24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Фисташковое дерево В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
RiffTrax хочет взяться за «Сумерки» в прямом эфире
00:49
RiffTrax, комедийный коллектив, некогда занимавшийся Mystery Science Theater 3000 [Американская юмористическая телепередача, выходившая в эфир в 90-х годах. – Прим.пер.], намеревается в очередной раз взяться за «Сумерки»… на этот раз в прямом эфире, в рамках всей страны и с разрешения студии.
Вчера группа запустила Kickstarter кампанию, чтобы мобилизовать средства для получения патента от студии Summit Entertainment на их намеченную пародию «Сумерек», и они уже превзошли начальную цель фонда. Идея заключается в том, что они транслируют их выступление по всей стране, как делали с более ранними фильмами, в августе этого года после получения прав на это от студии.
Ранее коллектив выпустил прокомментированную пародию «Сумерек», отрывок которой можно посмотреть здесь, которую можно прослушать синхронно с просмотром фильма, но они надеются больше связать ее с театральным просмотром.
Больше деталей о проекте можно найти на Kickstarter, хотя фанатам следует попытаться не обращать внимания на язвительность проекта.
Тем, кому нравится легкий сумеречный юмор, будет интересно, если студия, конечно, согласится на это. Но помните: если они не смогут получить права на «Сумерки», они вознамерятся спустить денежные средства, чтобы спародировать другой фильм на их выбор.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
RiffTrax хочет взяться за «Сумерки» в прямом эфире
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что можете оставить заявку 
RiffTrax, комедийный коллектив, некогда занимавшийся Mystery Science Theater 3000 
0
Только я ни слова не поняла, мне бы перевод, чего они там болтают 
