…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Ночь перелома Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Теряя, обретаем… Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все. Романтический мини.
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Кристен Стюарт: «Многое изменилось после успеха “Сумерек”»
02:13
Есть в розах что-то необычное. Больше всего вы хотите получить их от мужчины, который вас любит. Однако пока экс-бойфренд Роберт Паттинсон не выжидает ее у крыльца дома, Кристен Стюарт должна суметь обойтись новым ароматом от «Баленсиага» «Розаботаника». Духи приходят на смену «Флоработаника» и станут доступными в продаже в феврале. Тем временем двадцатитрехлетняя звезда постит фотографии счастливого Роберта Паттинсона на своей страничке в твиттере; включая объяснения в любви. «Покажите мне человека, который никогда не совершал ошибок», – пишет она в твиттер. И: «Я не боюсь попробовать снова». Одно мы знаем наверняка: 2014-ый год будет насыщенным, этим заверил «InStyle» Кристен Стюарт во время их телефонного разговора Мюнхен-Лос-Анджелес.
Веришь в гороскопы?
Я не очень много знаю об астрологии. Но так как мои друзья читают гороскопы, я время от времени заглядываю в них. Это забавно. Моя подруга – телец, а я овен. Иногда прогнозы так сходятся, что мы бываем очень удивлены. Но я не заглядываю в них каждый день.
Знаешь свой гороскоп на 2014-ый год?
Нет. Еще нет. А вы читали?
Да. Читали. Выглядит совсем неплохо.
Правда? Что там написано?
Что прошлые три года были полны сомнений и переломных моментов. Что теперь худшее позади. И в этом году тебя ждет много изменений, которые добавят твоей жизни больше реальности и устойчивости.
Вау, круто.
У тебя есть какие-нибудь своего рода обещания на Новый год?
Я много работала и очень горжусь всеми этими новыми проектами. Я взволнована в ожидании, как их воспримет аудитория. Если один из них покажут на кинофестивале, то один пунктик или желание будет выполнено.
Как ты объясняешь свой успех и факт, что мужчины находят тебя обворожительной? Твой секрет в неординарности и свободе воли? Ты склонна обувать кеды на красную дорожку, и часто тебя можно увидеть без макияжа, в футболке, джинсах и бейсболке, как будто тебя совсем не заботит, что эти фотографии будут опубликованы по всему миру.
Не знаю. Думаю, все, что нужно рассчитывать, не такое уж интересное. Сама по себе красота относительна. Я считаю, что состояние, источающее довольство, естественность и сердце, намного более привлекательным. И насчет свободы воли: я люблю искусство, которое что-то требует и бросает мне вызов; даже нечто большее, чем искусство, это просто приятно.
Хорошо быть успешным с карьерой актера? Зарабатывая 22 миллиона долларов в год, ты – одна из самых высокооплачиваемых актрис Голливуда. Могут деньги повлиять на счастье?
Многое изменилось после успеха «Сумерек». Многое стало возможным. Несколько лет назад я купила свой первый дом, и из-за этого я чувствую себя очень взрослой. Но после этого ажиотажа сейчас я предпочитаю работать над более мелкими проектами и проводить больше времени со своей семьей, моими друзьями и собаками. Вот, что действительно делает меня счастливой. Мы забрали трех собак – Медведжонка, Берни и Бэйли – из приюта. Они как мои лучшие друзья, мои дети. Я сделаю ради них все что угодно.
Кто всегда рядом, когда ты страдаешь упадком духа и головной болью? Кто твой лучший друг, которому ты можешь позвонить днем и ночью?
Дакота Фаннинг. Она – одна из моих лучших друзей. Она просто фантастическая. К сожалению, мы видимся не очень часто, как хотелось бы, потому что она живет в Нью-Йорке из своей учебы. Но мы регулярно созваниваемся. И время от времени она приезжает ко мне в Лос-Анджелес.
На что похожи ваши ночёвки?
Честно говоря, мы часто любим ночевать вместе. Именно тогда мы можем просто откинуться назад и поболтать. Когда мы выходим куда-нибудь, нас постоянно узнают. Дома же мы в мире и спокойствии и можем просто поговорить о наших друзьях, мужчинах и всем, что происходит вокруг. Или мы просто смотрим хорошее кино. Чаще всего я заранее что-нибудь готовлю; что-нибудь, что мне нравится готовить. Я люблю, когда мой дом пахнет луком, чесноком и винным соусом. Восхитительный аромат.
Определенно это абсолютный контраст к твоему новому аромату «Розаботаника».
[смеется] Вот уж точно. Но я также очень люблю запах гардении. У моей бабушки был огромный кустарник гардений в ее саду, который пахнул просто божественно.
Согласно пропитанного цветами пресс-релиза «Баленсиага», женщина, которая пользуется «Розаботаника» «не боится показывать своих эмоций» и представляет «современность вместе с романтикой». А ты романтичная личность?
Не совсем. Просто рядом должен оказаться правильный парень, который покупает мне цветы.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт: «Многое изменилось после успеха “Сумерек”»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, спустя год после окончания Саги определенно видно, что Кристен сильно изменилось. Ее влечение к небольшим проектам вполне объяснимо: все актеры устали от столь при стального внимания и хотят чего-то другого.
Как же здорово, когда ты от своей работы получаешь не только удовольствие, реализацию, достаток. Ты еще получаешь друзей! Здорово, что они с Дакотой так сошлись!
Хорошее интервью. Спасибо за перевод. Сама по себе красота относительна. Я считаю, что состояние, источающее довольство, естественность и сердце, намного более привлекательным.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Есть в розах что-то необычное. Больше всего вы хотите получить их от мужчины, который вас любит. Однако пока экс-бойфренд Роберт Паттинсон не выжидает ее у крыльца дома, Кристен Стюарт должна суметь обойтись новым ароматом от «Баленсиага» «Розаботаника». Духи приходят на смену «Флоработаника» и станут доступными в продаже в феврале. Тем временем двадцатитрехлетняя звезда постит фотографии счастливого Роберта Паттинсона на своей страничке в твиттере; включая объяснения в любви. «Покажите мне человека, который никогда не совершал ошибок», – пишет она в твиттер. И: «Я не боюсь попробовать снова». Одно мы знаем наверняка: 2014-ый год будет насыщенным, этим заверил «InStyle» Кристен Стюарт во время их телефонного разговора Мюнхен-Лос-Анджелес. 
0
