Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Не так давно мы получили великолепную возможность взять интервью у Джексона. Мы принимали вопросы фанатов, а потом выбрали из них наиболее интересные. В конце интервью на них ответил сам Джексон Рэтбоун!
Онлайн-вопросы Джексону Рэтбоуну
"Сумерки" заканчиваются, каково это будет для тебя?
Совсем не будет времени. Но мне это нравится. Между съёмками и занятиями музыкой я сплю и ем.
Мы постоянно читаем о том, что ты часто переезжаешь с места на место; где тебе больше всего нравится жить и почему?
Мидленд, Техас. Хорошие люди. Плюс, я люблю Техас.
Когда ты был молодым, ты жил в разных странах. Ты говоришь на других языках?
Увы, но нет. Я могу досчитать до десяти на норвежском и довольно хорошо владею испанским. Если будете говорить медленно и простите моё произношение.
В какую роль тебе было сложнее всего вжиться?
Николя Фиск в сериях "Славные люди". Это моя первая главная мужская роль. Я изображал характера только в театре, и никогда не играл мужчину-романтика. И никогда не хотел. Я нахожу гораздо больше удовольствия играть второстепенных персонажей.
Как у актера, есть что-нибудь, чего ты не делал в кино? (Например: обнаженная натура, чрезвычайно расистский диалог и т.д.)
Я отклоняю роли, где нахожу моральное осуждение... но в том же духе я должен признать, что люблю играть моральное осуждение героев. До тех пор, пока это со вкусом и интеллигентно, и моя семья обещает никогда не видеть этого, я мог бы сняться обнаженным... Возможно.
Ты работал с большим количеством молодых и прекрасных актеров. Кто из них наиболее приятен для совместной работы?
Мой самый первый фильм, я получил работу с Удо Кир, известным немецким актером. Он понимал до тонкостей, как сниматься со мной в кино. Одно из наиболее важных: учиться всему вокруг вас. Будучи на съёмках, как в киношколе.
Если бы у тебя не было шанса стать актером, кем бы ты стал?
Мои родители снова и снова спрашивали меня, кем я буду, если моя карьера как актера потеряет свой вес. Я сказал: рокзвездой.
Кого ты уважаешь? Или кто твой герой?
Моего великолепного друга из Техаса, Дэйва. Я уважаю его. Моим героем, несомненно, является мой отец. Он научил меня всему, что во мне хорошо, и ему все ещё нравится всё плохое во мне.
Мы читали, что ты поклонник мистера Боба Дилана, какая его песня твоя самая любимая? А как насчёт Man Man; от каких их песен ты просто в восторге?
"Man In Me" - Боб Дилан "Doo Right" из нового альбома Man Man. Красивая песенка. Но они зацепили меня "10lb. Moustache".
Однажды, поздно ночью, тебе позвонил "хулиган" – один из твоих коллег по «Сумеркам» Эди Гатеги. Были ли у тебя другие забавные истории на съемочной площадке любого из твоих других проектов?
В фильме "Боль"; я покрылся липкой кровью, которая застыла в моих волосатых ногах. Дизайнер по костюмам Мишель, благослови её, помогла мне, пытаясь состричь их, но в конечном итоге нам пришлось пойти методом лейкопластыря.
Перевод выполнен little_eeyore и Nike™
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Не так давно мы получили великолепную возможность взять интервью у Джексона. Мы принимали вопросы фанатов, а потом выбрали из них наиболее интересные. В конце интервью на них ответил сам Джексон Рэтбоун! 
0
такой милый и его интервью всегда интересно читать 
Спасибо за перевод)
