Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 40
Гостей: 30
Пользователей: 10
Dina4173, lyu0408, rina_, marisha1738, medvedevairina95, Karina9995, neumyvakinaev, strelka1395, nast9, Аееее
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июль » 9 » Орудия смерти

«Мои волосы достаточно рыжие!» - сказала звезда «Орудий смерти» Лили Коллинз

15:23
«Мои волосы достаточно рыжие!» - сказала звезда «Орудий смерти» Лили КоллинзСобытия «Орудий смерти» развиваются вокруг Клэри Фрей, казалось бы, обычного бруклинского подростка, который оказывается втянут в мир демонов и разукрашенных рунами демоноубийц, известных как Сумеречные охотники.

Когда дело доходит до экранизации всеми любимой саги, однако, все не так уж просто. Даже цвет волос главного персонажа может заставить фанатов и актеров потерять сон. Когда автор Кассандра Клэр появилась на площадке «Города костей», звезда Лили Коллинз затронула этот вопрос:

«Все пишут в блогах: «Твои волосы недостаточно рыжие!», и я отвечаю: «Прежде всего, вы видели меня в плохом освещении, гуляющей по Торонто, там они выглядят темнее, но на съемках же будет освещение…», - сказала нам Коллинз. – Но когда я спросила [Кассандру Клэр] о рыжих волосах, она ответила: «Что ж, я никогда точно не указывала, что волосы рыжие; это все фанаты». Так что эта проблема свалилась с моих плеч».

«Я такая: «Я что-то упустила, они говорят о том, насколько рыжими должны быть ее волосы?» и она ответила: «Нет, просто продолжай делать то, что делаешь. Кто-то всегда будет говорить что-то, но тебя выбрали не просто так. Так что именно это важнее всего».

Коллинз, в конце концов, еще задолго до того, как была приглашена на эту роль, сама являлась фанатом этой серии. Что ей нравится в Клэри, так этот как она идентифицирует себя с трудным подростком: «Она действительно близка со своей матерью и целью всего этого путешествия является желание спасти ее, и она делает все, что может, чтобы вернуть ее. Я тоже очень близка со своей матерью, так что я отлично представляю себя на месте Клэри, делая все то же самое, что и Клэри».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: little_eeyore | Теги: Орудия Смерти, Лили Коллинз|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Январия   (11.07.2013 16:37) [Материал]
Да какая разница какого цвета волосы, оттенки не имеют особого значения, чуть темнее чуть светлее, это не столь важно. Главное, чтобы сыграла хорошо. А угодить всем просто невозможно, всегда найдется недовольный... Так что Лили не переживай!

1
10 Солнышко   (11.07.2013 16:27) [Материал]
Я думаю, что в принципе вообще никогда невозможно угодить фанатам до конца, всегда будут такие, которые будут недовольны тем, как сняли. Хотя, с другой стороны, Роб смог сыграть Эдварда несмотря на то, что изначально все фанаты были против него. Да и сам он был мало похож на Эдварда. И волосы у него не бронзовые, и фигура у него не как у Аполлона, да и не выглядит он грозно. И тем не менее сейчас другого Эдварда просто не представляешь. Так что я думаю, все зависит от мастерства и харизмы актера. Сможет Лили убедить зрителей, что ее воплощение героини идеально, и зрителям уже будет неважно, какого цветы у нее волосы. Хоть зеленые.

0
9 triste   (11.07.2013 10:45) [Материал]
Не думаю, что все прочитавшие книги останутся стопроцентно довольны кастингом, цветом волос или экранизацией той или иной сцены. Но нужно понимать, что абсолютно адаптировать книгу невероятно тяжело. Надеюсь, что фанаты будут снисходительны

0
8 ღSensibleღ   (10.07.2013 22:07) [Материал]
Даже к цвету волос смогли придраться!)) Как говорится горбатого могила справит biggrin

1
7 Fido   (10.07.2013 02:04) [Материал]
Рыжие или немного рыжие-это в принципе в одной гамме .Другое дело кардинальная смена цвета волос у главной героини как у "Дневников вампира".После книг я так и не смогла смириться с темноволосой Еленой,и как не пыталась смотреть сериал-ничего у меня не вышло. sad

0
6 ♥Ianomania♥   (09.07.2013 18:57) [Материал]
Как говорится, всем ведь не угодишь. И все равно найдется тот, кому не понравятся выбранные на эти роли актеры. Я хоть книги и не читала, но мне нравится Лили Коллинз happy

0
5 miss-Enigma   (09.07.2013 17:16) [Материал]
да вроде цвет неплохой, рыжая же)) Кассандре нравится, а это значит, что все нормально

0
4 GalkaCullen   (09.07.2013 17:13) [Материал]
Ох! Столько новостей по Орудиях Смерти!
И да, всегда найдется тот, кому что-то не понравится, будь это цвет волос или что-то еще. Всем не угодишь.

Цитата (Текст новости)
«Нет, просто продолжай делать то, что делаешь. Кто-то всегда будет говорить что-то, но тебя выбрали не просто так. Так что именно это важнее всего»

Хорошие слова!

0
3 Liss@   (09.07.2013 17:01) [Материал]
Ну если Кассандра сказала, что всё нормально,значит так и есть. Главное,конечно, чтобы Лили отлично сыграла свою роль. Но,что касается,например меня, то я всё-таки Клэри действительно представляла более рыжей.Надеюсь, что освещение сделает своё дело!
Спасибо за перевод!

0
2 Lenerus   (09.07.2013 16:51) [Материал]
У каждого фаната есть свое представление о персонаже и каждый борется за свой вариант. И это может выбить любого актера из колеи. Хорошо, что она с автором посоветовалась и вопрос сняла.

0
1 love-raging1   (09.07.2013 16:22) [Материал]
Да уж. Даже к цвету волос придираются. wacko

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Песнь, которая тает в тебе


Новости по теме: