Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 77
Пользователей: 4
karevamaria, Надька, marisha1738, talipovamalika92
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 25 » Актеры

Роб отвечает на вопросы для итальянского Glamour

21:25
Роб ответил на вопросы фанатов, размещенных в Фейсбуке (Facebook) для итальянского издания журнала Glamour. 

Вопрос: В твоем последнем фильме «Воды Слонам» ты работал с животными. У тебя есть домашний любимец?

Роб: Я недавно взял щенка из приюта в Луизиане и назвал его «Медведь» (англ. Bear).Он очень необычный пес, очень умный и игривый.

Вопрос: Ты когда-нибудь ходил в цирк?

Роб: Нет, и очень странно чувствовать ностальгию по месту, где ты на самом деле никогда не бывал.

Вопрос: Когда ты плакал в последний раз?

Роб: Я постоянно плачу, по любому поводу. И сейчас я тоже плачу! Заливаю слезами клавиатуру. Печатаю ответы на эти вопросы.

Вопрос: Какая книга сейчас лежит на твоем прикроватном столике?

 Роб: Книга, написанная Стивом Фишером, повествующая о том времени, когда Лас-Вегасе был под контролем мафиози. Я очень люблю историю Лас-Вегаса.

Вопрос: Твой любимый книжный персонаж?

Роб: Джон Селф из романа Мартина Эмиса, потому что Эмису удается представить в выгодном свете даже самых отвратительных персонажей на земле.

Вопрос: Каким ты видишь себя в возрасте 90 лет?

Роб: Вместе с моей женой я хочу сидеть в шезлонге в доме для престарелых, в красивом и уютном месте, и читать книги, попивая чай.

Вопрос: Ты предпочитаешь смокинг или джинсы?

Роб: Джинсы, но ничего не имею против смокинга, только не на каждый день, конечно же.

Вопрос: Ты читаешь свой гороскоп?

Роб: Нет, я вообще не верю во все это.

Вопрос: Первые строки из твоей любимой песни или стихотворения?

 Роб: Я вырос в криминальные времена, читал все о чем рассказывалось в New York Times. «И речи не было о том, чтобы остаться в живых». Это песня C.R.E.A.M. реп-группы Wu-Tang Clan из Нью-Йорка. 

Вопрос: Самая необходимая вещь в твоем гардеробе?

Роб: Нижнее белье, по-моему, это единственная нужная вещь. Но, возможно. Стоит упомянуть также носки, ну знаете, чтобы ответ был интересным.

Вопрос: Что тебе особенно хорошо удается делать, и наоборот, что не удается совсем?

Роб: Я очень хорош в игре «Слова с друзьями», и я просто неудачник в хоккейном симуляторе NHL 11 для PlayStation 3.

Вопрос: Какую песню ты чаще всего слушаешь на своем Айподе?

Роб: « Рядом с тобой(«Beside You») Ван Моррисона (Van Morrison). Согласно данным на ITunes, я прослушал эту песню 53 раза, но я недавно раза два сбрасывал все данные, поэтому я, наверное, прослушал ее уже сто раз. 

Вопрос: Где бы ты хотел жить?

Роб: В Лос-Анджелесе или в Нью-Йорке, а может быть в обоих городах сразу!

Вопрос: Ты любишь техно или романтическую музыку?

Роб: Романтическую.

Вопрос: Что труднее всего снимать: сексуальные сцены или сцены, где нужно шутить и смеяться?

Роб: Трудно ответить. Думаю, оба варианта получаются достаточно хорошо.

 Вопрос: Открыв холодильник, ты…? 

Роб: Вижу колу, вчерашнюю пиццу, китайскую еду двухдневной давности и пиво Heineken.

Вопрос: Какой у тебя рингтон?

Роб: Стандартный, всегда.

Вопрос: Самое первое, что ты делаешь, проснувшись утром?

Роб: Чищу зубы, принимаю душ и выгуливаю свою собаку.

Вопрос: О чем ты мечтаешь?

Роб: Я хочу сниматься в кино, писать, снимать, продюсировать и работать над своими собственными фильмами.

Вопрос: У тебя есть личные странички в социальных сетях?

Роб: Если считать «Слова с друзьями» за социальную сеть, то да. Но у меня нет странички на Facebook или в Twitter. Слишком многие выдают себя за меня. Если хотите узнать обо мне, то вам нужно ходить в кино.

Вопрос: Твой совет начинающему актеру?

Роб: Будь верен самому себе. Этого достаточно.

Да, и Роберт не ответил на вопрос о том, встречается ли он с Кристен Стюарт, быстро сменив тему разговора. Так что: да, нет, возможно.

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
0
19 Yulla   (28.05.2011 11:48) [Материал]
А Кристен как-то отвечала, что её любимая песня - Madame George, то же Van Morrisson... Сговорились? или кто-то пошутил biggrin

1
18 Fvbhf   (27.05.2011 00:46) [Материал]
Солнышко ты моё)))

0
Интересные вопросы! Роб как всегда круто отвечает! Молодец! =)

1
16 koshka_vampir   (26.05.2011 16:16) [Материал]
biggrin молодец, грамотно отвечает.

1
15 julia425   (26.05.2011 11:50) [Материал]
Забавное интервью smile спасибо

0
14 Janina1103   (26.05.2011 06:45) [Материал]
Мне понравился ответ, как Роб заливает слезами клавиатуру.
И, конечно он молодчина - собака заведена не для галочки, он сразу ответил, что выгуливает её по утрам!
(про бельё тоже!) biggrin

0
13 ЯЯЯЯ   (26.05.2011 05:54) [Материал]
Спасибо за перевод smile :) smile

0
12 гномик   (26.05.2011 00:38) [Материал]
Спасибо за перевод smile :) smile

0
11 АкваМарина   (25.05.2011 23:48) [Материал]
Хорошая беседа biggrin

1
10 Pugovka♥♥♥   (25.05.2011 23:27) [Материал]
ну вот и все... и я на полном серьезе!!!
Теперь )))Моя любимая песня - Beside you
Я люблю пиво Ханикен!!!!
Я принимаю душ каждое утро wink
И я тоже хочу жить в Нью-Йорке, ну на крайняк в LA
cool

0
8 ВампИpюШка   (25.05.2011 23:19) [Материал]
ну, а что вы хотели что б он ответил? самое важное в гардеробе - это брюки? глупо. happy

0
7 эля   (25.05.2011 22:49) [Материал]
хах...и все дружно побежали слушать эти песни? biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 fon   (25.05.2011 23:24) [Материал]
балин, да)))) biggrin Я послушала, но как-то равнодушна осталась)))

0
спасибо за переводик)

0
5 Миссис_Икс   (25.05.2011 22:27) [Материал]
Ахахаха!)
Да, это полный капец!) Роб как всегда!)
Хитрый он! Про Кристен-то не ответил!
Зараза! (в хорошем смысле) biggrin

2
4 Katepina   (25.05.2011 22:13) [Материал]
Роб как всегда biggrin biggrin biggrin Трусы, носки... про галстук забыл biggrin biggrin biggrin

0
2 twiii   (25.05.2011 21:40) [Материал]
Так, у меня такой вопросец... Слова с друзьями? Это что? Кто нибудь играл уже? wink Спасибо за перевод.

0
3 Lemis   (25.05.2011 21:58) [Материал]
Это, что-то вроде эрудита он-лайн, простая онлайновская игрушка, где надо составлять слова :)*является приложением Айфона*

4
1 fon   (25.05.2011 21:37) [Материал]
Не, ну я тоже согласна, что трусы это самая важная вещь гардеробе! biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Рождественская история любви


Новости по теме: