Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 241
Гостей: 236
Пользователей: 5
tanitataniru, sashaloskutova89, Yuli596, Supernikitina-n2018, Жизель5848
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 9 » Орудия смерти

Прекрасная Лили Коллинз на обложке британского «Glamour»

22:18
фотоВ ожидании приближающейся премьеры фильма «Орудия смерти: Город костей» Лили Коллинз украсила собой сентябрьскую обложку журнала «Glamour» в Великобритании.

Надевая великолепное красное платье от «Dolce & Gabbana», звезда «Белоснежки: Мести гномов» рассказала о неловких моментах на съемочной площадке и сохранении своей личной жизни в тайне.

О поцелуях на камеру и служебных романах:

«Поверьте, поцелуи перед камерой - это очень неловко и совсем не сексуально, потому что на вас все смотрят. Людей утверждают на роли, потому что между ними существует химия. Вы проводите вместе 24 часа в сутки, и это очень значительно… плюс вы действительно узнаете лучшие и худшие стороны людей, их редко видимые стороны. Вы идеально подходите на роли, потому что между вами есть эта связь друг с другом, которая иногда может перерасти в нечто большее».

О сохранении своей личной жизни в тайне:

«Попадая в эту индустрию, я понимала, что личная жизнь не всегда может оставаться таковой. У меня нет потребности исповедаться публично, подтверждать или опровергать что-то, о чем меня бы не спросили в обычной жизни. Я никогда не хотела получить работу потому, что для меня сделали звонок. И для меня никто этого не делал. Как ни странно, мне нравится пробовать снова. Когда тебе много раз говорят «нет», то в итоге все же услышать «да» гораздо приятнее».

О Великобритании и Америке:

«Меня всегда спрашивают, кем я себя больше ощущаю: американкой или британкой. Я люблю европейский образ жизни, юмор и моду, люблю чай и еду. Когда я возвращаюсь сюда... чувствую себя, как дома, снова чувствую себя маленькой Лили. Мне нравится удобный, повседневный шик Лос-Анджелеса. Но в то же время, находясь в Лондоне, я гораздо тщательнее продумываю свой образ. Там атмосфера фанка, свежести и молодости, сочетая различные вещи, люди там могут выглядеть очень изыскано или же носить гранж. Они такие, какие есть, и мне это нравится».

О Роберте Шиэне и Джейми Кемпбелле Бауэре:

«Некоторое время нас было двое [Джейми и я], позже к нашей компании присоединился Роберт. Удивительно, насколько они разные. Роберт полон энтузиазма и такой ирландец. Джейми - британец, резкий, остроумный и очаровательный. Мы все время прикалывались втроем».


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Лили Коллинз, «Glamour»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Солнышко   (25.08.2013 17:54) [Материал]
«Поверьте, поцелуи перед камерой - это очень неловко и совсем не сексуально, потому что на вас все смотрят.
Да, Роб тоже говорил, что поцелуи на камеру совершенно отличаются от реальных. И сексом или возбуждением там и не пахнет. И партнерша не возбуждает.

0
1 СelestialОffice   (09.08.2013 23:42) [Материал]
Спасибо smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Испытание, или Однажды, семь лет спустя


Новости по теме: