 Приготовьте бумажные салфетки – придется поплакать! Миллионы читателей влюбились в 16-летнюю Хейзел Ланкастер, больную раком, и 17-летнего Августа Уотерса, лишенного одной ноги, когда в 2012 году была выпущена книга «Виноваты звезды». В эту пятницу в США состоялась премьера фильма студии «Fox 2000 Pictures», в котором Шейлин Вудли и Энсел Эльгорт воплотили в жизнь любимых героев писателя Джона Грина.
22-летнюю Вудли и 20-летнего Эльгорта хвалили так же, как и за роли брата и сестры Прайор в «Дивергенте», но сработала ли экранная химия, когда они решили сыграть двух влюбленных? Вот что говорят критики:
«Мисс Вудли почти каждую сцену отыграла с пластиковой кислородной трубкой, прикрепленной к ее ноздрям (Рак Хейзел оказывает воздействие на ее легкие), но ее неосознанное проявление - идеальное отражение прагматичного темперамента ее героини, - пишет А. О. Скотт из «New York Times». – Она не просит нашего одобрения, поэтому мы все ею очарованы. Гас, между тем, это такой прекрасный лучик позитивный энергии, способный на благородные поступки, но и не лишенный проказливого самоедства, поэтому мы с легкостью можем потерять голову от него еще до того, как влюбимся в Хейзел». «Виноваты звезды», - пишет Скотт, - это трагическая история любви, но, ко всему прочему, это еще и прекрасная и привлекательная фантазия. У Хейзел и Гаса есть определенные моральные ценности, они умеют отстаивать свою жизненную позицию, имея за плечами тот опыт, которой не многие могут разделить с ними, но желали бы иметь эту силу воли… Пожалуй, самый громкий плач – в том числе и ваш собственный – может возникнуть не от горя или восхищения, но от зависти».
Джастин Лау из «The Hollywood Reporter» оценил работу режиссера Джоша Буна, который отдал должное книге, и написал: «Невероятно мощная сила исходит от фильма, которая перенесена из романа Грина, решительно отказавшегося создавать примитивную драму с проблемой заболевания рака и вместо это создавшего двоих ярких, живых, умных, веселых, юных героев, поставив перед ними сложные вопросы, невообразимые даже для людей, которые вдвое их старше».
Ричард Лоусон из «Vanity Fair» оценил фильм, но был немного обеспокоен Вудли, сыгравшей главную героиню. Он пишет, что актриса «сияет, словно калифорнийский закат» и на большом экране ослепляет словно «бессмертная из другого мира». «Она неплохой выбор для этой роли, по сути во многих сценах в фильме она очень хороша, но ее внутреннее сияние лишний раз напоминает нам, что фильм «Виноваты звезды» не особо-то заинтересован в том, чтобы показать нам настоящую уродливую сторону смерти и постепенного увядания», - добавляет он. Далее Лоусон пишет: «Недостаток серьезности в фильме компенсируется слезливым, редко приторным шармом… Наверное, еще ни разу «Титаник» не соревновался с фильмом, который грозится основательно запасть в молодые сердца, трепещущие до самых титров в конце».
Эндрю Баркер из «Variety» также хвалебно отзывается о фильме. В своем отзыве он пишет: «Несмотря на то, что этот фильм называют «подростковым романом», «Виноваты звезды» - это все-таки фильм, повествующий больше о раковой болезни. Рак предоставляет почву для наиболее едких шуточек в фильме, обеспечивает магнетизм, который сводит несчастную парочку вместе, и наполняет фильм мощью, благодаря которой история становится настолько трогательной, что начинаешь плакать, выдавливая из себя все слезы. Как таковой, фильм ходит по лезвию ножа между откровенной чувствительностью и вопиющей эксплуатацией болезни все время просмотра, и тот факт, что он остается в значительно степени на правой стороне пропасти, отмечает его успех. С одухотворенной игрой, особенно в исполнении потрясающей Шейлин Вудли, и более интеллектуальной атмосферой в отличие от большинства фильмов, нацеленных на подростков, эта мелодрама, снятая студией «Fox», должна вызвать широкий отклик у молодой аудитории».
«Entertainment Weekly» оценили фильм на «четверку». Крис Нашауатай поспорил, что Август в исполнении Эльгорта с его «очаровательно навязчивой идей исполнения желаний» «правдоподобен». На самом деле Нашауатай говорит: «Он старался быть милым, как комок щенков породы кокер-спаниель. Это раздражает примерно так же, как и сложность купить этих щенков».
Мара Рейнштейн из «Us Weekly» отметила романтическую «связь» между главными героями, сказав, что именно она «зажигает экран». Она также предрекает Эльгорту с этими прекрасными глазами, как у лани, будущее сердцееда вроде «сумеречного» Роберта Паттинсона.
«Он просто мечта», - пишет она. Фильм заставит зрителей поплакать, но разве в этом дело? «Несмотря на слезы, - пишет Рейнштейн, - после просмотра сердца зрителей будут полны любви».
Перевод выполнен Nikki6392специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Отзывы о фильме «Виноваты звезды»: Есть ли у Шейлин Вудли и Энсела Эльгорта химия?
|
... что 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
0
