Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15538]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 76
Пользователей: 3
Seriniti, Ksenechka1901, правовед
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Февраль » 2 » 50 оттенков серого

Режиссер Джеймс Фоули и Джейми Дорнан рассказали о Дакоте Джонсон итальянскому изданию «Best Magazine Movie»

19:22
фотоРежиссер Джеймс Фоули:

«На пятьдесят оттенков темнее» - это психологическая драма с сильным эротическим напряжением и средой, способной уничтожить пару, предстает перед нами своего рода триллером.

Съемка любовной сцены является чем-то очень личным, речь идет о вкусе режиссера, потому что каждый имеет собственное видение. Я опирался на информацию из личного опыта и фантазии. Для каждой сцены готовил раскадровку, чтобы увидеть, выглядели ли они сексуальными. К счастью, после того, как фильм закончили, мы устроили пробный показ для небольшой группы зрителей, особенно нас интересовало мнение женщин, и реакция оказалась положительной.

Я пытался черпать вдохновение в фильмах, которые считаю наиболее чувственными, такие как «Последнее танго в Париже» и «Теперь не смотри». А потом старался делиться своей точкой зрения с актерами. Самая сложная сцена и в то же время та, которой я больше всего горжусь, - в Красной Комнате Кристиана. Было нелегко настроить Джейми и Дакоту на правильный лад, чтобы они смогли изобразить интимность такой дикой любовной сцены перед членами съемочной команды».

Джейми Дорнан:

Режиссер первого фильма, Сэм Тейлор-Джонсон, не вернулась на съемки продолжения. Повлияло ли это на вашу работу?

Джейми: Изменение принесли новую энергию в проект. Нам повезло; если бы мы взяли не того режиссера, не знаю, что случилось бы, потому что мы с Дакотой очень привязались к Сэм Тейлор-Джонсон. Джеймс Фоули - совсем другой человек, но он готов работать до бесконечности. Первый фильм был успешным, и режиссер хотел отдать дань уважения сделанному. И в любом случае непросто, когда вы забираетесь в лодку, которая уже плыла без тебя. Джимми является большим профессионалом, его работа над «Карточным домиком» была исключительной.

Насколько важна химия с Дакотой для этого фильма?

Джейми: Очень важна. Химия между актерами очень важна для любого фильма, но для «Пятидесяти оттенков серого» - является главным ключом. И Дакоте, и мне было важно мгновенно поладить. К счастью, мы нашли друг друга, потому что я единственный, кто знает, что она пережила, и она точно знает, что пережил я. Между нами есть взаимное уважение, мы - хорошие друзья. На съемочной площадке мы часто шутили, что действительно важно, когда имеешь дело с таким непростым материалом, как этот. Сюжет заставлял нас оказываться в некомфортных ситуациях, особенно для нее, которая часто находилась в уязвимом положении и обнаженной. В такие моменты юмор очень помогает.

В 2015 году Э.Л. Джеймс опубликовала четвертую книгу саги «Грей». Есть ли шанс, что мы увидим вас в этом кино после трилогии?

Джейми: Мы с Дакотой подписали контракт на три фильма, в которых уже снялись, так что наш контракт выполнен. Пока студия не решит сделать еще один фильм, мы закончили.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Джейми Дорнан, Джеймс Фоули, Дакота Джонсон, Best Magazine Movie|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Химия, мне кажется, один из ключевых моментов этого фильма. Ведь должен быть соблазн, Кристинг подталкивает Анастейшу к тому, чтобы она познала страсть во всех ее проявлениях. Контроль, нежность, чувственность, желание. И актерам удалось ухватить этот аспект в отношениях пары. Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон


Новости по теме: