Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 53
Пользователей: 8
селена3466, Ayse, bbbb4902, Supernikitina-n2018, svetik276, inleyn, Велиар, Аееее
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 14 » Разное

Отзыв "Variety" о фильме "Как по маслу" с Эшли Грин

16:14
Релиз компании «Weinstein Co» совместно с «Michael De Luca/Vandalia Films production».
Продюсеры: Майкл Де Лука, Дженнифер Гарнер, Алисса Филлипс.
Исполнительные продюсеры: Боб Вейнстен, Харви Вейнстен, Келли Кэрмайкл, Джулиана Джейнс, Бенджамин Орманд.
Режиссер: Джим Филд Смит.
Сценарист: Джейсон А. Микаллеф.
В фильме снимались: Лаура Пиклер – Дженнифер Гарнер
Боб Пиклер – Ти Баррелл
Брук – Оливия Уайлд
Этан Эммент – Роб Кордри
Кейтлин Пиклер – Эшли Грин
Джилия Эммет – Алисия Сильверстоун
Нэнси – Филлис Смит
Кэрол-Эн Стивенсон – Кристен Шааль
Дэстени – Яра Шахиди
Бойд Болтон – Хью Джекман

С выхода «Последнее танго в Париже» фильмам такого рода еще ни разу не удавалось возвратиться на большой экран, но теперь это произойдет с изничтожающей притворство комедией «Как по маслу», рассказывающей о скульптурной вырезке фигур из замороженных молочных продуктов. За приторно сладкой наружностью шутника с Западной равнины может скрываться человек с лезвием. У фильма будет столько же ненавистников, сколько и любителей, эта сильно стилизованная, раскрывающая все пороки скупости картина, может многим не прийтись по вкусу, но, без сомнения, «Как по маслу» станет глашатаем появления нового таланта: в первый раз свои силы покажет сценарист Джейсон А. Микаллеф. Также свои комедийныеталанты, пожалуй, впервые после выхода фильма «Из 13 в 30» продемонстрирует Дженнифер Гарнер. На первый взгляд картина может показаться этаким невинным подарочком, перетянутым голубым бантом, но под этой милой оболочной скрывается уже недетская чуткость.

Перерабатывая оригинальный роман Александра Пэйна (режиссер и сценарист фильма «Гражданка Рут»), Микаллеф помещает политический контекст в плодородную почву среднего Запада, в теплые девственные земли Айовы, именно здесь идет настоящая народная жизнь. Главные персонажи – люди до того эксцентричные, что их можно включать в лучшие фильмы Кристофера Геста. Сюжет картины сконцентрирован на скульпторе, который вояет свои шедевры обычного из масла. Но после появления талантливой одиннадцатилетней соперницы, его мечты о славе начинают таять, как материал из которого он творит.

Боб Пиклер (Ти Баррелл, известный по сериалу «Американская семейка») – настоящий Микеланджело маргарина, вот уже на протяжении пятнадцати лет он трудится на этом поприще, должен посетить важное соревнование по художественной резьбе по маслу. Его горячо любимая жена Лаура (Гарнер) – фригидная стерва, обладающая социальными амбициями. Ради достижения своих целей, она готова пойти на все. Она рассматривает способности своего мужа как своеобразный ключ к работе в государственном учреждении, естественно, именно из-за этого она очень остро реагирует на совет, данный ее мужу одним из судей конкурса: попробовать что-то иное и дать шанс другим.

Говоря кратко, Боб отойдет от этого дела, как только Дэстени постучит в дверь. Дэстени - одиннадцатилетняя темнокожая девочка (Яра Шахиди), которая в поисках семьи преходит из одной приемной семьи в другую. Этот персонаж один из самых правдоподобных киноподростков с момента выхода ютубовского хита «Фред». А еще она везде ходит, говоря вещички, подобные этим: «Белые – это люди со странностями» и «Эти крекеры настоящие?». Шахиди чертовски великолепно справилась со своей работой.

Где Дэстени научилась так мастерски вырезать скульптуры из масла – загадка, но она самый настоящий ребенок, который знает, как подпортить планы Лауры, та в случае, если Боб выйдет из соревнования, хочет поставить на его место Дэстени, ибо она должна помочь фамилии Пиклер покорять новые вершины. Не беря в расчет Сандру Буллок, тяжело найти комедийную актрису, сравнимую с Дженнифер Гарнер, ей удалось отразить в своей героине умудренную двадцатилетним опытом мисс «ничем неустрашимая решимость» Трейси Флик из «Выскочки» и помолодевшую на двадцать лет Мишель Бачмэнн (Прим. пер.: Мишель Бачмэнн – республиканка, член нижней палаты Конгресса США). Видимо, художник по костюмам Сьюзи ДеСанто, выбирая гардероб Лауры, взяла за основу стиль представителей «Движения чаепития» (Прим. пер.: Движение чаепития или Чайная партия — консервативно-либертарианское политическое движение в США, возникшее в 2009 году как серия протестов, скоординированных на местном и национальном уровне, вызванных, в том числе, актом 2008 года о чрезвычайной экономической стабилизации и рядом реформ в области медицинского страхования).

За фальшивыми полуулыбками Лауры прячется таяние ее надежд. Первый раз, когда Лаура срывается просто шедеврален: увидев мужа, изменяющего ей со своей ассистенткой Брук (Оливия Уайльд), Лаура разбивает свой спортивный минивэн. Уайльд, сказавшая за фильм парочку удивительно смешных фраз, забирает на себя все внимание, играя в лучших традициях комедийного жанра.

Для того чтобы окончательно добить Лауру Брук говорит, что будет участвовать в соревновании самостоятельно. Тогда распорядитель детского дома (Филлис Смит) и говорящая писклявым голосом Кристен Шааль знакомят ее с ребенком, умеющим вырезать фигуры из масла. Зритель здорово посмеется над типично американскими персонажами (Продавец машин в исполнении Хью Джекмана особо примечателен).

«Как по маслу» - это реалистичный фильм, в нем есть и печальные, и радостные моменты. Пожалуй, лучшим эпизодом в картине можно назвать импровизированный разговор Дэстени с ее наставником, которого сыграл Роб Кордри, ну а от ее финальной работы будут рыдать навзрыд даже взрослые.

Молодой британский режиссер Джим Филд, уже второй фильм которого («Слишком крута для тебя») достойно выглядит среди большинства студийных комедий, сумел собрать все разноплановые эмоции в единую картину. Выбрав местом съемок Луизиану, Филд не очень-то старался остаться достоверным. Но зато ему удалось передать комедийность и эмоциональный оттенок, конечно, в этом ему помогли все люди, работавшие над фильмом, но особую благодарность стоит сказать костюмерам и декораторам (Отдельное спасибо тем, кто придумал портрет наставницы Дэстени, Алисии Сильверстон, созданный из макарон).

Также надо сказать слово о самих скульптурах из масла: шедевры неисчерпаемой абсурдности, которые показали нам насколько детальными эти штуки могут быть в реальной жизни.
Если вы последуете совету Смита и оставите чувство такта за дверью, то вам очень понравятся реплики Лауры. В руках другого режиссера фильм «Как по маслу» мог бы стать черной комедией, но в получившейся картине юмор такой искрометнай, а мир настолько яркий, насколько он только может быть. И консерваторы, и либералы получат взбучку, а вот искусство резьбы по маслу осталось неприкосновенным.

Камера (подборка цвета и углов обзора) - Джим Деналт; редакторы – Дэн Шалк, Мэтт Гарнер; музыка – Матео Мессина; оформитель – Тони Фэннинг; художественный директор – Грек Ричман; ответственный за декорации – Сидни Ладженис; костюмер – Сьюзи ДеСанто; звук (SDDS/Dolby Digital) – Эд Новик; сведение звука – Шана Даггинс; сведение эффектов – Джош Хакиан; ответственный за визуальные эффекты – Марк Донфелд; визуальные эффекты - Custom Film Effects; главный скульптор – Фред Арбегаст; дополнительный продюсер – Лиза Сатриано; помощник режиссера - Сатриано; ответственный за подборку актеров – Кармен Куба. Впервые показан на теллуридском кино фестивале 4 сентября 2011 года (дополнительный показ на фестивале в Торонто), рейтинг MPAA – R, длительность – 90 минут.


Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: sarrrran4a | Теги: Эшли Грин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Katepina   (15.09.2011 17:29) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
4 12colour   (14.09.2011 18:43) [Материал]
Как раз сегодня состоялась премьера фильма в Торонто, скоро картина выйдет и в ограниченный прокат в Америке, информации будет больше.
Вот только до нас фильм дойдет очень нескоро, наши кинопрокатчики его закупили, но вот релиз назначили только на 29 марта 2012 года, чего они так тянут - не понимаю angry

0
3 mirageV   (14.09.2011 18:35) [Материал]
Спасибо за перевод. Фильм посмотрю.

0
2 Caramella   (14.09.2011 17:02) [Материал]
Мне интересно посмотреть там на Эшли, кадров и вообще информации о этом фильме мало, но всё-таки хочу посмотреть на сумеречную красавицу, как она там сыграла, какой образ получился или не получился, да и просто интересно.

0
1 starstrukk   (14.09.2011 16:32) [Материал]
О, это было сильно.) Фильм вряд ли посмотрю, ибо если судить по отзову, то я отношусь именно к той группе людей, которым он не понравится.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказка о принцессе и войне


Новости по теме: