Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 98
Пользователей: 2
Amely8012, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июль » 9 » Орудия смерти

«Мои волосы достаточно рыжие!» - сказала звезда «Орудий смерти» Лили Коллинз

15:23
«Мои волосы достаточно рыжие!» - сказала звезда «Орудий смерти» Лили КоллинзСобытия «Орудий смерти» развиваются вокруг Клэри Фрей, казалось бы, обычного бруклинского подростка, который оказывается втянут в мир демонов и разукрашенных рунами демоноубийц, известных как Сумеречные охотники.

Когда дело доходит до экранизации всеми любимой саги, однако, все не так уж просто. Даже цвет волос главного персонажа может заставить фанатов и актеров потерять сон. Когда автор Кассандра Клэр появилась на площадке «Города костей», звезда Лили Коллинз затронула этот вопрос:

«Все пишут в блогах: «Твои волосы недостаточно рыжие!», и я отвечаю: «Прежде всего, вы видели меня в плохом освещении, гуляющей по Торонто, там они выглядят темнее, но на съемках же будет освещение…», - сказала нам Коллинз. – Но когда я спросила [Кассандру Клэр] о рыжих волосах, она ответила: «Что ж, я никогда точно не указывала, что волосы рыжие; это все фанаты». Так что эта проблема свалилась с моих плеч».

«Я такая: «Я что-то упустила, они говорят о том, насколько рыжими должны быть ее волосы?» и она ответила: «Нет, просто продолжай делать то, что делаешь. Кто-то всегда будет говорить что-то, но тебя выбрали не просто так. Так что именно это важнее всего».

Коллинз, в конце концов, еще задолго до того, как была приглашена на эту роль, сама являлась фанатом этой серии. Что ей нравится в Клэри, так этот как она идентифицирует себя с трудным подростком: «Она действительно близка со своей матерью и целью всего этого путешествия является желание спасти ее, и она делает все, что может, чтобы вернуть ее. Я тоже очень близка со своей матерью, так что я отлично представляю себя на месте Клэри, делая все то же самое, что и Клэри».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: little_eeyore | Теги: Орудия смерти, Лили Коллинз|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Январия   (11.07.2013 16:37) [Материал]
Да какая разница какого цвета волосы, оттенки не имеют особого значения, чуть темнее чуть светлее, это не столь важно. Главное, чтобы сыграла хорошо. А угодить всем просто невозможно, всегда найдется недовольный... Так что Лили не переживай!

1
10 Солнышко   (11.07.2013 16:27) [Материал]
Я думаю, что в принципе вообще никогда невозможно угодить фанатам до конца, всегда будут такие, которые будут недовольны тем, как сняли. Хотя, с другой стороны, Роб смог сыграть Эдварда несмотря на то, что изначально все фанаты были против него. Да и сам он был мало похож на Эдварда. И волосы у него не бронзовые, и фигура у него не как у Аполлона, да и не выглядит он грозно. И тем не менее сейчас другого Эдварда просто не представляешь. Так что я думаю, все зависит от мастерства и харизмы актера. Сможет Лили убедить зрителей, что ее воплощение героини идеально, и зрителям уже будет неважно, какого цветы у нее волосы. Хоть зеленые.

0
9 triste   (11.07.2013 10:45) [Материал]
Не думаю, что все прочитавшие книги останутся стопроцентно довольны кастингом, цветом волос или экранизацией той или иной сцены. Но нужно понимать, что абсолютно адаптировать книгу невероятно тяжело. Надеюсь, что фанаты будут снисходительны

0
8 ღSensibleღ   (10.07.2013 22:07) [Материал]
Даже к цвету волос смогли придраться!)) Как говорится горбатого могила справит biggrin

1
7 Fido   (10.07.2013 02:04) [Материал]
Рыжие или немного рыжие-это в принципе в одной гамме .Другое дело кардинальная смена цвета волос у главной героини как у "Дневников вампира".После книг я так и не смогла смириться с темноволосой Еленой,и как не пыталась смотреть сериал-ничего у меня не вышло. sad

0
6 ♥Ianomania♥   (09.07.2013 18:57) [Материал]
Как говорится, всем ведь не угодишь. И все равно найдется тот, кому не понравятся выбранные на эти роли актеры. Я хоть книги и не читала, но мне нравится Лили Коллинз happy

0
5 miss-Enigma   (09.07.2013 17:16) [Материал]
да вроде цвет неплохой, рыжая же)) Кассандре нравится, а это значит, что все нормально

0
4 GalkaCullen   (09.07.2013 17:13) [Материал]
Ох! Столько новостей по Орудиях Смерти!
И да, всегда найдется тот, кому что-то не понравится, будь это цвет волос или что-то еще. Всем не угодишь.

Цитата (Текст новости)
«Нет, просто продолжай делать то, что делаешь. Кто-то всегда будет говорить что-то, но тебя выбрали не просто так. Так что именно это важнее всего»

Хорошие слова!

0
3 Liss@   (09.07.2013 17:01) [Материал]
Ну если Кассандра сказала, что всё нормально,значит так и есть. Главное,конечно, чтобы Лили отлично сыграла свою роль. Но,что касается,например меня, то я всё-таки Клэри действительно представляла более рыжей.Надеюсь, что освещение сделает своё дело!
Спасибо за перевод!

0
2 Lenerus   (09.07.2013 16:51) [Материал]
У каждого фаната есть свое представление о персонаже и каждый борется за свой вариант. И это может выбить любого актера из колеи. Хорошо, что она с автором посоветовалась и вопрос сняла.

0
1 love-raging1   (09.07.2013 16:22) [Материал]
Да уж. Даже к цвету волос придираются. wacko



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказка о принцессе и войне


Новости по теме: