Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Мертвые президенты «Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Цвет завтрашнего дня Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания? Фантастика/Романтика/Экшен
Анатомия сердца Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
Кристен Стюарт в декабрьском выпуске журнала Glamour (Франция) 2011г.
Интервью во французском журнале практически полностью повторяет британскую версию, поэтому ниже будут приведены только новые фразы из данного интервью.
Первое предложение во французском журнале Glamour: «Мы любили ее до Сумерек. И будем любить после».
Просто несколько цитат из этого интервью.
«Встреча с «большим будущим»».
«У меня такое ощущение, что я становлюсь скучной», - призналась она, теребя рукава рубашки с легким смущением на лице.
«Я была удивлена обнаружить, что Белла может стать моим единственным горизонтом, исключая возможность уйти от образа. И тут дело не в игре слов(прим. пер. имеется в виду, что употреблено слово «eclipsing»). Все это я у меня было и раньше».
«Я бы с удовольствием приступила к самореализации, аж руки чешутся. Мне очень нравится быть актрисой, но я еще не реализовала себя».
Ознакомиться с интервью Кристен в журнале «Glamour» (США) можно тут, а интервью Кристен для журнала «Glamour» (Великобритания) доступно здесь.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я собственно сейчас про обложку Да, как не противно мне это признавать, но Крис действительно, довольно красивая дувушка И фигура у неё очень даже ничего... Я думаю, они чем то близки с Белой)) Так же носят ужасную одежду, имея при этом не плохую фигуру... Ну... я не Кристен, поетому решать что ей одевать, собственно не мне
Скучной? Крис, брось, скучной ты не станешь никогда Такая разносторонняя личность просто не может кануть в бездну Все это я у меня было и раньше - немного не поняла Машуль, спасибо за перевод! Было интересно почитать и полное интервью, и укороченную версию
Чем больше общаюсь с людьми, тем лишний раз убеждаюсь, что только по-настоящему интересные, многосторонние, неординарные личности считают себя скучными или недостаточно образованными, продолжая усердно работать над собой и уровнем своих познаний, совершенствуясь. И лишь невоспитанные невежды могут кичиться своим мифическим превосходством, ещё ниже опускаясь в глазах собеседника. Ну и потом, факт взросления тоже нельзя отменять, влияющего на наше мировоззерение и отношение к былым приоритетам.
Какая же она скучная нет,она всегда разная и интересная ну точно не скучная. Она ещё молодая, и пользуется популярностью у режиссеров и впереди ещё много работы и разных фильмов она нас не раз удивит у неё ещё многое впереди Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Кристен Стюарт в декабрьском выпуске журнала Glamour (Франция) 2011г. 
0
Да, как не противно мне это признавать, но Крис действительно, довольно красивая дувушка 
И фигура у неё очень даже ничего... Я думаю, они чем то близки с Белой)) Так же носят ужасную одежду, имея при этом не плохую фигуру... Ну... я не Кристен, поетому решать что ей одевать, собственно не мне 
Такая разносторонняя личность просто не может кануть в бездну 
