 Оправдала ли самая жаркая подростково-молодежная адаптация года рекламную шумиху?
Среди всех книг, по которым сняты недавние истории, ни одна не была такой долгожданной, как «Виноваты звезды» – и ни одной из них не удастся переплюнуть ажиотаж предварительного выпуска.
Но наконец-то, после просмотра трейлера миллионы раз и продаж выше крыши футболок с надписью «Хорошо, хорошо», мы увидим, как критики прониклись любовью к «Виноваты звезды». Было ли все очень медленно, а затем все и сразу? Или, упаси Боже, совсем наоборот? Ниже представлены отзывы законодателей кинематографического вкуса.
Там говорятся разумные вещи о любви «[Фильм] предлагает своей основной молодежной аудитории бодрящую, даже волнующую рекомендацию, что любовь – это не только найти кого-то, ради кого стоит умереть, а того, ради кого стоит жить. Для этого одного, «Виноваты звезды» добиваются редкого подвига – вызывают как радостные возгласы, так и слезы». Энн Хорнадей, «The Washington Post» «Ссора между писателем и фанатами – единственный реальный конфликт в фильме, за исключением болезни, по сути, это борьба между аргументами и чувствами. Вряд ли честная борьба и порядок вещей сфальсифицированы – румяные, невинные, возможно умирающие, молодые люди, которые сталкиваются с циничной, сломленной алкоголем старой калошей – дает ключ к эмоциональной логике «Виноваты звезды». В меньшей степени это фильм о раке, чем описание – действительно праздник – подросткового нарциссизма». Эй.О. Скотт, «The New York Times» … Или, возможно, больше, чем немного
«Это действительно почти великолепные и почти ужасные синонимы, а иногда и то, и другое. Ужасно манипулятивные, а может манипулятивные наилучшим образом, так что, для того, чтобы остаться равнодушным, вам следует активно пытаться быть болваном».
Мик Ласаль, «San Francisco Chronicle» Имя на устах у каждого будет… Шейлин «Шейлин в роли Хэйзел растопит ваше сердце вместе с ослепительным глотком свежего воздуха. Может она и не подпадает под критерий голливудских красавиц, но у нее есть косвенная приятность, парализующая харизма и обширный эмоциональный диапазон, который определяет звезду на экране. Как девушка, которая перед смертью открывает смысл жизни, она приходит в восторг от созерцания. Камера любит ее, полюбите и вы». Рекс Рид, «New York Observer» «После привилегии быть свидетелем совершенствования Шейлин Вудли, чистого и подлинного исполнения в «Виноваты звезды», я полагаю, что теперь в категории «Лучшее исполнение главной женской роли» осталось только четыре свободных места. Она запоминающаяся».
Ричард Роепер, «Chicago Sun-Times» И Энсел тоже неплох «У Эльгорта… естественная экранная привлекательность и изысканная химия с Вудли. Ему почти удалось поразить женскую аудиторию. Думаю, стоило бы заболеть раком, чтобы встретить такого соперника». Ричард Корлисс, «TIME» И «Ох, Боже ты мой» история любви «Фильм… смешной и трогательный, полный юношеской жизни, наполненной яркостью и пикантностью, которые хорошо направлены через Вудли под чутким руководством Буна… Реальная история здесь, конечно же, о Хэйзел и Августе, которые влюбляются и пытаются справиться с тем, насколько ограничено их время на этой одинокой Земле. И Вудли, и Эльгорт влюбляются красиво, обладая живым, естественным взаимопониманием, что редко встречается среди актеров из возраста». Ричард Лоусон, «Vanity Fair» Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода. Отзывы на фильм «Виноваты звезды»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
