 После победы над критиками со сложной, мрачной семейной драмой «По волчьим законам» в качестве своего режиссерского дебюта, режиссер Дэвид Мишо захотел рассказать простую историю о выживании в своем следующем фильме.
«Ровер» вышел в кинотеатрах США в пятницу, рассказывая нам историю одинокого героя, Эрика, у которого крадут его машину и который отправляется в путь, чтобы вернуть ее, обезвреживая угрозы и препятствия, что возникают на его пути.
Австралийский режиссер Мишо создал суровый, опустошенный, распадающийся мир в глубинке своей родной страны и сказал, что вдохновило его на это «отчаяние» нашего мира сегодня.
«Я чувствовал, что буквально снимаю фильм, такую себе странную, опасную и негостеприимную версию мира сегодняшних дней», - говорит режиссер.
И все же Мишо сказал, что он хотел оставить какую-то надежду для Эрика, сыгранного Гаем Пирсом, который заводит неожиданную дружбу с Рэем, персонажем Роберта Паттинсона. Рэй, американский мелкий преступник, оставлен умирать, и спасает его Эрик. Между Рэем и этим интровертным мужчиной формируется связь, и Эрик берет его с собой в путешествие за своей машиной, а также пытаясь воссоединить Рэя с его братом.
Паттинсон выдал исполнение в «Ровере», которое уносит его прочь от погруженного в раздумья подростка-вампира, сделавшего его знаменитым в Сумеречной франшизе.
Британский актер перевоплотился, играя тугодумного молодого Рэя, сопроводив свою роль южно-американским акцентом вместе с дерганьем, тиком и пустыми взглядами.
«Это было довольно интересно - играть кого-то, кто совсем не верит в себя», - сказал актер. – «Как только он начинает открывать рот, он буквально начинает спрашивать, откуда берутся эти предложения, что вылетают из его рта, а затем пытается скрыться от этого».
Разговорчивый Рэй создает резкий контраст с Эриком, которого Пирс описал как «раненного зверя», продукт выживания в суровых пейзажах распадающегося мира, который проводит большую часть фильма, храня молчание.
«Мне действительно очень понравилось работать, не полагаясь на слова и разговоры», - говорит актер. – «Эта история, которую вы должны рассказать – ее вполне можно рассказать, не произнося ни слова, и тогда, когда вы действительно заговорите, это возымеет намного больший эффект».
Мишо сказал, что самая большая проблема, с которой он столкнулся в «Ровере», бюджет которого составлял $12 миллионов, и распространяется «A24», была связана с изоляцией и жарой в той части Австралии, где они снимали, особенно в сценах погони, которые он назвал «изнурительными».
Несмотря на мрачную природу этого фильма, который Мишо сравнивает с мрачной басней, он надеется, что конечный результат будет более оптимистичным для аудитории.
«Это фильм о том, что даже в самых невероятных и сложные условиях, у людей все еще есть базовая потребность найти и установить тесную связь с другими людьми, поэтому мне нравится думать об этом фильме, как о фильме о любви», - сказал он.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Chicago Tribune: Пирс и Паттинсон образуют неожиданную дружбу в фильме Мишо «Ровер»
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
