Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 40
Пользователей: 2
Алмарк, reginakilmetjeva
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 25 » Актеры

Роб отвечает на вопросы для итальянского Glamour

21:25
Роб ответил на вопросы фанатов, размещенных в Фейсбуке (Facebook) для итальянского издания журнала Glamour. 

Вопрос: В твоем последнем фильме «Воды Слонам» ты работал с животными. У тебя есть домашний любимец?

Роб: Я недавно взял щенка из приюта в Луизиане и назвал его «Медведь» (англ. Bear).Он очень необычный пес, очень умный и игривый.

Вопрос: Ты когда-нибудь ходил в цирк?

Роб: Нет, и очень странно чувствовать ностальгию по месту, где ты на самом деле никогда не бывал.

Вопрос: Когда ты плакал в последний раз?

Роб: Я постоянно плачу, по любому поводу. И сейчас я тоже плачу! Заливаю слезами клавиатуру. Печатаю ответы на эти вопросы.

Вопрос: Какая книга сейчас лежит на твоем прикроватном столике?

 Роб: Книга, написанная Стивом Фишером, повествующая о том времени, когда Лас-Вегасе был под контролем мафиози. Я очень люблю историю Лас-Вегаса.

Вопрос: Твой любимый книжный персонаж?

Роб: Джон Селф из романа Мартина Эмиса, потому что Эмису удается представить в выгодном свете даже самых отвратительных персонажей на земле.

Вопрос: Каким ты видишь себя в возрасте 90 лет?

Роб: Вместе с моей женой я хочу сидеть в шезлонге в доме для престарелых, в красивом и уютном месте, и читать книги, попивая чай.

Вопрос: Ты предпочитаешь смокинг или джинсы?

Роб: Джинсы, но ничего не имею против смокинга, только не на каждый день, конечно же.

Вопрос: Ты читаешь свой гороскоп?

Роб: Нет, я вообще не верю во все это.

Вопрос: Первые строки из твоей любимой песни или стихотворения?

 Роб: Я вырос в криминальные времена, читал все о чем рассказывалось в New York Times. «И речи не было о том, чтобы остаться в живых». Это песня C.R.E.A.M. реп-группы Wu-Tang Clan из Нью-Йорка. 

Вопрос: Самая необходимая вещь в твоем гардеробе?

Роб: Нижнее белье, по-моему, это единственная нужная вещь. Но, возможно. Стоит упомянуть также носки, ну знаете, чтобы ответ был интересным.

Вопрос: Что тебе особенно хорошо удается делать, и наоборот, что не удается совсем?

Роб: Я очень хорош в игре «Слова с друзьями», и я просто неудачник в хоккейном симуляторе NHL 11 для PlayStation 3.

Вопрос: Какую песню ты чаще всего слушаешь на своем Айподе?

Роб: « Рядом с тобой(«Beside You») Ван Моррисона (Van Morrison). Согласно данным на ITunes, я прослушал эту песню 53 раза, но я недавно раза два сбрасывал все данные, поэтому я, наверное, прослушал ее уже сто раз. 

Вопрос: Где бы ты хотел жить?

Роб: В Лос-Анджелесе или в Нью-Йорке, а может быть в обоих городах сразу!

Вопрос: Ты любишь техно или романтическую музыку?

Роб: Романтическую.

Вопрос: Что труднее всего снимать: сексуальные сцены или сцены, где нужно шутить и смеяться?

Роб: Трудно ответить. Думаю, оба варианта получаются достаточно хорошо.

 Вопрос: Открыв холодильник, ты…? 

Роб: Вижу колу, вчерашнюю пиццу, китайскую еду двухдневной давности и пиво Heineken.

Вопрос: Какой у тебя рингтон?

Роб: Стандартный, всегда.

Вопрос: Самое первое, что ты делаешь, проснувшись утром?

Роб: Чищу зубы, принимаю душ и выгуливаю свою собаку.

Вопрос: О чем ты мечтаешь?

Роб: Я хочу сниматься в кино, писать, снимать, продюсировать и работать над своими собственными фильмами.

Вопрос: У тебя есть личные странички в социальных сетях?

Роб: Если считать «Слова с друзьями» за социальную сеть, то да. Но у меня нет странички на Facebook или в Twitter. Слишком многие выдают себя за меня. Если хотите узнать обо мне, то вам нужно ходить в кино.

Вопрос: Твой совет начинающему актеру?

Роб: Будь верен самому себе. Этого достаточно.

Да, и Роберт не ответил на вопрос о том, встречается ли он с Кристен Стюарт, быстро сменив тему разговора. Так что: да, нет, возможно.

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
0
19 Yulla   (28.05.2011 11:48) [Материал]
А Кристен как-то отвечала, что её любимая песня - Madame George, то же Van Morrisson... Сговорились? или кто-то пошутил biggrin

1
18 Fvbhf   (27.05.2011 00:46) [Материал]
Солнышко ты моё)))

0
Интересные вопросы! Роб как всегда круто отвечает! Молодец! =)

1
16 koshka_vampir   (26.05.2011 16:16) [Материал]
biggrin молодец, грамотно отвечает.

1
15 julia425   (26.05.2011 11:50) [Материал]
Забавное интервью smile спасибо

0
14 Janina1103   (26.05.2011 06:45) [Материал]
Мне понравился ответ, как Роб заливает слезами клавиатуру.
И, конечно он молодчина - собака заведена не для галочки, он сразу ответил, что выгуливает её по утрам!
(про бельё тоже!) biggrin

0
13 ЯЯЯЯ   (26.05.2011 05:54) [Материал]
Спасибо за перевод smile :) smile

0
12 гномик   (26.05.2011 00:38) [Материал]
Спасибо за перевод smile :) smile

0
11 АкваМарина   (25.05.2011 23:48) [Материал]
Хорошая беседа biggrin

1
10 Pugovka♥♥♥   (25.05.2011 23:27) [Материал]
ну вот и все... и я на полном серьезе!!!
Теперь )))Моя любимая песня - Beside you
Я люблю пиво Ханикен!!!!
Я принимаю душ каждое утро wink
И я тоже хочу жить в Нью-Йорке, ну на крайняк в LA
cool

0
8 ВампИpюШка   (25.05.2011 23:19) [Материал]
ну, а что вы хотели что б он ответил? самое важное в гардеробе - это брюки? глупо. happy

0
7 эля   (25.05.2011 22:49) [Материал]
хах...и все дружно побежали слушать эти песни? biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 fon   (25.05.2011 23:24) [Материал]
балин, да)))) biggrin Я послушала, но как-то равнодушна осталась)))

0
спасибо за переводик)

0
5 Миссис_Икс   (25.05.2011 22:27) [Материал]
Ахахаха!)
Да, это полный капец!) Роб как всегда!)
Хитрый он! Про Кристен-то не ответил!
Зараза! (в хорошем смысле) biggrin

2
4 Katepina   (25.05.2011 22:13) [Материал]
Роб как всегда biggrin biggrin biggrin Трусы, носки... про галстук забыл biggrin biggrin biggrin

0
2 twiii   (25.05.2011 21:40) [Материал]
Так, у меня такой вопросец... Слова с друзьями? Это что? Кто нибудь играл уже? wink Спасибо за перевод.

0
3 Lemis   (25.05.2011 21:58) [Материал]
Это, что-то вроде эрудита он-лайн, простая онлайновская игрушка, где надо составлять слова :)*является приложением Айфона*

4
1 fon   (25.05.2011 21:37) [Материал]
Не, ну я тоже согласна, что трусы это самая важная вещь гардеробе! biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Роман с прошлым. Обратная сторона


Новости по теме: