«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Сладкий вкус предательства Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Не так давно мы получили великолепную возможность взять интервью у Джексона. Мы принимали вопросы фанатов, а потом выбрали из них наиболее интересные. В конце интервью на них ответил сам Джексон Рэтбоун!
Онлайн-вопросы Джексону Рэтбоуну
"Сумерки" заканчиваются, каково это будет для тебя?
Совсем не будет времени. Но мне это нравится. Между съёмками и занятиями музыкой я сплю и ем.
Мы постоянно читаем о том, что ты часто переезжаешь с места на место; где тебе больше всего нравится жить и почему?
Мидленд, Техас. Хорошие люди. Плюс, я люблю Техас.
Когда ты был молодым, ты жил в разных странах. Ты говоришь на других языках?
Увы, но нет. Я могу досчитать до десяти на норвежском и довольно хорошо владею испанским. Если будете говорить медленно и простите моё произношение.
В какую роль тебе было сложнее всего вжиться?
Николя Фиск в сериях "Славные люди". Это моя первая главная мужская роль. Я изображал характера только в театре, и никогда не играл мужчину-романтика. И никогда не хотел. Я нахожу гораздо больше удовольствия играть второстепенных персонажей.
Как у актера, есть что-нибудь, чего ты не делал в кино? (Например: обнаженная натура, чрезвычайно расистский диалог и т.д.)
Я отклоняю роли, где нахожу моральное осуждение... но в том же духе я должен признать, что люблю играть моральное осуждение героев. До тех пор, пока это со вкусом и интеллигентно, и моя семья обещает никогда не видеть этого, я мог бы сняться обнаженным... Возможно.
Ты работал с большим количеством молодых и прекрасных актеров. Кто из них наиболее приятен для совместной работы?
Мой самый первый фильм, я получил работу с Удо Кир, известным немецким актером. Он понимал до тонкостей, как сниматься со мной в кино. Одно из наиболее важных: учиться всему вокруг вас. Будучи на съёмках, как в киношколе.
Если бы у тебя не было шанса стать актером, кем бы ты стал?
Мои родители снова и снова спрашивали меня, кем я буду, если моя карьера как актера потеряет свой вес. Я сказал: рокзвездой.
Кого ты уважаешь? Или кто твой герой?
Моего великолепного друга из Техаса, Дэйва. Я уважаю его. Моим героем, несомненно, является мой отец. Он научил меня всему, что во мне хорошо, и ему все ещё нравится всё плохое во мне.
Мы читали, что ты поклонник мистера Боба Дилана, какая его песня твоя самая любимая? А как насчёт Man Man; от каких их песен ты просто в восторге?
"Man In Me" - Боб Дилан "Doo Right" из нового альбома Man Man. Красивая песенка. Но они зацепили меня "10lb. Moustache".
Однажды, поздно ночью, тебе позвонил "хулиган" – один из твоих коллег по «Сумеркам» Эди Гатеги. Были ли у тебя другие забавные истории на съемочной площадке любого из твоих других проектов?
В фильме "Боль"; я покрылся липкой кровью, которая застыла в моих волосатых ногах. Дизайнер по костюмам Мишель, благослови её, помогла мне, пытаясь состричь их, но в конечном итоге нам пришлось пойти методом лейкопластыря.
Перевод выполнен little_eeyore и Nike™
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Не так давно мы получили великолепную возможность взять интервью у Джексона. Мы принимали вопросы фанатов, а потом выбрали из них наиболее интересные. В конце интервью на них ответил сам Джексон Рэтбоун! 
0
такой милый и его интервью всегда интересно читать 
Спасибо за перевод)
