Второй шанс Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно: - Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
И боги умеют шутить Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Ты не сможешь побить оборотня: Роберт Паттинсон пытался получить пресс Тэйлора Лотнера для сцены секса… но ему это не удалось.
Тэйлору Лотнеру отлично удалось набрать нужную массу для второго фильма
саги, где он превратился из молодого Джейкоба в крутого оборотня.
И теперь, его коллега и экранный соперник Роберт Паттинсон признался,
что он почувствовал через что пришлось пройти девятнадцатилетнему
Лотнеру, когда сам готовился к четвертой части фильма.
Но, во
время промоушена фильма в Бельгии, в котором он участвовал вместе со
своей экранной сестрой Эшли Грин, он рассказал, что не смог достичь
пресса работяги-актера, несмотря на изнурительный фитнес-режим.
Звезда из Лондона, ради роли Эдварда Каллена в фильме пытался
подкорректировать свою фигуру, когда узнал, что ему придется сниматься в
сексуальных сценах со своей девушкой Кристен Стюарт без рубашки.
"Вы так же должны беспокоиться о том, как будете выглядеть", - сказал он мексиканскому журналу 15a20.
"Я никогда не волновался об этом раньше, но увидев, сколько Тэйлор
работает для фильмов подумал, что "все теперь будут осуждать меня".
"Я всегда старался думать о положениях, в которых я мог бы напрячь
мышцы и втягивал свой живот. Наверно, сейчас я дал самый тщеславный
ответ на этот вопрос."
Он признался, что нервничал, когда снимал рубашку.
"Тем более, что в книгах тело моего героя все время упоминается."
"Так что во время съемок я думал: "Хорошо, это последний фильм. Я
постараюсь, чтобы на моем прессе было шесть кубиков." Я старался, но это
очень сложно."
"Я работал над собой в течение шести месяцев, так что после съемок сцены секса, первое, что я подумал: "Теперь можно поесть!"
Тэйлор, который набрал 30 фунтов (прим. пер. - примерно 13,5 кг) мышечной массы для фильма, сказал журналу, что он сейчас работает над своим телом меньше, так как съемки закончены.
"Это всегда трудно, ведь я должен был оставаться в форме в течение всех
съемок, и должен выглядеть так же, как и в начале. Это был вызов, но я
принял его."
"И я отпраздновал, когда мы сняли последнюю сцену,
где я без рубашки. Я ел мороженое и пирог, и взял несколько дней
отпуска, так что это был настоящий праздник."
"Я всегда был
очень активным, и всегда занимался спортом, но сейчас я делаю это ради
удовольствия, чтобы пообщаться с другом и пойти в спортзал, а не только
ради поддержания формы в тонусе."
Вчера Роберт был далек от
совершенства своего вампирского альтер эго, когда он и Эшли проводили
пресс-конференцию, и говорили о своем новом фильме.
У него была неряшливая борода, он был одет в клетчатую рубашку и джинсы.
Эшли выглядела гламурно в величественном синем платье и с прямыми темными волосами.
Затем пара переоделась, и Эшли появилась в потрясающем мини-платье с
глубоким вырезом, украшенном золотом, в то время как Роберт принарядился
в щеголеватый костюм.
У них сейчас идет активный промо-тур в Европе в поддержку нового фильма. Еще недавно они были на пресс-конференции в Париже.
Роберт сказал тогда, что он с нетерпением ждал сцен с ребенком, а свадебные сцены сподвигли его на желание жениться.
"Мне всегда… Мне всегда нравились свадьбы", - сказал он M6.
"Я был не на таком уж и большом количестве свадеб. Мои старшие друзья
начинают выходить замуж. В некоторых отношениях это немного страшно, но я
думаю, что вы в любом случае сможете развестись."
Напомним, что фильм выходит 17 ноября.
Перевод выполнен ღSilenceღ
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
М-дяя, теперь понятно, почему он на премьере выглядит, как чучундра *прикрылась тазиком* - решил оттянуться после стольких мучений. Эшли, как всегда великолепна. Спасибо за перевод
Похоже, Роб не предполагал, что для съёмок фильма с "детским" рейтингом, ему придётся раздеваться, раз он удивился необходимости снять рубашку при работе над сценой брачной ночи. Но потом они с Кристен, видимо, "зажгли", наснимав на версию для взрослых. Ну а пресс его успел привлечь зрительское внимание ещё со времён Новолуния, когда он оголился по пояс перед башней в Вольтерре. Так что, Роб позднова-то спохватился, вспомнив о шести кубиках Тэйлора, ведь все сравнения уже давным-давно были сделаны и не в пользу первого, что, однако, не мешает ему приводить в неистовство толпы обезумевших фанаток.
На мой взгляд комплекция Роба совсем иная и вряд ли он сможет стать качком с кубиками, даже если пол жизни проведет за тренировками...Он и так красивый и у него есть свой шарм и стиль, пусть лучше таким остается!
"Я работал над собой в течение шести месяцев, так что после съемок сцены секса, первое, что я подумал: "Теперь можно поесть!" Бедняга но этой фразой он меня рассмешил. но я думаю, что вы в любом случае сможете развестись." Ну вот а сам говорил,что его родители для него пример,а он про развод думает,парень выкинь это из головы, да и ты ещё не женился что бы разводится Спасибо большое за перевод, он как всегда отжег.
"Я работал над собой в течение шести месяцев, так что после съемок сцены секса, первое, что я подумал: "Теперь можно поесть!" Честное слово,прочитав эту фразу,мне захотелось его накормить,конкретно так!
Ну, ошибся переводчик маленько, ну с кем не бывает. У меня, вон, с субботы, наверное, пальцы заплетаются на клавиатуре и это при том что у меня задействовано максимум четыре из десяти
Я всегда старался думать о положениях, в которых я мог бы напрячь мышцы и втягивал свой живот. Робушка, если бы ты знал, как все жаждут увидеть эти положения /сцены/ в "Рассвете" а свадебные сцены сподвигли его на желание жениться.
Теряем парня! но я думаю, что вы в любом случае сможете развестись." Роб так оптимистичен!
Веселое название статьи))) ему придется сниматься в сексуальных сценах со своей девушкой Кристен Стюарт без рубашки. - как будто он рассчитывал в рубашке сниматься)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ