Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью? Завершен.
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений. Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду! Решайтесь и приходите к нам!
Дверь в... После смерти бабушки Белле в наследство достается старый дом. Раз в год на Хэллоуин в подвале открывается тайная дверь. Что девушка найдет за ней, если рискнет зайти?.. Эдвард/Белла/параллельные миры. Завершен.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Milk (Молоко) Сердце колотится в груди, грозясь вырваться наружу и рухнуть на пол, чтобы он мог наступить прямо на него... Интересно, знает ли Эдвард Каллен, что я одержима им?..
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Хотя в этом году фильм «Сумерки» празднует 10-ю годовщину своего показа в кинотеатрах, Джексон Рэтбоун (ему досталась роль задумчивого вампира Джаспера Хейла), по-прежнему занят. Он является звездой фильма «Сердце, детка!» (англ. Heart, Baby!) и написал новую песню «Молодой и печальный» (англ. Young and Tragic). Родом из Азии, актер и музыкант говорит, что в детстве так много путешествовал, что чувствует себя «дома, только когда я путешествую. В основном я нахожусь на самолетах, обычно между Лос-Анджелесом и Остином. Тем не менее, я летаю по всему миру по работе, из Мексики в Южную Африку, из Колумбии во Францию, и даже до экзотических равнин Канады!» Фанаты могут оставаться на связи с актером в Твиттере.
Расскажите немного о своем детстве.
Я родился в Сингапуре, и все же пробыл в этом городе только один месяц. Я был там, пока моя мама выздоравливала, находясь в больнице после экстренного кесарева сечения. Затем родители вернулись со мной в Медан (Индонезия), на год. Мои самые сильные, ранние воспоминания берут начало от переезда в Танангер (Норвегия). В первый день первого класса я познакомился с классом, и одна девочка сказала: «Он говорит по-английски!». Для них это было захватывающим и новым.
Где вы снимали фильм «Сердце, детка!»?
Съемки были в родном городе моей матери, Новом Орлеане, во время торжеств Марди Гра[прим. пер.: (фр. Mardi gras, буквально — «жирный вторник») — вторник перед Пепельной средой и началом католического Великого поста, последний день карнавала]. Моя жена тогда была беременна, и наш трехлетний сын присоединился ко мне и смотрел парады. Марди Гра может быть прекрасным семейным опытом. В хулиганстве нет необходимости. Избегайте центральных частей парада. Посетите жилые районы, где начинаются парады. Принесите складной стул, холодильник с пивом и теплую куртку. И поговорите со всеми вокруг вас. Марди Гра покажет праздничный характер Нового Орлеана. И что люди более дружелюбны, чем обычно.
Есть ли у вас какие-либо советы по путешествиям, чтобы поделиться с другими родителями с маленькими детьми?
На это есть более двух точек зрения. Но я соглашаюсь с тем, что ребенок будет адаптироваться к вашему образу жизни, а не наоборот. Дети адаптируются гораздо легче, чем взрослые. Ваши дети будут любить слушать рассказы и смотреть на фотографии самих себя, путешествуя с вами, поэтому не позволяйте родителям останавливать вас от знакомства с миром. Я сделал первые шаги в Сиднее (Австралия), и пока мне еще предстоит вернуться в Австралию, мне всегда почетно знать, где я научился ходить. Теперь я всегда могу винить Австралию в моих кривых ногах.
«Сумерки» снимались в основном в Портленде и Вашингтоне. Я люблю северо-западное побережье и его погоду, но некоторые люди ненавидят его. Как вы относились к этому региону?
Лично я не являюсь поклонником жизни в регионе, в котором полгода идет дождь. К слову, для меня нет ничего более прекрасного, чем мшистые подстилки фауны северо-западного побережья. Я много развозвращался в Портленд для работы. Я играл в Doug Fir Lounge [прим. пер.: это бар и ресторан, расположенный на уровне земли в отеле Jupiter (Портленд), в районе штата Орегон Бакман, в Соединенных Штатах. Он был создан в 2004 году и включает в себя музыкальное и игровое пространство подвала] в качестве музыканта. Мне нравится еда и еще систему звука. Моя сестра, Келли Гарретт Рэтбоун Ребо, является всемирно известным скульптором, и теперь живет в Портленде со своим плодотворным мужем-музыкантом Райаном Ребо. Я часто навещаю их, чтобы насытиться семьей, мшистыми деревьями и яркой художественной сценой.
Вы когда-нибудь выбирали фильм из-за того, где он снимался?
Да. Новый Орлеан. Если у вас съемки в Новом Орлеане, я обязательно соглашусь. Это один из моих любимых городов во всем мире.
Какое ваше любимое место отдыха?
Сан-Хосе-дель-Кабо, Мексика. Однажды у всей моей большой семьи там было воссоединение, и с тех пор мы возвращаемся туда. Если вы отправляетесь в Кабо, то запомните, что это не только пляжи и тропические алкогольные напитки. Обязательно совершите художественную прогулку на главной площади. Замечательные художники со всего мира сделали Кабо своим домом, и район галереи — отличный способ провести день, глядя на изобразительное искусство и заглядывая в один из многих невероятных ресторанов на обед и ужин.
О каком неиспользованном пункте назначения должны знать люди?
Траверс-Сити, штат Мичиган. Я пошел в школу в Академию искусств Интерлошен, городке, расположенном рядом с Траверсом. Лето и весна в этом районе, недалеко от северной вершины Митхитской варежки, просто великолепны. От сбора вишни до песчаных дюн, от леса до Великих озер. Не забудьте остановиться в «Хофброй» и попробовать один из их знаменитых жареных маринованных огурцов — это полукопченое копье, завернутое в швейцарский сыр и ветчину, покрытое лапшой, а после хорошо обжаренный. И подается это с просто божественной заправкой.
Что самое главное вы узнали из своих путешествий?
Бесчисленные религиозные и политические идеологии сменяют друг друга, но мы все разделяем одну и ту же планету. Просто запомните золотое правило: относитесь к другим так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам.
Ваши любимые выходные?
Мне нравится вождение. От трех до восьми часов езды может показаться сложным, но важно помнить, что вы всегда можете быть туристом, даже в своем родном штате. Кроме того, вы сэкономите много денег и психику, ведь вам не нужно беспокоиться о проблемах авиакомпаний.
Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не зря же говорят, что талантливый человек талантлив во всем. Джексон и актёр, и музыкант, но ещё и хороший отец. С каждым разом интересно узнавать новое о кумирах.
А я и не замечала, что у Джексона кривые ноги? Кто-то об этом знал? Или актёр просто шутит?
Когда я познакомилась со своим вторым мужем, он не носил джинсы, а только брюки. На мой вопрос "почему", он тоже ответил, что ему кто-то сказал, что у него кривые ноги. Я эту историю рассказала маме, на что она махнула рукой и произнесла замечательную фразу: "Все уже давно выпрямилось".
Если у Ретбоуна и присутствует некоторая кривизна, то это его нисколько не портит. Бывает, смотришь, такие "кавалеристы" по улицам ходят - и ничего - не парятся!
Чего-то я подумала о том, что в жизни "кавалеристы" случаются, а на сцене не видела. Видать, как-то "выпрямляются" прежде чем начать петь или сниматься в кино.
Как же ему удалось сыграть такого сдержанного и молчаливого вампира при его качующем образе жизни ведь такой образ жизни наносит отпечаток на характер. Но Джексон хороший актёр и хорошо справляется со своими ролями. Ему надо вести передачу типа "непутевые заметки" или "орёл и решка".
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Хотя в этом году фильм «Сумерки» празднует 10-ю годовщину своего показа в кинотеатрах, Джексон Рэтбоун (ему досталась роль задумчивого вампира Джаспера Хейла), по-прежнему занят. Он является звездой фильма «Сердце, детка!» (англ. Heart, Baby!) и написал новую песню «Молодой и печальный» (англ. Young and Tragic). Родом из Азии, актер и музыкант говорит, что в детстве так много путешествовал, что чувствует себя «дома, только когда я путешествую. В основном я нахожусь на самолетах, обычно между Лос-Анджелесом и Остином. Тем не менее, я летаю по всему миру по работе, из Мексики в Южную Африку, из Колумбии во Францию, и даже до экзотических равнин Канады!» Фанаты могут оставаться на связи с актером в Твиттере. 
+1
Бывает, смотришь, такие "кавалеристы" по улицам ходят - и ничего - не парятся! 
Видать, как-то "выпрямляются" прежде чем начать петь или сниматься в кино.
