Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Актеры покидают Б. К. (Британскую Колумбию, не Билла Кондона, конечно!)
Джастин Чон: «Сегодня закончил последние Сумеречные съемки… вау, конец эпохи».
Джил Бирмингем: «Все, конец! Счастлив и несчастен одновременно. Обессилен. Возвращаюсь в ЛА, затем в Вирджинию, на Сумеречную конвенцию. Моя работа над фильмом закончена».
Келлан Латс и Эшли Грин были замечены покидающими Ванкувер. «Обратный рейс в штаты, Эшли Грин была замечена в ванкуверском национальном аэропорту в четверг днем (14 апреля)».
Джексона Рэтбоуна тоже заметили прибывшим в аэропорт Ванкувера. В руках он держал свою гитару и собирался лететь обратно в Лос-Анджелес 14 апреля.
И еще парочка сообщений от таинственного папарацци, @lightboxgallery. Думаю, что вы захотите узнать больше о субботнем вечере 9 апреля. Если не хотите читать – не читайте!
1. Опять же, никакой официальной информации, закончили ли съемки главные герои. И нет, я не знаю, будут ли Роб и Крис в эти выходные (15-17 апреля) на побережье. Если бы я знал. Конечно, все вертится вокруг всемирной премьеры «Воды слонам» воскресным вечером.
2. Ладно, вот кое-какая информация о вечеринке в честь дня рождения КСтю. Не слышал о том, чтобы Роб пел КСтю серенады. Думаю, что это все выдумали. То же самое и о жареном на костре зефире. Так что никаких песен, зефирок и «простеньких» тортиков. Почти уверен, что все это воспаленное воображение той репортерши из ЛА. Статья – это лишь предлог, чтобы ее отправили в Сквэмиш. Типа бесплатный отпуск. Вот, кого я видел на вечеринке: Роб, КСтю, Тэйлор, Лили, Питер, Келлан и еще пара человек. Я не видел Джексона или Эшли. Эшли, вообще-то, была в Лос-Анджелесе. Не уверен, почему я не видел Джексона. Может, его тоже не было в Сквэмише. Питер Фачинелли первым сел на байк и сделал на нем гигантскую петлю. Да, у меня есть видео, но пока какой-нибудь блог или ТВ-шоу за него не заплатит, вы его не увидите. Так что извините. Не буду спорить, Роб и Кристен действительно целовались. Их совсем нелегко застать за этим делом, если ты не вертишь головой, как сова. Есть несколько причин, по которым Кристен на фото выглядит странно и размыто. Во-первых, мы были очень далеко. Во-вторых, мы снимали без вспышки. А когда вы снимаете ночью без вспышки, то, чтобы фото получилось четким, они должны стоять прямо и не двигаться. Если двигаешься – получаешься размытым. На фото получается эффект присутствия призрака, это и прибавило КСтю фунтов сорок лишнего веса. Роб влез на байк вторым, но ему потребовалось кое-какое время, чтобы сдвинуть его с места. Народ наперебой кричал «давай, заводи!», на что он ответил «эта штука автоматическая?» Кристен тоже каталась на мотоцикле, но на несколько минут застряла. Думаю, они помогли ей завестись (не Роб), и она прокатилась пару кругов. Но Роб действительно помог ей слезть с байка. Он тяжелый, и местность там была холмистая, поэтому он придержал его, чтобы она могла спокойно спуститься. А затем похлопал ее по спине со словами «ничего страшного, поросеночек, ничего страшного», будто фермер, общающийся со своей свинкой. Когда КСтю проезжала мимо своих друзей, те ее подкалывали: «Эй, ты же не Лили [Коллинз]!» Музыкой в тот вечер их обеспечивал диджей. Не знаю, чей это был мотоцикл. На видео темно, но звук-то есть! Судя по всему, этот байк не настоящий, просто игрушка. У него мотор, как у газонокосилки. Так что бежать вы будете точно быстрее, чем едете.
3. Никто не видел торт с вечеринки? Но он существует! Нет, публиковать я не буду. Ведь видео тоже не публиковал.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Какой же алчный папарацци! Но его можно понять, за свой труд хочет получить денежку... Надеюсь, кадры и видео скоро выкупят. И что-то мне не верится чтобы Роб называл Крис "поросеночек"
Какое ласковое прозвище, и за что Кристен удостоилась звания "поросеночка"? Рассказ о праздновании дня рождения интересный, только навязчивое желание автора нажиться на продаже фото с праздника, несколько подпортило впечатление. Тортик, спасибо за перевод.
Не буду спорить, Роб и Кристен действительно целовались. перечитывала наверно раз десять и потом когда до меня дошло, что Роб и Крис ЦЕЛОВАЛИСЬ(!!!) я крикнула YES я на всю квартиру... P.S. дорогой папарации продай быстрее свою запись что бы мы уже наконец то её увидели!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ