь отложено слушание по делу актрисы Шейлин Вудли, протестовавшей против строительства нефтепровода
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ради благой цели может и не жалко, но месяц ареста? Жестоко как-то, все же Шейлин ничего плохо не сделала, она просто пыталась отстоять свои идеи и не дать нанести непоправимый удар по экологии. Она не убила, не покалечила и ничего не портила. Надеюсь, все же обойдется штрафом. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
