Что скажешь о романе «Милый друг»?

Отличная вещь. Одна из моих любимых. Сценарий был тоже хороший; правда, характер Дюруа был немного изменён. В книге он такой циничный, а в фильме свято верит в то, что он всё знает, что его оклеветали и что он искренний человек. Он понимает, что весь мир погряз во лжи и это возмущает его настолько, что он готов спалить всех и вся дотла... и в попытке получить наслаждение, он становится тем, что сам ненавидит больше всего: напыщенным дерьмом.

Было ли весело играть дамского угодника, а не целомудренного вампира?

Ещё как. Думаю, так же забавно, что среди поклонниц «Сумерек» не много тех, которым  бы понравилась эта роль альфонса, выкачивающего из женщин деньги. Мне нравится то, что вы никогда не слышали о фильме, где плохой парень, «вонзающий нож» лишь в спину, в конце оказывается в выигрышном положении.

Итак, ты наслаждался, играя подлого журналиста?

Мне нравится та часть, где он получает должность светского обозревателя в бульварной газете и начинает просто придумывать всяческую банальщину только меняя имена. Думаю, что это очень правильный подход.

Однажды даже писали, что ты в положении.

Ага, пару лет тому назад. Тем не менее, это была правда.

Ещё что-нибудь забавное всплывало в СМИ?

Меня преследовала кучка папарацци, и я подумал, что лучший способ борьбы с ними - остановить машину в середине улицы и сказать: «Я с места не сдвинусь, и не вымолвлю ни слова». А они бы взбесились и свалили, потому что не было бы смысла фотографировать меня в одной и той же позе. Мы были на мосту в Венеции, а эти драгдиллеры (папарацци) вместо этого пытались пробрались к нашей машине. Я просто офигел от такого безумия.

Ты когда-нибудь думал о том, чтобы сделать что-то во имя разрушения сумеречного образа?

Ну, как сказать. Когда все страсти поулягутся и вокруг не будет ни одного папарацци – ну, лет так через 15 -  я бы оторвался по полной на том одном, который попытался бы меня сфотографировать. Ну, я имею в виду, если он появился бы из ниоткуда, в то время, когда моя фотография даже выеденного цента не стоила бы... и на тот момент я бы потратил все свои деньги и он бы мог меня засудить!

Что для тебя актёрский ад: в возрасте 45 лет позировать для фотографов с сумеречными братьями и сёстрами на слёте поклонников комиксов?

Ну, было бы не плохо снять с себя всю ответственность, конечно, если это не повлияет на мою карьеру. Я уже посещал пару раз такие мероприятия после съёмок в «Гарри Поттере», когда я был безработным. Там не плохо можно повеселиться. Столько много странных товарищей вокруг.

Ты переживал клиническую смерть или был близок к ней?

Кучу раз. Я худший водитель в мире. Каждый раз, когда я сажусь за руль, я звоню своим родителям и прощаюсь.

Сколько в процентном соотношении в тебе злости?

Раньше я бы сказал, что около 40%. Думаю, что я себя переоценил. Наверно, всего лишь 3%, что не может не расстраивать.

Вот цитата из произведения Мопассана: «Квинтэссенция жизни заключена в ложбине круглого женского зада под сенью космической скуки».  Какие-нибудь мысли?

Абсолютная правда. Круглые женские попки – настоящее чудо.

Чтобы сделало сегодняшнюю ночь незабываемой? Всё что угодно.

У меня недавно появился щенок, так что у меня выдастся горячая ночка в его компании. Звучит, как будто я это выдумал.

О ком ты мечтал, будучи подростком?

Чёрт. Ух. Даже не против мнения автора статьи… Ждём выхода майского номера.