Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 47
Пользователей: 3
Ů_M, дашута3405, gergalovak
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 31 » Видео

Пресс-конференция в Стокгольме (русские субтитры)

17:31


Перевод - Kissღ Субтитры - БеллаУитлок
Переводчик | Категория: Видео | Добавил: Lemis | Теги: Эшли Грин, Рассвет, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Sveta25   (05.11.2011 00:15) [Материал]
Спасибо biggrin

1
11 Caramella   (01.11.2011 15:33) [Материал]
Kissღ ,БеллаУитлок спасибо большое за интересный перевод и субтитры.
Роб,как всегда повеселили.
Особенно повеселили слова.
"Одолжи мне Кристен на секунду,я покажу ,как это нужно сделать"
biggrin biggrin biggrin biggrin вот умник нашелся, Роб знает свое дело,мне вот интересно,какова была реакция Крис на это предложение biggrin
Так что мы уже женаты
О да радуют его слова и то что настоящий священник был может это знак biggrin
Спасибо за видео мне понравилось с удовольствием посмотрела и послушала.

2
9 Alyssa_Landon   (01.11.2011 12:07) [Материал]
спасибо за перевод. я читала отрывки из этого интервью,но увидеть это онлайн с субтитрами- это намного круче. Спасибо Kissღ и БеллаУитлок за проделанную работу. мне кажется что Роб настолько счастлив . что это чувство неосознанно выплескивается через край в таких трогательных оговорках, как то что у него просят Кристен для демонстрации как правильно сделать интимную сцену.как будто все знают что она с ним,его девушка! Оговорка, когда твоя девушка (а не жена) беременна. И очень трогательное несмотря на шутливый тон: Мы с Кристен почти женаты...я думаю этот фильм, как Мистер и Миссис Смит останется не только как удачный проект ,но и как живая иллюстрация одного из самых завораживающих голливудских lovestory!!!

0
10 НР   (01.11.2011 12:35) [Материал]
Полностью с тобой согласна! wink

1
8 ВампИpюШка   (01.11.2011 00:54) [Материал]
Не могу поверить, что они были так не далеко. Жаль, что я не из Стокгольма, а всего лишь Рига. cry Так печально.
Роб, как всегда на высоте. Он такой милый и много смеётся.

1
7 Larina28   (31.10.2011 23:45) [Материал]
спасибо за перевод, интересно, где проходила эта пресс-конференция, колонны как в доме культуры или театре, люстра впечатляющая, кажется именно на нее обратили внимание Эшли и Роб когда вошли в зал

1
6 fon   (31.10.2011 21:37) [Материал]
Роб как всегда сказанул...Это я про то, что они якобы женаты)))))))Спасибо за перевод было клево)

0
5 АкваМарина   (31.10.2011 21:13) [Материал]
Спасибо большое за титры)

0
4 =^TwilighT^=   (31.10.2011 20:48) [Материал]
Большое спасибо за все))) Они такие милые)))

0
3 Yulla   (31.10.2011 20:44) [Материал]
Спасибо за это видео!!

1
2 Kassandra   (31.10.2011 19:38) [Материал]
Такие прикольные))) чего им только не пришлось пережить за съемки.. а фраза "одолжи мне Кристен на секунду, я покажу, как это нужно сделать" ))) biggrin приколисты конечно)))

1
1 Katepina   (31.10.2011 17:48) [Материал]
Спасибо за перевод и субтитры!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



И напевал асфальт судьбу


Новости по теме: