Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2016  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 301
Гостей: 298
Пользователей: 3
makutalyudmila619, Аееее, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Январь » 24 » "Голодные игры"

Натали Дормер: Как от обольстительницы «Игры престолов» дойти до «Леса призраков»

04:29
наталиЕе переход к главной роли на большом экране вселяет страх и ужас.

Для неопытного глаза может показаться, что Натали Дормер стала известной, придя из ниоткуда. Нельзя отрицать, что между ее жестокими ролями в фильмах «Голодные игры: Сойка-пересмешница» и безжалостной «Игре престолов» за последние пару лет не было никаких крупных франшиз – а до того, как посмотрели полтора сезона драматического сериала «Тюдоры» на канале Showtime, вы вообще никогда о ней не слышали.

Но будьте уверены, всё это время Натали Дормер была здесь. Она просто полностью вернулась к старой привычке, чтобы сняться в своей первой главной роли на большом экране в январском «Лесу призраков».

В недавнем интервью Джошу Хоровицу во время подкаста «Счастливый, Грустный, Растерянный» Дормер рассказала, что в 2005 году съемки вместе с Хитом Леджером в «Казанове» – ее первая роль – закончились тем, что актриса усвоила один большой урок «Как справляться с разочарованием».

«Это подарило мне три контракта со студией Disney, которые так и не были исполнены, – пояснила актриса. – Это один из величайших уроков, которые мне когда-либо приходилось усваивать, если уже говорить совершенно начистоту… в то время интересы представляли так себе. Возможности упущены, хотя так не должно было случиться».

После упущенных возможностей, переросших в продолжительный перерыв, Дормер не могла найти работу 9-10 месяцев, и «была вынуждена трудоустроиться временным сотрудником в офис, параллельно обзванивая вакансии».

«Я упала духом, – сказала актриса. – Это было действительно удручающе. Помню, как в тот год мне пришлось делать рождественские открытки руками, потому что я не могла позволить себе пойти и просто купить их».

Два года спустя появились «Тюдоры», в которых Дормер смогла гордо вскинуть голову и получить одобрение критиков за роль самой известной из жен короля Генриха VIII – обреченной Анны Болейн; а в 2011 она сыграла рядовую, поцеловавшую Стива Роджерса в «Первом мстителе». Но это было до Дэвида Бениоффа и Д.Б. Уайсса, которые в 2012 позвали ее в «Игру престолов», где актриса смогла почувствовать себя по-настоящему комфортно, рассылая рождественские открытки.

«"Игра престолов" была именно тем, что дало мне – на самом деле: всем нам как актерскому составу – экспозицию, – пояснила Дормер. – Постепенно мы привыкли к тому факту, что шоу значит для людей так много, и перед нами начали открываться двери. Мы поддерживали друг друга, как настоящая семья».

Одной из дверей, открывшихся перед Дормер, была роль в фильме Ридли Скотта «Советник» (2013), а также постоянные появления в образе сексуальной сирены Ирэн Адлер в шоу «Элементарно» на канале CBS. Всё это было здорово, но актриса осознала, что у «Тюдоров», «Игры престолов» и «Элементарно» есть кое-что общее – она везде играла обольстительниц.

«Ты зарабатываешь приклеившимися шаблонами», – сказала актриса, добавляя, что ей было «скучно играть роковых женщин; это произошло еще до совместной работы с Майклом Фассбендером в "Советнике"».

«Я тогда решила, что с меня хватит, и тут мне звонят и говорят, что Ридли Скотт хочет, чтобы я сыграла в его фильме роковую женщину, – сказала актриса. – Нужно быть идиотом, чтобы упустить такую возможность – сняться у Ридли Скотта. Так что, берясь за проект, приходится руководствоваться разными причинами».

Теперь, когда «Голодные игры» и «Игры престолов» представили Дормер в нужном свете, чтобы привлечь в хорошие проекты, – а еще, когда предыдущие закончились, – актриса планирует воспользоваться своей «передышкой» и поработать над такими фильмами как «Лес призраков», в котором актриса играет сестер-близнецов, которые застряли в японском лесу, куда люди отправляются, чтобы покончить жизнь самоубийством.

«Я отметаю фактор страха, когда пробую что-то захватывающее. Неизведанное всегда страшит, – пояснила актриса. – Надеюсь, это захватывающий аттракцион для людей, которые любят такой жанр. Он скачет и пугает, но в целом всё продумано. Этот фильм ужасов похож на мыслящего человека: там есть психологический элемент, который, надеюсь, нацелен на разные аудитории».

Кроме того, актриса работает и вне съемочной площадки, наконец-то, вплотную занявшись психологическим триллером, который они с женихом, Энтони Бёрнсом, начали писать еще шесть лет назад, а еще она очень хочет дебютировать на американской сцене. Но в то же время, Дормер просто счастлива и довольна своей первой главной ролью на большом экране – она говорит, что тогда, пять-десять лет назад, когда только начинала путь "роковой женщины", было бы намного сложнее.

«Я бы не так философски относилась к жизни и не так хорошо понимала механизм индустрии, как сейчас, – сказала Дормер. – Я благодарна за то, что полностью осведомлена сейчас, когда добралась до этой точки».

«Лес призраков» в кинотеатрах с 8 января.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Натали Дормер, интервью, Лес призраков, Игра престолов|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Натали не боится браться за разные роли, разные типажи и образы. Не только интересно, но способ доказать, что она способна на большее, а не только играть обворожительных соблазнительниц wink И смотря ее фильмы, я вижу разные выражение лица, разные эмоции, разный характер и разных девушек, что говорит о том, что Натали замечательно чувствует людей и умело лавирует между эмоциями. И в ее новом фильме лес призраков мы видим сильную, воинственно настроенную девушку, которая готова рискнуть всем, чтобы найти сестру, однако страху, что появляется часто на лице девушки, я верю!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Адреналин


Новости по теме: