Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 122
Гостей: 112
Пользователей: 10
Ma2111, KSюха, Феяяяя, koro7kovaol, aleonova006, yasechka, григ, greckavika5, 1992, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 31 » Видео

Пресс-конференция в Стокгольме (русские субтитры)

17:31


Перевод - Kissღ Субтитры - БеллаУитлок
Переводчик | Категория: Видео | Добавил: Lemis | Теги: эшли грин, рассвет, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Sveta25   (05.11.2011 00:15) [Материал]
Спасибо biggrin

1
11 Caramella   (01.11.2011 15:33) [Материал]
Kissღ ,БеллаУитлок спасибо большое за интересный перевод и субтитры.
Роб,как всегда повеселили.
Особенно повеселили слова.
"Одолжи мне Кристен на секунду,я покажу ,как это нужно сделать"
biggrin biggrin biggrin biggrin вот умник нашелся, Роб знает свое дело,мне вот интересно,какова была реакция Крис на это предложение biggrin
Так что мы уже женаты
О да радуют его слова и то что настоящий священник был может это знак biggrin
Спасибо за видео мне понравилось с удовольствием посмотрела и послушала.

2
9 Alyssa_Landon   (01.11.2011 12:07) [Материал]
спасибо за перевод. я читала отрывки из этого интервью,но увидеть это онлайн с субтитрами- это намного круче. Спасибо Kissღ и БеллаУитлок за проделанную работу. мне кажется что Роб настолько счастлив . что это чувство неосознанно выплескивается через край в таких трогательных оговорках, как то что у него просят Кристен для демонстрации как правильно сделать интимную сцену.как будто все знают что она с ним,его девушка! Оговорка, когда твоя девушка (а не жена) беременна. И очень трогательное несмотря на шутливый тон: Мы с Кристен почти женаты...я думаю этот фильм, как Мистер и Миссис Смит останется не только как удачный проект ,но и как живая иллюстрация одного из самых завораживающих голливудских lovestory!!!

0
10 НР   (01.11.2011 12:35) [Материал]
Полностью с тобой согласна! wink

1
8 ВампИpюШка   (01.11.2011 00:54) [Материал]
Не могу поверить, что они были так не далеко. Жаль, что я не из Стокгольма, а всего лишь Рига. cry Так печально.
Роб, как всегда на высоте. Он такой милый и много смеётся.

1
7 Larina28   (31.10.2011 23:45) [Материал]
спасибо за перевод, интересно, где проходила эта пресс-конференция, колонны как в доме культуры или театре, люстра впечатляющая, кажется именно на нее обратили внимание Эшли и Роб когда вошли в зал

1
6 fon   (31.10.2011 21:37) [Материал]
Роб как всегда сказанул...Это я про то, что они якобы женаты)))))))Спасибо за перевод было клево)

0
5 АкваМарина   (31.10.2011 21:13) [Материал]
Спасибо большое за титры)

0
4 =^TwilighT^=   (31.10.2011 20:48) [Материал]
Большое спасибо за все))) Они такие милые)))

0
3 Yulla   (31.10.2011 20:44) [Материал]
Спасибо за это видео!!

1
2 Kassandra   (31.10.2011 19:38) [Материал]
Такие прикольные))) чего им только не пришлось пережить за съемки.. а фраза "одолжи мне Кристен на секунду, я покажу, как это нужно сделать" ))) biggrin приколисты конечно)))

1
1 Katepina   (31.10.2011 17:48) [Материал]
Спасибо за перевод и субтитры!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Свободная узница


Новости по теме: