Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 302
Гостей: 294
Пользователей: 8
Dina4173, zaichonok, rina_, Saturn2763513, marisha1738, kudryashovanb, Zwezdochka, Ланззи
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 31 » Видео

Пресс-конференция в Стокгольме (русские субтитры)

17:31


Перевод - Kissღ Субтитры - БеллаУитлок
Переводчик | Категория: Видео | Добавил: Lemis | Теги: эшли грин, рассвет, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Sveta25   (05.11.2011 00:15) [Материал]
Спасибо biggrin

1
11 Caramella   (01.11.2011 15:33) [Материал]
Kissღ ,БеллаУитлок спасибо большое за интересный перевод и субтитры.
Роб,как всегда повеселили.
Особенно повеселили слова.
"Одолжи мне Кристен на секунду,я покажу ,как это нужно сделать"
biggrin biggrin biggrin biggrin вот умник нашелся, Роб знает свое дело,мне вот интересно,какова была реакция Крис на это предложение biggrin
Так что мы уже женаты
О да радуют его слова и то что настоящий священник был может это знак biggrin
Спасибо за видео мне понравилось с удовольствием посмотрела и послушала.

2
9 Alyssa_Landon   (01.11.2011 12:07) [Материал]
спасибо за перевод. я читала отрывки из этого интервью,но увидеть это онлайн с субтитрами- это намного круче. Спасибо Kissღ и БеллаУитлок за проделанную работу. мне кажется что Роб настолько счастлив . что это чувство неосознанно выплескивается через край в таких трогательных оговорках, как то что у него просят Кристен для демонстрации как правильно сделать интимную сцену.как будто все знают что она с ним,его девушка! Оговорка, когда твоя девушка (а не жена) беременна. И очень трогательное несмотря на шутливый тон: Мы с Кристен почти женаты...я думаю этот фильм, как Мистер и Миссис Смит останется не только как удачный проект ,но и как живая иллюстрация одного из самых завораживающих голливудских lovestory!!!

0
10 НР   (01.11.2011 12:35) [Материал]
Полностью с тобой согласна! wink

1
8 ВампИpюШка   (01.11.2011 00:54) [Материал]
Не могу поверить, что они были так не далеко. Жаль, что я не из Стокгольма, а всего лишь Рига. cry Так печально.
Роб, как всегда на высоте. Он такой милый и много смеётся.

1
7 Larina28   (31.10.2011 23:45) [Материал]
спасибо за перевод, интересно, где проходила эта пресс-конференция, колонны как в доме культуры или театре, люстра впечатляющая, кажется именно на нее обратили внимание Эшли и Роб когда вошли в зал

1
6 fon   (31.10.2011 21:37) [Материал]
Роб как всегда сказанул...Это я про то, что они якобы женаты)))))))Спасибо за перевод было клево)

0
5 АкваМарина   (31.10.2011 21:13) [Материал]
Спасибо большое за титры)

0
4 =^TwilighT^=   (31.10.2011 20:48) [Материал]
Большое спасибо за все))) Они такие милые)))

0
3 Yulla   (31.10.2011 20:44) [Материал]
Спасибо за это видео!!

1
2 Kassandra   (31.10.2011 19:38) [Материал]
Такие прикольные))) чего им только не пришлось пережить за съемки.. а фраза "одолжи мне Кристен на секунду, я покажу, как это нужно сделать" ))) biggrin приколисты конечно)))

1
1 Katepina   (31.10.2011 17:48) [Материал]
Спасибо за перевод и субтитры!!!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Вампир в подвале / The Vampire in The Basement


Новости по теме: