 Уже поздний вечер в Каннах, и сердцеед, 28-летний Роберт Паттинсон, по-видимому, отлично проводит время на самом гламурном кинофестивале в мире, продвигая «Ровер», где сыграл вместе с 46-летним Гаем Пирсом. Он также сыграл вместе с 53-летней Джулианной Мур в «Звездной карте», оба фильма выходят этим летом.
Его волосы короткие, на лице легкая щетина, а одет он в бирюзовый пиджак, черную рубашку и темные джинсы с кроссовками.
Паттинсон, конечно же, лучше всего известен своей ролью Эдварда, вампира, который влюбился в человека, Беллу, сыгранную его бывшей девушкой, 24-летней Кристен Стюарт в Сумеречной саге.
С тех пор Паттинсон взялся за более серьезные роли, такие как «Помни меня» (2010) и «Воды слонам» (2011), где сыграл вместе с Риз Уизерспун.
Известного своей красивой внешностью, Паттинсона часто можно увидеть в списках «самых горячих мужчин» многих изданий, таких как «People» (2008 и 2009) и «Glamour UK», и все же он сохраняет скромность. Он также является лицом «Dior Homme», пост, который он принял от Джуда Лоу.
Вы фанат фильмов о Безумном Максе?
На самом деле я не видел их. Меня спрашивали об этом столько раз за это утро, но я их не видел. (Смеется) Думаю, теперь мне придется посмотреть.
Весь этот жанр, он знаком вам?
Да, но я думаю, что этот фильм другой. Я имею в виду, это не тот фильм, где все сходят с ума, и они не каннибалы. Есть что-то более реальное в этом, и также я думаю, что мир, где происходят события этого фильма, это не весь мир, просто герои оказались посреди нигде. Страна превратилась в нечто очень нестабильное и все может рухнуть в любое мгновение. Это вроде как новое сообщество пытается родиться заново.
Коллапс общества – этот знакомый страх, который кажется вам близким?
Не совсем. Я думаю, что мир вполне устойчив, но я не знаю, думаю, это было бы немного весело. Но я не нигилист. (Смеется)
Было ли весело на съемочной площадке с Гаем Пирсом? Или он запугивал вас?
Нет, но он был по-настоящему сильным. Так что когда вы переживаете все это, это на самом деле довольно больно. (Смеется) И он был в образе почти все время, поскольку на самом деле он не такой.
Итак, он хороший актер, как и вы. Это то, что действительно важно для вас, когда вы работаете?
Да, на 100%. Я имею в виду, думаю, я всегда слышал, как некоторые актеры говорят, что не читают отзывы, что их это не заботит, а я думаю, что они делают это. (Смеется). Всех это заботит; считают ли люди вашу работу хорошей.
Что было для вас самым сложным в создании вашего персонажа, чтобы сделать его особенным?
Я имею в виду, многое из этого уже присутствовало в сценарии с самого начала, и я просто ощутил связь с этим. Самым сложным было получить эту работу. Но я думаю, как только я сделал это, все было довольно весело. Это была захватывающая роль.
И этот акцент, это была ваша идея?
Он должен был быть откуда-то с Юга, но буквально было только сказано, что он откуда-то с Юга, так что я не знаю, это был вроде как голос, который я услышал в своей голове, когда прочел сценарий.
И вы говорите, что самым сложным было получить работу.
Я имею в виду, я просто ненавижу прослушивания и я действительно, действительно плох на них. Я начинаю так нервничать и все порчу, поэтому я практически любой ценой пытаюсь избегать их. Я прочел сценарий и подумал, я действительно, действительно, действительно должен заполучить эту роль. Это было странно, готовиться к роли, которую вы уже получили и делать ее по-настоящему, и просто надеяться, что волнение не возьмет над вами вверх.
И вы получили звонок? Что случилось?
Я прошел второе прослушивание, затем в конце они сказали мне, и это было удивительное чувство.
Итак, это был первый раз, когда вы отправились на съемки в Австралию?
Я был в Сиднее несколько раз по работе, но да, в том районе определенно впервые.
Вы покончили с блокбастерами или возможно, что в какой-то момент вашей карьеры вы вернетесь к ним?
Да, жду нужного режиссера. Ничего не видно на горизонте, я имею в виду, я не говорю, что не хочу сниматься в них, но блокбастеры, большие фильмы просто нуждаются в большем количестве времени для съемок. Так что я думаю, что вы действительно должны очень хотеть снять их. Также с ними связано много давления, да и попросту у вас нет возможности заполучить многие интересные роли в больших фильмах, особенно если вы молодой актер. Они одни и те же, постоянно.
Сейчас экранизируют комиксы. Есть ли персонаж, которому вы бы сказали «да»?
Да, может быть, я никогда в действительности не интересовался комиксами, когда был ребенком, так что с подобными материалами я незнаком. Вам также приходится выкладываться на 100%. (Смеется) Вероятно, даже в фильме, который вам не нравится. Это большая морока.
«Звездная карта» превосходна. Когда вы прочли сценарий впервые, что вы подумали?
Я подумал, что это весело и мне понравились реплики. (Смеется) Я был взволнован мыслью о том, чтобы посмотреть его со зрителями. Но это ведь Кроненберг; он всегда снимает что-то подрывное, и довольно воинственное. Удивительно, что он все еще снимает подобное, в свои 72.
Вы видели людей, которые ведут себя так же, как в фильме?
Многие юные дети, я видел многих из них. Думаю, они самые честные. И Гавана, существует много актрис, которые ведут себе немного по-безумному. Но дети, это довольно распространенная вещь. У них очень много негативной энергии, я не знаю почему, это просто действительно странно.
Вы написали саундтреки для «Сумерек», собираетесь ли вы выпустить свои песни однажды?
Я хочу, но на самом деле не думаю, что выпущу. Я не знаю, я не очень хорошо справляюсь с критикой, а меня уже достаточно критиковали за одну часть моей жизни и я не чувствую, что нуждаюсь, чтобы меня критиковали и за другую.
Как бы она звучала: Какую музыку вы пишите?
Я не знаю. Думаю, я всегда писал что-то вроде творений певца-композитора и в действительности я не хочу делать это. Я пытался узнать что-то другое, но да, пока я не знаю. Пытаюсь выяснить свой новый стиль.
Вернемся к «Роверу», вы там пели: «Не ненавидеть меня, потому что я красив», и, как думаете, есть элементы биографичности в этом?
Нет. Думаю, это было действительно забавно, что Рэй будет знать слова этой песни. (Смеется)
Для Кроненберга вы не проходили прослушиваний, ни разу. Вы с ним хорошая команда? Каково это?
Да, я не проходил прослушивания и для «Космополиса». Я не знаю, как так получилось. Но да, я бы снялся в любом проекте, где работал бы он. Я сказал «да» еще до того, как прочел сценарий, и я бы сыграл любую роль.
Можете рассказать нам что-то о вашем новом проекте с Оливье Ассайасом? Я прочла где-то, что вы сыграете в нем.
Это гангстерский фильм. Это реальная история о шайке воров, который ограбили ломбард в Чикаго, даже не понимая, что он является прикрытием мафии. Это довольно простая история, но она хорошо написана и рассказывает реальную историю, довольно невероятную, плюс Ассайас может снять ее очень хорошо. События развиваются в конце 70-х, он понимает это время. Это невероятно реалистичный и масштабный проект, в нем очень много разных составляющих. И он действительно потрясающий.
Надеетесь ли вы вернуться с ним сюда, в Канны? Вы приезжаете сюда почти каждый год, это ваша цель?
(Смеется) Да, надеюсь. Он вроде как немного похож на каннские фильмы. Он по-настоящему жесток, но совершенно не типично гангстерский фильм, а что-то абсолютно другое.
Вам нравится то давление, что вы чувствуете в Каннах?
Да, определенно. Во время показа здесь совершенно другая энергетика, как ни на одной обычной премьере, где находятся друзья студий или еще кто-то. Это вроде как очень реальный шанс услышать, что скажут люди о вашей работе, понравятся им или нет. Это интересно. Я думаю, люди здесь намного интересней и они говорят после показа о фильмах, а не просто приходят на показ, чтобы затем отправится на афте-пати, они действительно хотят посмотреть фильм.
Можете ли вы смотреть объективно на себя на экране?
Да, у меня это довольно хорошо получается. На самом деле я смотрю раз или два то, в чем снялся, но я бы не сказал, что ненавижу каждую свою работу, я учусь на своих ошибках.
В «Ровере» ваш персонаж учится стрелять и защищать себя, а как вы сами относитесь к оружию? Вы знакомы с ним?
Не совсем, на самом деле я не являюсь его большим фанатом. Я не знаю, я вырос в Англии и я просто думаю, что это странно, когда у людей есть оружие, это глупо.
А что насчет американцев. Они думают, что им нужно оружие?
Думаю, люди должны просто избавиться от него, все вместе.
Какие ваши черты помогли бы вам выжить, если бы мир пережил какой-то коллапс?
Я довольно хорошо чувствую себя собой. Вероятно, я бы просто скрылся в лесу и оставался бы там вечность.
А что насчет насилия? Вы когда-либо читали сценарий и задавались вопросом, почему там слишком много жестокости или слишком много кровопролития?
Да, мне никогда не нравились фильмы, которые вроде как упиваются насилием. Я просто думаю, что это вроде как неприятно. Я не знаю; я просто такой, смотрите, как он отрезает ей голову и тому подобное в фильмах «Пила» и ему подобных. Думаю, первая часть была довольно хорошей, но иногда я чувствую, что вы смотрите на подобное и спрашиваете себя, почему людям нравится это? Не хочу видеть как кого-то пытают. Но это чертовски странно. Я не знаю, думаю, вы хотите испытать испуг или еще что-то. Может быть, я немного труслив для этого.
Вам понравились австралийские пейзажи?
Да, понравились. Это так странно, там нет ничего на многие мили, и там так спокойно.
Вас нравится одиночество и открытые пространства?
Да, я люблю открытые пространства. И также невероятные звезды.
Можете ли вы побыть в одиночестве столько времени, сколько хотите в эти дни?
Да. Что ж, да, когда вы действительно одни. Когда никого рядом нет.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
РПатц: Переживший боль вместе с Гаем Пирсом
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
