 Краткий обзор сюжета от кинопортала IMDb:
«Когда Якоб Яанковски, потеряв родителей, вдруг, по воле случая запрыгивает в походящий поезд, он попадает в мир чудаков, бродяг и неудачников, в мир посредственного цирка, который пытается выжить во времена Великой Депрессии, и который останавливается на одну ночь в этом городе в череде всех других. Якоб - студент-ветеринар, который почти получил степень, становится ответственным за заботу в цирковом зверинце. Именно там он встречает Марлену, красивую молодую звезду-наездницу, которая состоит в браке с Августом, харизматичным, но жестоким дрессировщиком. Он также знакомиться с Рози, слонихой, которая кажется своенравной, пока он не находит способ покорить ее. «Воды Слонам» передают прекрасное ощущение времени и места. Лента рассказывает историю любви двоих, которые преодолевают невероятные противоречия в мире, в котором даже любовь это роскошь, которую мало кто может себе позволить».
Режиссер: Френсис Лоуренс
Авторы: Ричард ЛаГравенес (сценарист), Сара Груэн (автор романа)
Актеры: Роберт Паттинсон, Риз Уизерспун и Кристоф Вальц
Мой обзор:
Примечание: Помните, это мое собственное мнение. Вы можете не разделять со мной мои сравнения или взгляд на события в картине, и это нормально, потому что это и не входит в мои намерения. Вся суть в том, как я восприняла фильм, и отзыв написан исходя из моих предпочтений. Я не профессионал в обзорах, это будет с моей точки зрения и в моем стиле.
Во-первых: Вау
Во-вторых: Вау
Я посмотрела предпоказ картины сегодня, и позвольте мне просто сказать, лента просто заставила меня затаить дыхание. Я была вся в слезах уже от первой сцены!
Это эмоциональная, сердечная картина, и я влюбилась в каждый кадр. Конечно, там есть несколько по-настоящему забавных сцен, но я не хочу размещать спойлеры, я помещу несколько из них после моего обзора, одна из лучших сцен имеет отношение к кошкам ;).
Это так красиво, они на самом деле уловили ту эпоху и ощущение цирка.
Этот фильм словно о Роберте Паттинсоне, Якобе, я имею в виду. Ради кадров с Робом можно просто умереть. Если бы я могла остановить в кадре некоторые сцены, то в каждой был бы он. Он просто удивительно прекрасен в картине, как будто мы этого не знали уже?!
Что же сказать об актерской игре Роба. Это большой вопрос ;).
Я увидела большие изменения в его актерской игре, то есть значительный прогресс. Я даже странным образом почувствовала некоторую гордость. Я надеюсь, это кино, в конце концов, будет одним из тех, которое заставит кинобизнес увидеть в нем кого-то большего, чем просто Эдварда Каллена. В начале картины я еще могла заметить некую манеру игры Эдварда, в определенных выражениях лица и далее к воспроизводимой параллели с Тайлером в картине «Помни меня»; и иногда я не могла точно сказать, игра ли это, или это просто сам Роб. В некоторых сценах я могла, будто видеть его очарованным фанатами на официальных мероприятиях или, наоборот, в обычной жизни самим собой. Как будто светится от Вас, понимаете? Я думаю, все Вы увидите его удивительное преображение, он так многому научился, снимаясь там.
Его игра так сильно усовершенствовалась!
Чтобы сделать обзор справедливым, думаю, необходимо упомянуть остальных членов актерской команды.
Хэл Холбрук (Якоб Янковски в старости) - милейший человек из всех. Абсолютно удивительный в те недолгие минуты, которые мы его видим на экране. Было на самом деле тяжело не заплакать, когда он был в кадре. Первая сцена такая эмоциональная.
Риз Уизерспун (Марлена) – Я не ожидала ничего кроме хорошей актерской работы. Она настолько мила и в картине между ней и Робом такая удивительная связь и химия. Казалось, я вижу актерскую игру во всей ее красе в картине, о которой они говорили во время своего пресс интервью к фильму «Воды Слонам».
Кристоф Вальц (Август) – должна признаться, что не видела ни одной картины с ним до этого, но он играл свою роль грациозно. Страшный человек с огромными амбициями в отношении своего цирка.
Тай (Рози) – слон. Я ОБОЖАЮ ЕЕ!! Я влюбилась в очаровательные сцены между ней и Робом. Вы сможете увидеть любовь Роба к этой слонихе. Их общие сцены самые лучшие!!
Что же об остальных актерах…был проведен огромный кастинг для картины. Каждый играет свою роль хорошо.
Ощущается отсутствие всей глубины в картине, какая присутствует книге, но я предполагаю, что это действительно невозможно - отразить все грани персонажей из книги в двухчасовой ленте. В целом ничто не вызывает особого беспокойства.
О музыке. Я должна признаться, что не обратила на нее должного внимания вообще, поэтому предполагаю, что она только дополнила картину. Во многих сценах звучит типичная музыка.
Многие спрашивали меня в твиттере, тянет ли этот материал на Оскар. Если честно, мне бы хотелось, чтобы лента получила премию Оскар, потому что сценарий и костюмы просто великолепны (!!), но мой ответ нет, по крайней мере, по большинству номинаций. Это не значит, что я думаю будто кино не очень хорошее, это потому что я не думаю, что эта лента имеет глубокий смысл или некую сложность, которая обычно присуще лентам получающим Оскар. Но если я окажусь не права, я буду, конечно, очень рада.
Мне бы хотелось, чтобы все посмотрели это кино. Я не думаю, что оно может многих разочаровать.
Спойлеры
Меня спрашивали о сценах интимного характера. Что ж, они короткие и почти ничего там не показано. Вы не найдете там никого голым.
Забавные сцены: Когда Август говорит Якобу накормить кошек. Я так смеялась, когда Роб испугался и упал.
Также сцена, когда после вечеринки Роб просыпается в полностью клоунской экипировке. Хахаха!!!
Когда у Роба навернулись слезы на глазах при избиении Рози, это разбило мое сердце *плачу*.
Мы также услышали польскую речь в исполнении Роба в картине, это здорово. И для меня, не полячки, думаю, это звучало подлинно.
Я не буду рассказывать конец истории даже в спойлере, потому что не хочу разрушить ожидания тех, кто не читал книгу.
ЕДИНСТВЕННОЙ вещью, сделанной в картине не на высшем уровне, в отличие от остального, была сцена, где все животные цирка появляются на арене перед зрителями. Смотрелось слишком компьютеризировано, не так как в обычной жизни.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Мой обзор картины «Воды слонам»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
