 «Вторая половина этого года очень похожа на нон-стоп. Она началась в июне (что очевидно) со съемок видео для «Storm» в Мельбурне с очень талантливым Майклом Шэнксом у руля, затем, после волшебного релиза «Ровера» мы с Кейт [Меститц, супруга актера – прим. пер.] отправились в Лос-Анджелес и Нью-Йорк для американского пресс-тура и премьеры. Через несколько недель Кейт пришлось вернуться домой по работе, а я поехал в Остин, шт. Техас, сниматься в «Результатах» Эндрю Буджальски с очаровательной Коби Смолдерс, блестящим Кевином Корригэном и веселым Джованни Рибизи. Это были действительно веселые съемки в одном из лучших городов Штатов. Я играл роль австралийского фитнес-инструктора, так что нужно было привести себя в форму. Я провел кучу времени в тренажерке, а еще бегал по часу в день, что было довольно интенсивной нагрузкой при такой теплой погоде. Также я перестал пить алкоголь, ел здоровую пищу, отказался от молочных продуктов и сахара, что было здорово (за исключением тоски по чертовым шоколадным батончикам). У нас была неделя съемок в Марфе (шт. Техас), а это очень красивый исторический город, в котором весьма творческие жители, с фантастически классным трейлер-парком под названием "El Cosmico".
Я продолжал работать над записями через Skype, конечно же. Сведение и выпуск оригинального диска уже были близки к завершению, художественное оформление тоже на стадии завершающих штрихов, и можно было возвращаться обратно в Оз. Мой замечательный друг, Эндрю Хендерсон, в качестве услуги проделал всю художественную работу ради удивительного составления внешнего вида записи. Находясь в Остине, я немного поснимал видео для «I can be some good», двое членов нашей команды сыграли пару – они, по счастью, действительно пара. Мы закончили в конце июля, и отправился прямиком в Лос-Анджелес на съемки видео для «Golden Heart» вместе с Джованни Рибизи и Наташей Брайер – нашими партнерами по развитию «Ровера», затем в Лондон на британскую премьеру «Ровера». Во время тура все были такими тихими – должен признать, Роб, Дэвид и я немного загрустили в конце. Это был удивительный фильм для продвижения, поскольку действительно вызывал какую-то эмоциональную реакцию. Затем я направился в Японию, чтобы начать работать с Дрэйком Доремусом в «Равных» с Кристен Стюарт и Николасом Холтом. Я был там впервые, и это было действительно захватывающим.
Это просто фантастика – вновь работать с Дрэйком после нашего последнего проекта «Полной грудью» еще в 2011. Он смешил меня каждый день, что, надо заметить, не последняя вещь. Закончив съемки, я остался в Токио еще на две недели, чтобы сделать еще два видео. Приезжал Майкл Шэнкс, и мы использовали некоторые довольно интересные технологии 3D-сканирования, чтобы снять часть клипа «Broken bones». Также мы сняли видео для «Taste» с еще одним фантастическим 23-летним режиссером Макензи Шепард. Этот клип отличный. Все было снято за 19 часов одного дня в пяти разных местах, включая переулки в Синдзюку, ресторан «The Robot», клуб «AI» и хорошо известный перекресток Сибуя, так что к полуночи у нас голова шла кругом. Учить песню задом наперед было немного сложно, но я думаю, что этот эффект сработает очень здорово. А на следующий день я прилетел домой, надеясь, что просто смогу немного повалять дурака, но вместо этого пришлось взяться за дело.» Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода. Гай Пирс говорит о фильмах Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
