Франко-австралийский фильм «Две матери», дебютировавший на кинофестивале Сандэнс в январе этого года, теперь называется «Обожанием» (Adoration), потому что названия, начинающиеся на латинскую литеру «А», более заметны в системе VOD.

Драма «Две матери» (как раньше называлась картина) переживала кризис идентичности с тех пор, как в самом начале, еще до съемок, была представлена под названием «Бабушки» (The Grandmothers).

«Бабушки» - название книги Дорис Лессинг, на которой основан фильм, но для истории о двух сорокалетних подругах, которые влюбляются в сыновей друг друга, что подразумевает сексуальный и глубокомысленный фильм, такое название неизбежно должно было измениться.

Перед мировой премьерой на Сандэнсе, фильм был объявлен как «Две матери». И со времен той премьеры картина уже была известна как «Матери» (по крайней мере, в Австралии) и «Идеальные матери» - Perfect Mothers (для французского дистрибьютора). В мае американский дистрибьютор Exclusive Releasing объявил название «Adore» для проката в Штатах, и теперь австралийский дистрибьютор (и продюсер фильма) Hopscotch решил последовать этому примеру для местного релиза и, внеся небольшие изменения, назвал фильм «Обожанием» (Adoration). ... Читать дальше »