Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 458
Гостей: 450
Пользователей: 8
aliya10110393, dasha20011962, marisha1738, Natalja2807, sasha0860, григ, vavilinanastya, Каро-Мель
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июнь » 7 » Орудия смерти

Лили Коллинз на июльской обложке журнала «Glamour»

18:02
фотоЛили Коллинз появится на обложке следующего выпуска журнала «Glamour», который окажется в продаже уже 11 июня. В июльском номере актриса предстанет перед нами в ретро фотосессии. «Glamour» дразнит нас отрывком из интервью, в котором Лили упоминает об «Орудиях смерти». С «дразнилкой» и фотографиями вы можете ознакомиться ниже.

Glamour: Ты когда-нибудь просила своего отца о помощи?

Лили Колинз
: Нет, мне всегда хотелось сделать все самостоятельно. Мне никогда не хотелось, чтобы кто-то делал для меня звонки. Имя может открывать двери, но есть одна цитата, которая мне нравится: «Известность может открывать двери, но только личные качества сохранят их открытыми»

В новом фильме «Писатели» твоя героиня Саманта немного похожа на тебя: писательница, у которой знаменитый отец.

ЛК
: До сих пор это мой самый значимый проект. За эту роль я боролась в течение семи месяцев. Прочитав сценарий, я подумала: «Никто, кроме меня, не сможет сыграть это». Саманта распущенная, циничная и саркастичная, этих качеств во мне нет, но сыграть это интересно. Также мне понравились ее отношения с отцом.

Ты считаешь кого-нибудь своим наставником?

ЛК: Свою маму. И речь здесь не об актерской работе. Она помогает мне в личной жизни, советует экспериментировать. Она одалживает мне свои винтажные вещи. У нее есть «Chanel», а также вещи восьмидесятых от Йоджи Ямамото и Вивьен Вествуд, приобретенные ею, когда винтаж еще не считали чем-то классным. Она надевала их на мероприятия моего отца, все спрашивали, что на ней надето, а когда она отвечала: «Винтаж», люди говорили: «О, мило» и, вы знаете, стремились избежать затруднительного положения.

Недавно в Париже ты встретилась с дизайнером «Chanel» Карлом Лагерфельдом. Как это было? Он просто появился из клуба дыма?

ЛК:
Он должен был появиться именно так, правда? Раньше мы уже виделись мельком, я делала покупки в «Colette», когда он просто вошел и сказал: «Ох, Лили!». Карл Лагерфельд в Париже. Эпично.

«Орудия смерти» также обещают быть эпичными.

ЛК
: Я так взволнованна! Прочитав, я действительно полюбила эти книги.

Уровень ожидания довольно сумасшедший. У читателей имеется свое представление о фильме.

ЛК
: Поклонники [во время сьемок в Торонто] были изумительными. Они приносили нам печенье, прохладительные напитки, чай, рисунки... всё. Мне бы хотелось оправдать их ожидания относительно Клэри.

Все это напоминает мне о том, что происходило с Дженнифер Лоуренс перед «Голодными играми»

ЛК
: Она моя подруга, и она потрясающая. Выбор, который сделала Дженнифер, действительно был интересен. Мне понравилось, как она держалась [после падения] на сцене «Оскара». И тогда я подумала: «Ты молодец, девочка!»

У тебя много друзей-актеров?

ЛК
: Это забавно, но с некоторыми друзьями, которых я приобрела в этой сфере, все начиналось с того, что на прослушиваниях мы брали друг у друга номера телефонов, и выглядело это приблизительно так: «Я вижу тебя все время. Почему мы еще не тусуемся вместе?»

Мы не можем не спросить: начала ли ты подбирать одежду, учитывая папарацци?

ЛК
: Даже в ЛА, где почти все ходят в брюках для йоги, я никогда не буду девочкой, которая будет бегать в поту. Я всегда любила моду и могу подобрать одежду, но не буду надевать что-то специально для фоторепортеров. Я стала осторожнее с тем, чтобы корчить на публике смешные рожицы.

Итак, Мисс Следующий Большой Бум, что же помогает тебе оставаться на земле? [п.п.: имеется в виду «звездная болезнь»]

ЛК
: Моя мама. Она всегда поддерживала меня, говоря, что самой собой быть вполне достаточно. Это действительно имеет огромное значение, особенно в таком месте как Голливуд. Мама – моя лучшая подруга.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Лили Коллинз, «Glamour»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Medison   (12.06.2013 12:41) [Материал]
Как приятно узнавать, что многие звёзды поддерживают тесные отношения со своими семьями happy Ведь на самом деле, семья - это самая важная часть жизни человека и очень хорошо, когда она тебя поддерживает во всех начинаниях)

0
2 Strawberry_Milk   (09.06.2013 13:06) [Материал]
Спасибо за интервью и перевод, много нового о Лили узнала. Оказывается Лили так любит маму, молодец, хоть и прославилась, но про семью не забыла.

0
1 love-raging1   (09.06.2013 12:17) [Материал]
Очень интересное вью Спасибо. А обложка получилась очень яркой. smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Весна


Новости по теме: