Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Pink of perfection' Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Кристен Стюарт: «Многое изменилось после успеха “Сумерек”»
02:13
Есть в розах что-то необычное. Больше всего вы хотите получить их от мужчины, который вас любит. Однако пока экс-бойфренд Роберт Паттинсон не выжидает ее у крыльца дома, Кристен Стюарт должна суметь обойтись новым ароматом от «Баленсиага» «Розаботаника». Духи приходят на смену «Флоработаника» и станут доступными в продаже в феврале. Тем временем двадцатитрехлетняя звезда постит фотографии счастливого Роберта Паттинсона на своей страничке в твиттере; включая объяснения в любви. «Покажите мне человека, который никогда не совершал ошибок», – пишет она в твиттер. И: «Я не боюсь попробовать снова». Одно мы знаем наверняка: 2014-ый год будет насыщенным, этим заверил «InStyle» Кристен Стюарт во время их телефонного разговора Мюнхен-Лос-Анджелес.
Веришь в гороскопы?
Я не очень много знаю об астрологии. Но так как мои друзья читают гороскопы, я время от времени заглядываю в них. Это забавно. Моя подруга – телец, а я овен. Иногда прогнозы так сходятся, что мы бываем очень удивлены. Но я не заглядываю в них каждый день.
Знаешь свой гороскоп на 2014-ый год?
Нет. Еще нет. А вы читали?
Да. Читали. Выглядит совсем неплохо.
Правда? Что там написано?
Что прошлые три года были полны сомнений и переломных моментов. Что теперь худшее позади. И в этом году тебя ждет много изменений, которые добавят твоей жизни больше реальности и устойчивости.
Вау, круто.
У тебя есть какие-нибудь своего рода обещания на Новый год?
Я много работала и очень горжусь всеми этими новыми проектами. Я взволнована в ожидании, как их воспримет аудитория. Если один из них покажут на кинофестивале, то один пунктик или желание будет выполнено.
Как ты объясняешь свой успех и факт, что мужчины находят тебя обворожительной? Твой секрет в неординарности и свободе воли? Ты склонна обувать кеды на красную дорожку, и часто тебя можно увидеть без макияжа, в футболке, джинсах и бейсболке, как будто тебя совсем не заботит, что эти фотографии будут опубликованы по всему миру.
Не знаю. Думаю, все, что нужно рассчитывать, не такое уж интересное. Сама по себе красота относительна. Я считаю, что состояние, источающее довольство, естественность и сердце, намного более привлекательным. И насчет свободы воли: я люблю искусство, которое что-то требует и бросает мне вызов; даже нечто большее, чем искусство, это просто приятно.
Хорошо быть успешным с карьерой актера? Зарабатывая 22 миллиона долларов в год, ты – одна из самых высокооплачиваемых актрис Голливуда. Могут деньги повлиять на счастье?
Многое изменилось после успеха «Сумерек». Многое стало возможным. Несколько лет назад я купила свой первый дом, и из-за этого я чувствую себя очень взрослой. Но после этого ажиотажа сейчас я предпочитаю работать над более мелкими проектами и проводить больше времени со своей семьей, моими друзьями и собаками. Вот, что действительно делает меня счастливой. Мы забрали трех собак – Медведжонка, Берни и Бэйли – из приюта. Они как мои лучшие друзья, мои дети. Я сделаю ради них все что угодно.
Кто всегда рядом, когда ты страдаешь упадком духа и головной болью? Кто твой лучший друг, которому ты можешь позвонить днем и ночью?
Дакота Фаннинг. Она – одна из моих лучших друзей. Она просто фантастическая. К сожалению, мы видимся не очень часто, как хотелось бы, потому что она живет в Нью-Йорке из своей учебы. Но мы регулярно созваниваемся. И время от времени она приезжает ко мне в Лос-Анджелес.
На что похожи ваши ночёвки?
Честно говоря, мы часто любим ночевать вместе. Именно тогда мы можем просто откинуться назад и поболтать. Когда мы выходим куда-нибудь, нас постоянно узнают. Дома же мы в мире и спокойствии и можем просто поговорить о наших друзьях, мужчинах и всем, что происходит вокруг. Или мы просто смотрим хорошее кино. Чаще всего я заранее что-нибудь готовлю; что-нибудь, что мне нравится готовить. Я люблю, когда мой дом пахнет луком, чесноком и винным соусом. Восхитительный аромат.
Определенно это абсолютный контраст к твоему новому аромату «Розаботаника».
[смеется] Вот уж точно. Но я также очень люблю запах гардении. У моей бабушки был огромный кустарник гардений в ее саду, который пахнул просто божественно.
Согласно пропитанного цветами пресс-релиза «Баленсиага», женщина, которая пользуется «Розаботаника» «не боится показывать своих эмоций» и представляет «современность вместе с романтикой». А ты романтичная личность?
Не совсем. Просто рядом должен оказаться правильный парень, который покупает мне цветы.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт: «Многое изменилось после успеха “Сумерек”»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, спустя год после окончания Саги определенно видно, что Кристен сильно изменилось. Ее влечение к небольшим проектам вполне объяснимо: все актеры устали от столь при стального внимания и хотят чего-то другого.
Как же здорово, когда ты от своей работы получаешь не только удовольствие, реализацию, достаток. Ты еще получаешь друзей! Здорово, что они с Дакотой так сошлись!
Хорошее интервью. Спасибо за перевод. Сама по себе красота относительна. Я считаю, что состояние, источающее довольство, естественность и сердце, намного более привлекательным.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Есть в розах что-то необычное. Больше всего вы хотите получить их от мужчины, который вас любит. Однако пока экс-бойфренд Роберт Паттинсон не выжидает ее у крыльца дома, Кристен Стюарт должна суметь обойтись новым ароматом от «Баленсиага» «Розаботаника». Духи приходят на смену «Флоработаника» и станут доступными в продаже в феврале. Тем временем двадцатитрехлетняя звезда постит фотографии счастливого Роберта Паттинсона на своей страничке в твиттере; включая объяснения в любви. «Покажите мне человека, который никогда не совершал ошибок», – пишет она в твиттер. И: «Я не боюсь попробовать снова». Одно мы знаем наверняка: 2014-ый год будет насыщенным, этим заверил «InStyle» Кристен Стюарт во время их телефонного разговора Мюнхен-Лос-Анджелес. 
0
