Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Обзор «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2» от Examiner
14:05
Вот и всё! Как сказал один мой друг, Kleenex стоило бы стать партнером Summit Entertainment в работе над «Сумерками», за эти выходные в связи с выходом «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2» они сколотили целое состояние.
В любом случае, посмотрев на данный момент фильм дважды, я могу вас заверить, это будет настоящий взрыв для фанатов. Вот мой обзор (как всегда, написанный фанатом для фанатов).
Фильм начинается с того места, на котором закончился «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» - Белла (Кристен Стюарт) просыпается, перевоплощенная в вампира, и Эдвард (Роберт Паттинсон) невероятно рад видеть ее. Читатели «Рассвета» Стефани Майер знают, что произойдет потом – первая охота, занимательная встреча с Джейкобом (Тэйлор Лотнер) и знакомство с Ренесми (Маккензи Фой). Все это передано очень близко к тексту книги, и фанаты будут очень рады показанному представлению Беллы-вампира. Режиссер Билл Кондон и его команда, отвечающая за компьютерные спецэффекты, проделали отличную работу в этом направлении.
После этого все наслаждаются счастьем, за чем очень приятно наблюдать. Но ничто не вечно, так что когда Ирина (Мэгги Грэйс) появляется, дабы извиниться за свое грубое поведение на свадьбе и замечает Ренесми, она принимает ее за бессмертного ребенка, а за создание подобного мать ее клана была покарана смертью много лет назад. Она отправляется с донесением к Вольтури: Аро (Майкл Шин), Кайусу (Джейми Кэмпбел Бауэр) и Маркусу (Кристофер Хайердал), большинство из которых рады возможности нанести визит этим докучливым Калленам.
В выше упомянутом фильме «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» говорилось, что у Калленов есть то, что хочет Аро… прорицательница Элис (Эшли Грин). Как и в книге, семья узнает, что гибель неизбежна, а также когда и где Вольтури нападут на них, поэтому они призывают друзей Карлайла (Питер Фачинелли) со всего мира, чтобы собрать эклектичную смесь вампиров, готовых засвидетельствовать смертность Ренесми.
Итак, все новички собираются, чтобы приветствовать свежую кровь, к слову, некоторые из них довольно сильно выделяются. Например, румыны – Стефан (Гури Уэйнбург) и Владимир (Ноэль Фишер), привнесли с собой толику ледяного юмора в общее собрание. Тем временем, Алистер (Джо Андерсон), персонаж, довольно редко упоминающийся в книге, поднимает свою ценность как эффективный беглец, дающий группе оптимистический прогноз. А между Кэйт (Кэйси ЛаБоу) и Гарреттом (Ли Пейс) завязываются милые отношения. В общем, новые персонажи постепенно вливаются в сюжет, Белла учится управлять своей защитной силой, и наступает большой день.
Как много раз предупреждали фанатов, большое противостояние Вольтури отличается от того, что можно было прочесть в книге. Главный вопрос: «Будет ли все настолько отличаться, что мне не понравится/или я не узнаю окончания?». Ответ – нет! Запомните мои слова: во время этих сцен весть кинотеатр затаит дыхание. Если я скажу еще что-нибудь об этой битве, это уже будет спойлером.
Несколько заметок в завершение:
- Способности вампиров почти соответствуют ожиданиям, почти все они показаны. Щиту Беллы уделено должное внимание.
- Критику можно высказать относительно некоторых моментов, выглядящих как реклама «Вольво»… и, к сожалению, машина все еще не серебристая.
- Вставка предыстории Денали эффективно показывает не только мотивы поступка Ирины, свидетельствующей против Калленов, но и маниакальную натуру Аро и Кайуса. Стоит задуматься об этом, ведь Вольтури в этом фильме гораздо более опасны для всех окружающих.
- Романтические отношения между Беллой и Эдвардом не теряются на фоне всех переживаний, но они отличаются от отношений в предыдущих фильмах. У них теперь есть семья, так что прерогативы немного смещены.
- Кристен Стюарт действительно живет образом Беллы-вампира.
Те, кто уже посмотрел фильм, пожалуйста, делитесь своими впечатлениями! А что ты хочешь увидеть больше всего в «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2»? Скорее пиши в комментариях! Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Обзор «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2» от Examiner
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
большое спасибо переводчику. надеюсь, скоро смогу увидеть всё это сама. очень хочется посмотреть, что они сделали со щитом, потому что в ГП вместо щитовых чар в финальной битве с Воль-де-мортом был, практически, глупейший "полёт на Марс" и это очень расстроило...
эх, я почему-то ожидала более подробного отзыва! помнится, какой замечательный отзыв нам выкладывали в прошлом году... хорошо, что уже послезавтра я своими глазами увижу этот фильм и смогу о нем составить собственное, конечно же, предвзятое, мнение.
Ой, не могу с первого предложения Битва значит, крутая будет Те, кто уже посмотрел фильм, пожалуйста, делитесь своими впечатлениями! --обязательно, после посещения кинотеатра
Благодарю за перевод очень интересной статьи! Меня обрадовало, что способностям Беллы уделено в фильме! Также меня напрягает измененная концовка фильма. Поскорее бы уже вышел фильм, сгораю от нетерпением!
Я рада прочитав, что фильм очень близок к книге) Боюсь только конца. Все говорят, что конец немного отличается от книжного. Но от этого только интересней) После прочтения хочется поскорее увидеть этот фильм))) Очень хочется, что бы последняя часть была лучше чем все остальные фильмы)
Спасибо большое!! охх..я еще больше в предвкушении премьеры фильма!!Очень радует,что тут глубже показано кто на самом деле такие клан Вольтури!Мне всегда они были интересны.Что и щиту Беллиному должное внимание будет.
Спасибо за перевод!!!! аааа, безумно, просто безумно хочется посмотреть Рассвет уже! И это случится уже скоро!!! Боже мой, неужели это скоро я так буду делиться впечатлениями, ахах))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Вот и всё! Как сказал один мой друг, Kleenex стоило бы стать партнером Summit Entertainment в работе над «Сумерками», за эти выходные в связи с выходом «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2» они сколотили целое состояние. 
0
(я в хорошем смысле,а не как в ужастике)
