Звезда сериала «Под куполом» Рашель Лефевр, наверное, больше всего известна по своей роли злодейки Виктории из двух «Сумеречных» фильмов, а вот в роли газетного редактора Джулии Шамвей она будет сражаться за великое добро.

Для непосвященных: действия в «Под куполом» разворачиваются вокруг вымышленного городка Честер Милл, а сама история повествует о том, что случилось с жителями после того, как непроницаемый купол неизвестного происхождения отрезал их от остального мира. В преддверии премьеры сериала, которая состоится 24 июня, The Huffington Post предоставляет вам возможность взглянуть изнутри на эпическую драму телеканала CBS и познакомит вас с каждым из основных героев посредством серии интервью, которые были взяты во время съемок четвертого эпизода. Являетесь ли вы поклонником книги или новичком в мире Кинга, в сериале припасено много сюрпризов.

Ниже Лефевр расскажет кое-что о сложных отношениях Джулии, ее любопытной натуре и о том, насколько точно, по ее мнению, описание Стивеном Кингом реакции человечества на подобные ситуации. Впереди незначительные спойлеры.

Что нужно знать зрителям о Джулии как о персонаже сериала?

Рашель Лефевр (РЛ): Главная особенность Джулии заключается в том, что, в отличие от всех остальных персонажей, она живет в Честер Милл недавно. Всего шесть месяцев. Она переехала в этот маленький городок из Чикаго, что является довольно кардинальной переменой, и, я не думаю, что она намеревалась оставаться там надолго. Для нее это было своего рода временным местом жительства, а теперь она там застряла; она оказалась там в ловушке, одна, без человека, с которым туда приехала, т.е. без мужа родом из этого городка… Но она редактор газеты, она сама словно газета. Городок маленький, Джулия – редактор, журналист и фотограф, так что, она незамедлительно бросается описывать все эти истории… где бы что ни происходило, она должна там быть. Должна делать фото. Должна брать интервью у людей. Должна знать, что происходит. Она – человек «Я хочу знать ответы».

Что ты можешь рассказать о ее отношениях с Барби (Майк Фогель), ведь, кажется, их пути пересекаются довольно рано?

РЛ: Думаю, их изначально притянуло друг к другу, потому что они оба не местные. Они оба аутсайдеры – он в большей степени, чем она, – но определенно это их сразу сближает. Энергетически это вроде как обособляет их. Все остальные давно живут вместе, выросли вместе. Ни Барби, ни меня не связывает ничего подобного с этим местом. Мы отличаемся ото всех остальных: никто не хочет быть запертым в ловушке, но они, по крайней мере, заперты в своем доме, а мы – нет. И у нас сразу же появляется что-то общее… Между нами сильная химия и острое любопытство друг к другу, знаете, «Кто ты и почему ты здесь?»

Я также слышал об интересной динамике между Джулией и Филом Буши (Николас Стронг), местным ди-джеем. Можешь пролить свет на их отношения?

РЛ: Фил – такой интересный персонаж, потому что он принадлежит к числу ди-джеев эксцентричного типа. И в начале, когда вы его встречаете, вы думаете, что он крутой сексуальный ди-джей, и понятия не имеете о его истории. У Стивена Кинга каждый персонаж, в независимости от того, насколько чистым он кажется на первый взгляд, в конце концов, раскрывает свою истинную сущность. В мире Стивена Кинга каждый скрывает что-то за пазухой. Это действительно вскрывается и выясняется, что его сюжетная линия имеет отношение к Джулии. Когда они впервые встречаются, у них завязываются отличные взаимоотношения вроде «Эй, давай поработаем». Они вместе работают на радиостанции. Она вещает новости, он крутит музыку, их отношения перерастают в нечто, обещающее стать приятельством, а потом что-то происходит, что-то обнаруживается. Он владеет информацией и оказывается вовлечен в какие-то грязные секреты, касающиеся ее мужа… но что мне нравится, так это, что в каждом эпизоде открывается что-то о человеке, которого, как ты думал, ты знал. Всякий раз, когда кажется, что между персонажами возникла связь, вдруг что-то происходит. Теперь они застряли, и их настигает прошлое.

(..)
Что бы ты назвала ее первостепенной мотивацией, по крайней мере, в ранних эпизодах сезона?

РЛ: Конечно, самым сильным ее желанием является желание выбраться из-под купола, но, я не думаю, что она считает, будто может контролировать его или как-то на него воздействовать. Так что, полагаю, что ее второстепенной движущей силой является стремление понять его. «Что это? Откуда он взялся? Где нам взять информацию?» Все это. В то же время я думаю, что возникновение у Большого Джима мгновенного интереса в захвате власти в свои руки становится еще одним ее фокусом: «Я не считаю, что он хороший парень, и думаю, что кто-то должен призвать его к ответу, потому что, если не сделать этого, то проблем не избежать». Так что, пока она находится в заточении, это становится двумя ее основными фокусами.

(..)
Считаешь ли ты, что Стивен Кинг уловил реальность ситуации в романе? Считаешь ли ты, что люди обратятся в свои худшие версии, если что-то столь же безумное, как непроницаемый купол, захватит в ловушку часть человечества?

РЛ: Да, считаю. Я думаю, одна из вещей, которые лучше всего ему удаются, это признание лучшего и худшего в нас, и того, что одно без другого не может существовать. Не думаю, что вы сможете достоверно изобразить героя в какой-либо ситуации, не изобразив человека, который на самом деле становится худшим из мужчин или женщин, а он в этом мастер. Кто-то сказал: «Насколько хороши люди, можно судить по их секретам». Это был либо сам Стивен, либо Брайан К.Воган – наш пилотный сценарист. Либо он цитировал Стивена, либо это была его собственная цитата, но о том, насколько хороши люди, действительно можно судить по их секретам. Он был очень точен в изображении того, как бы это все было, если бы произошло в реальной жизни. Если у людей действительно есть секреты, то они так или иначе выйдут на свет, и вы увидите, у кого из них нехорошие намерения. Не каждый будет стараться приложить все усилия, чтобы помочь соседу. Это просто реальная сторона вещей.

Премьера «Под куполом» состоится в понедельник 24 июня в 22.00 на канале CBS.

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.